Глава 202. Есть плохие новости (1)
На дисплее телефона высветилось имя Ланока.
Кан Чан поднял трубку.
Господин посол, это Кан Чан.
Мне сказали, вы звонили.
Именно этого звонка он и ждал. Не тратя времени, Кан Чан рассказал Ланоку обо всём, что успел обдумать.
Кан Чан... — В тот период Франция действительно эксплуатировала адронный коллайдер. Я хорошо это помню: эти сведения попадались нам, когда мы проверяли данные о вашей службе в наёмниках.
Но ведь коллайдер находился во Франции, и вы говорили, что к землетрясениям он отношения не имеет?
Это так. Однако в то время шли исследования модифицированной установки, и ради экспериментов энергию действительно направляли в земные пласты.
В сторону Африки?
Да. На других континентах слишком велика вероятность, что источник воздействия быстро вычислят. Поэтому целью выбрали именно Африку.
«Вот оно. Наконец-то появилась ниточка».
Господин посол, можно снова запустить адронный коллайдер?
В ответ послышался тяжёлый вздох.
Вы хотите ещё раз нарушить равновесие Блэкхеда с помощью коллайдера?
Да. Если именно из-за этого я вернулся к жизни и если энергия Блэкхеда сейчас находится во мне, попытаться стоит.
Ланок молчал, и Кан Чан продолжил:
Господин посол, если мы не переломим ситуацию сейчас, Европа всё равно погибнет. Раз уж энергию у нас отнимают в одностороннем порядке, лучше хотя бы попробовать ответить так, чем просто ждать.
Я немедленно переговорю с исследователями и постараюсь быстро принять решение.
Кан Чан впервые за долгое время почувствовал, что в борьбе с проклятым камнем у него появился хотя бы способ ударить в ответ. Он уже собирался перевести дух, когда Ланок заговорил снова.
Кан Чан, есть плохие новости.
«Так вот отчего всё это время давило грудь?»
Сердце будто провалилось вниз.
Корейская прокуратура готовится вас арестовать. Действуют люди, близкие к Хо Хасу. Если они так и не установят, где вы находитесь, то в ближайшие несколько дней могут сначала взять под стражу вашего отца. Я не могу существенно вмешаться: это легко будет расценено как вмешательство во внутренние дела Кореи.
Кан Чан прежде всего подумал не о Кан Дэ Гёне, которому грозил арест, а о Ю Хе Сук. Вот за неё стало по-настоящему страшно.
Я свяжусь с Кореей.
А я выясню, можно ли запустить коллайдер, и проверю, есть ли энергия у Шахрана. Не падайте духом.
Спасибо, господин посол.
Кан Чан положил телефон на стол и какое-то время смотрел на своё отражение в стекле. К нынешнему лицу он уже настолько привык, что прежнее вспоминалось с трудом.
Так и с жизнью.
Новое наслаивается на старое, сплетается с ним и в конце концов становится единственным настоящим. Возможно, Блэкхед как раз и окажется тем, что окончательно закроет счёты с прошлым.
Кан Чан взял лежавшую на столе сигарету. Отражение в стекле казалось почти чужим наблюдателем: словно гостиная следила за каждым его движением.
Щёлкнула зажигалка.
Ф-фух.
Он поднялся, взял стационарный телефон и набрал внутренний номер.
Oui, puis-je vous aider?
Принесите, пожалуйста, горячий кофе.
Oui.
К тому времени, когда сигарета догорела, в дверь постучали. Сотрудник принёс кофейник и тут же ушёл.
Кан Чан налил кофе, вернулся к телефону и нажал вызов.
Кан Чан, это Ким Хён Джон.
Начальник, я слышал, прокуратура собирается арестовать моего отца. Вы об этом знаете?
Ким Хён Джон ответил не сразу.
Похоже, арест О Гван Тэка и Чу Чоль Бома был частью той же истории.
Мы не могли открыто препятствовать законным действиям прокуратуры. Надо было предупредить вас раньше, но мы искали выход и потеряли время.
Кан Чан отпил кофе и поставил чашку.
Нашли?
Мы считаем, что это ответная расправа за арест председателя Хо Хасу. Главная причина для такого вывода
Сказано было так, будто Ким Хён Джон сам подсказывал Кан Чану решение.
Сколько у меня времени?
Они не знают, что вы выехали из страны. По нашим расчётам, ордер начнут исполнять примерно через три дня.
Понял.
Кан Чан...
Голос Ким Хён Джона звучал непривычно.
Национальная разведывательная служба тоже переживает тяжёлый внутренний кризис. У нас нет структуры, подобной французскому Главному управлению внешней безопасности, поэтому свобода действий сильно ограничена. Простите.
Раз вы говорите это сами, я больше ничего требовать не буду. Но я не хочу, чтобы ни в чём не виноватые отец и мать пострадали из-за чужой расправы.
Кан Чан тихо выдохнул.
Он никогда не работал ради награды. Просто ему нравились люди, с которыми он сталкивался, и он не умел отворачиваться, когда такие люди просили помощи. Но посадить Кан Дэ Гёна, который ни в чём не виноват, — совсем другое дело.
Три дня у меня точно есть?
Точно.
Генерального прокурора зовут Ким Сон Ун?
Да.
Тогда сообщите, если что-то изменится.
Хорошо.
Кан Чан завершил вызов, сразу нашёл другой номер и снова нажал кнопку.
Кан Чан, что случилось?
Господин посол, похоже, до ареста отца у меня около трёх дней. Есть данные, что генеральный прокурор Ким Сон Ун встречался с Хо Хасу, но Национальная разведывательная служба боится, что любое вмешательство сочтут политической операцией, и поэтому не двигается.
Чем я могу помочь?
Я возвращаюсь в Корею.
Несколько секунд Ланок молчал.
В вас есть черта, которая странным образом задевает людей за живое. Глядя на вас, я невольно думаю, что и Анн вы бы защищали так же. Я предупрежу Пьера. На подготовку самолёта понадобится... примерно час.
Спасибо, господин посол.
Кан Чан.
Лица Ланока он не видел, зато по телефону особенно отчётливо услышал тонкую перемену в голосе.
Я расскажу вам об одном правиле нашего Главного управления внешней безопасности. Если цель определена и её необходимо достичь, то способы и чужие взгляды становятся второстепенными. Такие структуры есть не только у нас, но и у всех крупных разведок Европы и Соединённых Штатов. Если Корея хочет занять достойное место в международном сообществе, ей тоже понадобится подобная организация.
Понимаю.
Он всё равно уже решил идти по этому пути. Поэтому ответ прозвучал твёрдо.
После разговора Кан Чан принял душ, собрал одежду и пистолет.
Тук-тук-тук.
Почти сразу вошёл Пьер.
Месье Кан, господин посол всё объяснил. Для вас готовят очки, которые вы просили, но это требует немного больше времени. Прошу прощения: лучше выехать примерно через пятьдесят минут.
«Очки?»
Кан Чан сразу вспомнил Сок Кан Хо и Смидена.
«Понятно. Раз уж он всё равно летит в Корею, Ланок хочет, чтобы заодно проверили, есть ли у них энергия».
Хорошо.
Хотя ради одной этой фразы Пьер мог бы и не спускаться лично.
Когда тот ушёл, Кан Чан нашёл номер Ян Фаня. Они давно не разговаривали.
Кан Чан,
Вам удобно говорить?
Конечно.
Мне нужны доказательства государственной измены Хо Сан Су, которого казнили. Лучше всего
Неожиданная просьба. Я думал, вы позвоните по поводу Чан Канрина, которого мы отправили на эти занятия.
По-моему, он ко мне не слишком расположен.
Это гордость спецподразделения. Считайте его холодность минимальной данью уважения погибшим бойцам. Если он вас всё-таки заденет, прошу ради меня немного уступить.
Похоже, Ян Фань уже знал, что произошло с Андреем.
Хорошо.
Кан Чан ответил без напряжения. Если Чан Канрин сам не полезет, бить его по лицу никакой причины нет.
Куда переслать материалы? А, придумал. Если вам удобно, я передам всё через Чан Канрина, и вы получите документы сразу.
Это возможно?
У него с собой ноутбук и портативный принтер. Документы будут у вас совсем скоро. И как-нибудь всё же загляните в Китай.
Обязательно.
Кан Чан закончил разговор и успел выпить примерно полчашки уже остывшего кофе.
Тук-тук-тук.
В дверь снова постучали. Чан Канрин вошёл с пачкой распечаток.
Генеральный директор просил передать.
Кан Чан взял документы, посмотрел на первую страницу и тихо вздохнул. Всё было по-китайски. «Ни черта не понятно».
Что такое?
«А этот чего не уходит? Решил вдруг изображать приятеля?»
Чан Канрин так и стоял рядом, а потом вообще налил себе холодного кофе.
Снова постучали, и в комнату вошёл Пьер.
Месье Кан, спускайтесь через двадцать минут.
Чан Канрин замер с чашкой у губ и по очереди посмотрел на Пьера и Кан Чана.
Куда-то едешь?
Меня не будет здесь дня три.
Говорить, что летит в Корею, Кан Чан не видел смысла. Он ответил коротко и продолжил смотреть в бумаги.
Можно с тобой?
Теперь Кан Чан медленно поднял голову.
Судя по документам, ты едешь в Корею. А если так, я бы очень хотел побывать на базе вашего спецподразделения.
Увидев взгляд Кан Чана, Чан Канрин покачал головой.
Не пойми неправильно. То, как я вёл себя в первый день, было лишь данью уважения погибшим товарищам. Я действительно признаю человека, которого уважает генеральный директор Ян Фань. Ты велел обращаться к тебе «месье Кан»
Он встряхнул кофейник, обнаружил остаток и долил себе ещё.
В этот раз не получится. Другая возможность ещё будет.
Чан Канрин пожал плечами и с явным сожалением вышел.
Оставалось подождать минут пятнадцать и отправляться в Корею.
И тут всё вокруг задрожало.
Др-р-р-р. Дребезг, звон, дробная вибрация прошли по столу, чашкам, телефону, кофейнику — по всему, что находилось в комнате.
Кан Чан замер.
Точнее, он просто не понимал, что вообще следует делать.
Это было неожиданно страшно.
Он знал, что Европа может превратиться в землю, непригодную для жизни, но до этой секунды не осознавал, насколько беспомощным окажется человек, когда земля начнёт ходить под ногами. Возможно, потому, что настоящее землетрясение он ощущал впервые.
Др-р-р-р. Дзынь-дзынь-дзынь.
Кан Чан оглянулся — и новый толчок снова встряхнул всё вокруг.
Чашка сорвалась на ковёр.
Где-то этажом выше один за другим грохнули тяжёлые предметы.
«Так и сдохну?»
На короткое мгновение перед глазами возникли Ю Хе Сук, Кан Дэ Гён и Сок Кан Хо.
Хорошо хоть они в Корее.
Толчки продолжались больше тридцати секунд, а потом внезапно стихли.
Телефон завибрировал.
Да?
Кан Чан, немедленно выезжайте в Корею! Как можно быстрее!
Кан Чан впервые слышал Ланока настолько растерянным.
Установка, воздействующая на земные пласты, полностью вышла из-под контроля.
Господин посол! А остальные? Анн ведь во Франции!
Я постараюсь вывести всех настолько быстро, насколько возможно. Но сначала уезжайте вы.
А адронный коллайдер? Что с запуском?
Кан Чан! Уже поздно. Отправляйтесь немедленно.
«Да твою мать!»
«Предлагает просто уехать, зная, что Анн может погибнуть?»
Господин посол, запускайте коллайдер! Я лечу прямо в Англию.
Ответа не последовало.
Господин посол!
Кан Чан, развитие событий полностью вышло за рамки расчётов...
Новый удар оказался сильнее. Дом задрожал, что-то тяжело рухнуло, зазвенело и загрохотало.
Это землетрясение?
Да! И сейчас сильнее!
Кан Чан сам не заметил, как повысил голос.
Господин посол, срочно проверьте коллайдер! Я немедленно вылетаю в Англию. Мне самому сказать Пьеру или вы отдадите приказ?
Скажите Пьеру! К вашему прибытию постараемся подготовить коллайдер к запуску.
Когда Ланок договорил, толчки тоже прекратились.
Кан Чан впервые понял, какой пугающей может быть простая неподвижность пола и стен. Тишина после землетрясения давила сильнее самого грохота.
Он вскочил и вышел из комнаты.
Все пятеро уже стояли в коридоре с ошеломлёнными лицами. Объясняться сейчас было некогда.
Кан Чан направился к лифту, но сразу свернул на лестницу и побежал вниз.
Ступени мелькали одна за другой.
Возможно, теперь он не успеет помешать аресту Кан Дэ Гёна. А если отца посадят, Ю Хе Сук этого не выдержит.
Спускаясь, Кан Чан понимал: то, что он делает, вполне может оказаться глупостью.
«Но что
Мысль об Анн давила на него не меньше, чем мысль о бесчисленных людях, которым грозила гибель.
У входа сотрудник уже распахнул дверь автомобиля. Окружающие выглядели скорее озадаченными — будто удивлялись лишь тому, что во Франции вообще можно почувствовать землетрясение.
Кан Чан сел назад, и машина тут же тронулась.
Телефон снова завибрировал.
Да?
Кан Чан, землетрясение было настолько сильным, что в защитной конструкции вокруг установки воздействия на земные пласты появились трещины. Адронный коллайдер будет готов примерно к вашему прибытию в Англию. Когда окажетесь на месте и решите, что момент подходящий, позвоните.
Понял.
Кан Чан отключился и посмотрел в окно.
Снаружи царил мир.
А ему только что сказали, что всё это может исчезнуть в один миг.
Он не представлял точного масштаба бедствия, но если Европа уйдёт под воду, вряд ли Азия, Африка и обе Америки останутся совершенно невредимыми.
Обычный камень. Стоило людям примешать к нему собственную жадность — и вышло нечто страшнее любой войны. И случилось это не в голодающей, нищей Африке, а в благополучной Англии.
Уже в аэропорту, когда Кан Чан поднялся на борт, Ланок позвонил снова.
В Англии произошло самое сильное землетрясение. После него вся Европа уже в той или иной степени поняла, что у британцев есть какой-то план.
Анн?
Ланок коротко и горько усмехнулся.
Если Анн прямо сейчас начнёт эвакуироваться, это будет равносильно объявлению тревоги всей Европе.
Вот в такие минуты Ланок и пугал.
Нужно ещё уметь понимать, сколько скрывать от союзников и сколько позволять им видеть. Это отдельная работа.
Господин посол, может, надо хотя бы минимально предупредить людей? Если спасти получится хотя бы одного человека...
Кан Чан, руководители государств и ключевые лица уже отправляются в безопасные районы.
А обычные люди?
Эвакуировать всю Европу некуда и невозможно. Если объявить правду, начнётся паника такого масштаба, что мы потеряем даже тот небольшой запас времени, который у нас ещё есть. В худшем случае не останется достаточно специалистов, чтобы запустить адронный коллайдер.
На это возразить было нечего.
Ланок помолчал и добавил:
Мы начали проверку генерального прокурора Ким Сон Уна и его ближайшего окружения.
Спасибо, господин посол.
Благодарить должен я. Итон, наверное, уже вытянул шею как жираф
После разговора Кан Чан пил чай и смотрел на часы.
В Корее сейчас глубокая ночь. Примерно через пять часов новости наверняка попадут в эфир.
Чёрт бы всё побрал.
Он почти не сомневался, что энергия есть либо у Шахрана, либо у Смидена, но в итоге снова летел драться один.
Оставался ещё один вопрос.
«Что произойдёт, если направить коллайдер не просто в сторону Африки, а точно в место, где находится Блэкхед?»
«Если энергия уходит из Блэкхеда, не начнёт ли так же уходить и из Кан Чана?»
«И если начнёт
Проверить заранее невозможно.
Кан Чан стиснул зубы.
Но сильнее всего он всё равно тревожился за Кан Дэ Гёна и Ю Хе Сук.
Это последствия того, что он не довёл дела в Корее до конца.
Если подумать, в последнее время таких незаконченных дел становилось всё больше.
Корее нужна собственная структура, подобная французскому Главному управлению внешней безопасности.
Если удастся разобраться с Блэкхедом, именно этим Кан Чан займётся первым делом.