Глава 158. Я стану сильнее (1)
Закончив утреннюю тренировку с Чхве Джон Илем, Кан Чан, как обычно, позавтракал вместе с родителями и проводил их на работу.
Кан Дэ Гён внимательно посмотрел сыну в глаза.
Усталость хоть немного прошла?
Вроде да.
Отец едва заметно улыбнулся.
Теперь я спокойнее. До вечера.
Сынок, мы пошли!
Хорошего дня!
Когда дверь за родителями закрылась, Кан Чан сел на диван и ненадолго включил новостной канал.
Через несколько минут ему стало смешно.
«Зачем он вообще это смотрит?»
О половине событий, в которых Кан Чан сам участвовал, в новостях не говорили вовсе. А то, что всё-таки попадало в эфир, нередко отличалось от реальности так сильно, что оставалось только удивляться.
Он выключил телевизор и посмотрел в окно гостиной.
Отдых.
Редкая возможность хотя бы один день спокойно просидеть дома...
Телефон завибрировал.
Ну конечно. Чёрт бы вас побрал.
Будто само небо решило напомнить: нечего бездельничать.
Кан Чан поднялся, вошёл в комнату и увидел на экране имя Ланока.
Господин посол. Кан Чан слушает.
Господин Кан, я не помешал вашему отдыху?
«Этот человек что, видит его через стену?»
Кан Чан прекрасно понимал, что нет, но всё равно невольно оглядел комнату.
Завтра в два часа дня я встречаюсь с Сюкером в отеле на Намсане. Вы свободны?
Да. Мне приехать сразу туда?
Именно. До завтра.
Кан Чан отключился и кивнул сам себе.
С этим человеком всё равно пришлось бы встретиться.
Сюкер стоял за террором в Пхаджу, был связан с нападением на поле для гольфа и на презентации, а теперь всплыл рядом с Хо Ха Су и попыткой передать военные сведения.
Раз уж телефон всё равно оказался в руке, Кан Чан решил закрыть ещё несколько дел.
Сначала позвонила Сесиль и сообщила, что здание выбрано.
Сумма огромная, поэтому сделку лично будет вести управляющий отделением. Деньги доступны в любой момент. Я уточню у Мишель дату и сама приду с платёжными документами. Чани, это вообще-то впечатляет. Ты теперь владелец здания почти на сто миллиардов вон.
Так получилось. Главное, чтобы из-за денег не сдвинулись сроки.
Для главного VIP-клиента отделения? Не смеши. Всё будет вовремя.
Закончив разговор, Кан Чан нашёл номер Сок Кан Хо.
Но прежде чем успел нажать вызов, телефон зазвонил сам.
Кан Чан усмехнулся.
Этому типу, видно, тоже совершенно нечем заняться.
Да?
Чем занимаешься?
Не болтай ерунду. Поехали кофе пить.
Сок Кан Хо довольно рассмеялся.
Выходи.
Кан Чан, как обычно, надел костюм с рубашкой и спустился.
У дома его уже ждал Сок Кан Хо. Не обсуждая маршрут, они поехали в Мисари.
Было чуть больше десяти утра.
Сотрудник кафе как раз расставлял столы и явно обрадовался знакомым посетителям. Через несколько минут перед ними уже стоял кофе.
Сок Кан Хо посмотрел вокруг.
Осень пришла.
По тону звучало так, будто он жалел, что осень нельзя заказать к столу и съесть.
Вчера решил брать здание, — Как только внесём задаток и промежуточный платёж, примерно через месяц можно въезжать.
О. Отлично.
Один этаж подземной парковки сделаем только для себя, как у Ким Хён Джона. И отдельный лифт напрямую. Потом посмотрим, сколько понадобится, переделаем: тренажёрный зал, несколько комнат.
Сок Кан Хо заметно оживился.
А площадь этажа какая?
Что?
Тот тяжело вздохнул.
Ты здание купил и даже не знаешь, какова площадь участка и общая площадь здания? Сколько оно стоит?
Девяносто два миллиарда.
Этажей сколько?
Семнадцать.
Охренеть. Да это здоровенная махина.
Кан Чан заметил, что у Сок Кан Хо уже готов следующий вопрос, и поспешил перевести разговор.
Завтра встречаюсь с Ланоком и тем китайцем, которого мы видели в посольстве. Сюкер.
Вдвоём с Ланоком? Безопасно?
У посла будут свои люди. Встреча в отеле на Намсане. Что там может случиться?
Сок Кан Хо вытянул губы и задумчиво покачал головой.
В прошлый раз, если бы ты не оставил дверь открытой, они наверняка что-нибудь устроили бы. Я с Джон Илем побуду на первом этаже.
Он всё равно скучал без дела.
Кан Чан кивнул и назвал время.
Они болтали до обеда, поели, а потом решили выпить ещё по чашке кофе.
В этот момент позвонил Ким Хён Джон.
Господин Кан. Можно вас ненадолго увидеть?
Мы с Сок Кан Хо сейчас в Мисари. Подъехать в офис?
Буду благодарен.
Тогда выезжаем.
Сок Кан Хо обрадовался уже тому, что появилась цель поездки.
Они направились в Самсондон, оставили машину на парковке перед зданием и поднялись наверх.
Ким Хён Джон лично открыл дверь. Он почти не отдыхал после ранения, но двигался заметно легче, чем несколько дней назад.
Обедали?
Чамппоном.
Сок Кан Хо с лёгким сожалением уселся за стол. Ким Хён Джон сам принёс чай.
Господин Кан, Ланок с вами связывался?
Да. Завтра в два дня попросил вместе встретиться с Сюкером.
Его зовут Сюкер. Он занимает третье место в иерархии китайской государственной разведки.
Кан Чан повторил про себя имя.
Ким Хён Джон продолжил:
Нам стыдно это признавать, но Нацразведслужба вообще не знала, что Сюкер въехал в Корею.
Однако было ясно: пришёл Ким Хён Джон не только ради этого признания.
Кан Чан отпил чай и посмотрел на него прямо.
По оценке Нацразведслужбы, Китай намерен вести двойную игру. Перед Ланоком они склонят голову и формально выполнят его требования. Одновременно могут ударить по корейской экономике.
То есть сделать одно для вида, а другое
Именно.
Объяснение было неприятным и слишком запутанным. Кан Чан достал сигарету.
Странная вещь: стоит одному человеку закурить, остальные почти автоматически тянутся за пачками. Через секунду курили уже все трое.
Сюкер действительно может принимать решения такого уровня?
Он докладывает напрямую председателю КНР. Да, влияния у него достаточно.
Во рту у Кан Чана стало горько.
Вот почему этот ублюдок так высокомерно смотрел на бойцов группы 606.
Значит, я сам всё усугубил, когда потребовал ввести туда группу 606?
Не совсем. С другой стороны, вскрылось, что Сюкер тайно находился в нашей стране. Для Китая это тоже серьёзный конфуз. Проблема в другом: у нас пока недостаточно силы, чтобы спокойно использовать это преимущество.
Ким Хён Джон на секунду сжал губы.
К тому же мы проигнорировали попытку США вмешаться. Если Пекин и Вашингтон договорятся и синхронно применят экономические меры, страна может не выдержать до запуска Евразийской железной дороги.
Ситуация напоминала бедняка, которому необходимо работать на богатую семью, а он взял и избил их сына.
«Может, просто убить Сюкера?»
Кан Чан медленно раздавил окурок в пепельнице.
Руководитель Ким. Что я могу сделать?
Ким Хён Джон посмотрел на него и некоторое время явно не решался произнести главное.
Мне нужно извиниться перед Сюкером?
Ким Хён Джон сначала тяжело вздохнул.
Просьба звучит так: во время встречи с Ланоком постарайтесь восстановить с ним нормальные отношения.
Кан Чан не понял.
Когда спецгруппа отправлялась во Францию, премьер-министр лично приехал в Осан и устроил целое представление. После этого государство санкционировало ввод группы 606 в китайское посольство.
«А теперь
«Это ведь не отношения между мужчиной и женщиной. Что вообще означает “восстановить отношения” между двумя взрослыми мужиками? По сути, сказать: “Тогда перегнул, извини. Забудем”».
Если я извинюсь, на этом всё?
В таком случае, вероятно, удастся закрыть вопрос отставкой премьер-министра.
Кан Чан нахмурился.
Ким Хён Джон заговорил ещё тише.
О том, что я сейчас говорю, знают только директор Нацразведслужбы и премьер-министр. Президенту не сообщили. Если сообщить, он категорически не позволит.
Подождите. Почему?
Президент считает вас человеком, который способен принести стране огромную пользу. Талантом, которого нельзя ломать, нельзя отдавать другим и которого необходимо защищать. Он прямо сказал: такого человека государство обязано растить и прикрывать даже под внешним давлением.
Кан Чан непонимающе склонил голову.
Речь ведь всего лишь об извинении. Он не цветок, который можно «сломать», и не вещь, которую можно кому-то «отдать».
Ким Хён Джон выдержал его взгляд.
Если вы откажетесь извиняться, председатель Национального собрания Хо Ха Су намерен добиться либо замены директора Нацразведслужбы, либо внесения в парламент проекта импичмента президенту.
Он вообще способен это сделать?
Если Китай начнёт экономическое давление, а США одновременно резко поднимут ставку и начнут вывод американских войск из Кореи... да. При таком раскладе голосов за импичмент хватит.
Кан Чан покачал головой и невольно рассмеялся от абсурда.
Они заходят на чужую землю, устраивают стрельбу, запускают ракеты, похищают французского посла. Их останавливают — и в ответ они собираются сменить корейского президента.
А если поменяют директора Нацразведслужбы?
Тогда служба уже не сможет защищать вас так, как сейчас. Вам придётся либо принять французское гражданство, либо...
Ким Хён Джон снова не договорил.
Кан Чан медленно покачал головой.
Звучит безумно. Но говорит это человек, который руководит операциями Национальной разведывательной службы.
Я правда не понимаю. Неужели моё извинение настолько важно, что на другой чаше весов оказываются отставка директора Нацразведслужбы или импичмент президента?
Они хотят использовать ваше значение в разведывательном мире. Показать: да, Корея способна переиграть Россию, способна заключить союз с Францией, но против Китая всё равно не встанет. Хо Ха Су одновременно восстановит свои позиции, а Пекин получит председателя Национального собрания Кореи как полностью зависимого человека.
А если убить Сюкера и Хо Ха Су?
Господин Кан! Нет.
Ким Хён Джон ответил с такой искренней тревогой, что сомнений в его позиции не осталось.
Да. После такого Китай уже действительно сорвётся с цепи.
Мир разведки и мир политики — продолжил Ким Хён Джон.
Кан Чан сжал губы и замолчал.
«Ну и мир».
Если один школьник извинится, всё можно закрыть отставкой премьер-министра.
Если откажется — меняют директора разведки или пытаются снести президента.
Я могу обсудить это с Ланоком?
Китай сделает вид, что подчинился Ланоку. А потом нанесёт экономический удар без предупреждения. Сведения о согласованных действиях Китая и США у нас достаточно надёжные.
Больше ничего?
Нет. Простите, господин Кан.
Кан Чан кивнул.
Ким Хён Джон добавил:
Вообще-то директор собирался приехать лично. Я убедил его не делать этого.
«Да какая разница, кто произносит эти слова? Содержание от этого не изменится».
Я пойду.
Ким Хён Джон молча проводил его до самой двери.
Во рту оставалась горечь.
Домой?
Не здесь. Поехали в кофейню у перекрёстка.
Они сели в машину.
Сок Кан Хо покачал головой.
Однако ты быстро стал важной персоной. Одно твоё «извините»
Кан Чан даже не нашёлся, что ответить.
Эти ублюдки вообще охренели, — Нагадили в чужой стране, а теперь давят экономикой и требуют извинений?
Вот теперь он снова звучал как нормальный человек.
Хо Ха Су ведёт себя как ёбаный предатель.
Точнее. Не «как предатель». Просто предатель.
Верно.
С Сок Кан Хо рядом даже самые тяжёлые проблемы почему-то начинали казаться чуть менее страшными.
Что будешь делать?
Пока не знаю.
А американцы-то какого хрена влезли?
Кан Чан усмехнулся.
Мы Ксавье избили и задержали. Видимо, сильно обиделись.
Идиоты. Суки ебаные.
Сок Кан Хо выругался, глядя на дорогу.
Командир, а может, просто уедем во Францию? И всех, кто это затеял, по одному перебьём.
Кан Чан покосился на него.
Остынь. Мы просто впервые дерёмся не тем способом, к которому привыкли. Значит, надо найти другой. Мы ведь никогда не выбирали только лёгкие бои.
Тоже верно.
Простой ублюдок.
Через несколько минут они уже подъехали к кофейне у перекрёстка.
Пока Сок Кан Хо делал заказ, Кан Чан занял столик на террасе.
«Чёрт».
С Ланоком наверняка можно придумать решение. Но проблема именно в том, что Китай способен перед ним поклониться, выйти за дверь — и тут же запустить экономические меры.
Ланок требовал извинений и компенсации.
А теперь оказывается, что даже это возможно только тогда, когда за словами есть государственная сила.
«Тогда что означал обещанный STB? Зачем вообще было просить смягчить требования к России?»
Кан Чан сидел, нахмурившись, когда Сок Кан Хо вернулся с двумя стаканами лимонного чая.
Это что?
Кофе мы и так налакались. Когда настроение паршивое, сладкое помогает.
Кан Чан рассмеялся и сделал глоток.
Чай оказался до безобразия кислым и приторно сладким одновременно.
Уф.
Он достал сигарету.
«Может, всё-таки убить Сюкера и Хо Ха Су?»
От одной мысли становилось легче.
Но тогда обязательно сбудется всё, чего опасается Ким Хён Джон: китайское экономическое давление, выступление младшего брата Хо Ха Су — Хо Сан Су, обвинение Кан Чана в убийстве.
Причём Хо Ха Су раздражал его сильнее самого Сюкера. Тот хотя бы действовал в интересах собственной страны. А этот вилял хвостом перед чужими.
И фамилии у них одинаково читались по-корейски.
Кан Чан вдруг нахмурился.
Что?
Сюкер, Хо Ха Су... У меня ещё один Хо где-то торчал в памяти. Тоже неприятный тип.
Я только Хо Ын Силь знаю.
Кан Чан раздражённо посмотрел на него.
Имя уже почти всплыло — и Сок Кан Хо своим «Хо Ын Силь» моментально выбил его из головы.
Был же кто-то. Чёрт, кто?
Это вообще важно?
Если подумать, может, и нет.
Кан Чан тяжело выдохнул.
Ким Хён Джону тоже наверняка было мерзко просить его об этом. Ко Гон У, готовому уйти в отставку ради защиты президента и Кан Чана, ничуть не легче. Хван Ги Хёну, который вынужден был передать такую просьбу, — тоже.
Абсурд.
Люди, которые действительно работают на страну, вынуждены терпеть унижение и бессилие перед китайским давлением.
А человек, помогавший террористам и продававший военные секреты, ещё и разговаривает сверху вниз.
Председатель парламента, мать его...
А!
Кан Чан резко поднял голову.
Вспомнил. Хо Чан Сон. Начальник аэропортового отделения Нацразведслужбы. Вот как его звали.
Сок Кан Хо уставился на него.
«И что?»
Вопрос прекрасно читался на лице.
Может, и правда ничего.
Этот тип любил строить из себя большую шишку, а потом из-за меня серьёзно обломался. Почему-то сейчас кажется, что он из одной компании с Хо Ха Су и Хо Сан Су.
Даже если так, что может какой-то начальник аэропортового отделения?
Тоже верно.
Кан Чан кивнул.
«Что же делать?»
Пока они бесцельно сидели, позвонила Мишель и попросила номер Хо Ын Силь.
У второклассников как раз должны были закончиться занятия.
Кан Чан набрал Чха Со Ён.
Сонбэним?
Привет, Со Ён. Как ты?
Хорошо. А вы? Что-то случилось?
Женщины почему-то почти всегда добавляют к ответу встречный вопрос.
Начнёшь отвечать на всё по порядку — звучишь странно. Ответишь только на одно — будто половину не услышал.
У меня всё нормально. Я сейчас пришлю номер. Попроси Ын Силь позвонить этой женщине. Они обсудят школьный фестиваль.
Сонбэним! Вы правда нам поможете?
Ми Ён попросила.
Вау!
Совершенно неожиданная реакция.
Они обменялись ещё несколькими фразами. После звонка Кан Чан отправил Мишель номер на телефон Чха Со Ён.
По крайней мере, одна посторонняя задача сегодня была решена.