Том 1. Глава 7

Жаль, что шутка не дошла до Альберта, но вполне объяснимо, что он остался в недоумении. Поэтому я сменила подход.

—Это была шутка, чтобы разрядить обстановку. Такая своего рода компенсация, Ваше Высочество, за то, что вы гарантируете мою пенсию.

Моя рука уже затекла, потому что я всё ещё держала поднос, так что я перестала говорить и поставила еду на его стол.

—Пожалуйста, не поймите меня неправильно, Ваше Высочество.

Фраза «я считаю вас великим» всё ещё истолковывалась им как имеющая множество скрытых смыслов.

Если недоразумения так накапливаются, они становятся сладкой картошкой¹. Мне нужно было немедленно объясниться.

—Ваше Высочество, я просто восхищаюсь вами. Комплименты любому поднимают настроение. Так что если Принц в отличном расположении духа, то и я тоже.

Похвала заставляла плясать даже китов. И я уверена, что Альберт не может не любить комплименты. К тому же я просто честна.

Каждый раз, когда я фанатею от него, он не должен принимать мои действия за любовь.

Фанатство и любовь — разные вещи, точно так же, как идеал отличается от реальности.