Глава 238. Это был мой выбор (1)
Допив кофе, Кан Чан попросил принести спутниковый терминал.
Через несколько минут оперативник поставил его на стол.
Господин Ким, если включить эту штуку, можно видеть почти весь район вокруг лагеря.
Кан Чан подключил экран к переносному источнику питания, дождался загрузки и показал основные жесты управления.
Ким Тэ Джин сдержанно присвистнул:
Серьёзная техника.
О Гван Тэк отреагировал проще:
Ни хрена себе.
Кан Чан увеличил изображение и сразу предупредил:
Только не забывайте: мы смотрим не настоящее, а то, что было примерно минуту назад. Сегодня за одну минуту лагерь успели бы разнести полностью.
Ким Тэ Джин задумался.
Тогда держать масштаб так, чтобы видеть хотя бы всё, что находится дальше минутного хода от нас.
Если слишком отдалить, потеряем замаскированную группу, которая подойдёт ближе. Терминал полезный, но превращать его в замену живой охране нельзя.
Согласен.
Рация зашипела.
Ужин! Все на ужин!
Кан Чан поднялся вместе с Ким Тэ Джином, О Гван Тэком и оперативником.
Солнце ещё не село. Если бы не ветер, мороз, наверное, переносился бы в два раза легче.
В столовой их встретили жара и запах еды.
Монгольских пограничников набралось примерно столько же, сколько корейцев. Они уже заняли половину столов и ели с таким видом, будто следующий приём пищи назначен через неделю.
Закуски стояли заранее. Рис и суп каждый набирал сам в металлический поднос. Сверху поднос был затянут тонкой плёнкой — видимо, чтобы потом не тратить воду на мытьё.
Экономия доходила до смешного, но при местных условиях смешного в ней было мало.
Кан Чан взял еду и выбрал свободное место. Напротив сели Ким Тэ Джин и О Гван Тэк, рядом — оперативник.
Приятного аппетита.
И ты ешь нормально,
Люди О Гван Тэка по очереди здоровались с ним, будто проходили строевой смотр. Прекратить это мог только сам Гван Тэк, поэтому Кан Чан сделал вид, что не замечает.
Еда оказалась вполне нормальной. Возможно, просто сказывался скудный обед в самолёте — один рамён, — но и без этого придраться было не к чему.
Ким Тэ Джин спросил между делом:
Думаешь, они придут ещё раз?
Не знаю. После ужина хочу позвонить русским.
У тебя есть выход прямо на мафию?
Не на мафию. Попрошу российскую разведку. Больших надежд не питаю.
Понятно.
На этом содержательная часть разговора закончилась.
Минут через пятнадцать они уже складывали остатки еды отдельно и снимали с подносов плёнку в мусорный контейнер.
Курить у дверей столовой никто даже не попытался. Стоять на ветру ради сигареты — это уже не привычка, а диагноз.
Кан Чан по дороге к блоку привычно окинул взглядом весь лагерь.
Просто рефлекс. Площадка, крыши, углы, дальняя линия ограждения.
И тогда он заметил на переднем модуле Кан Чоль Гю. Тот стоял наверху, M16 висела на правой руке.
Вот почему его не было за ужином.
Ким Тэ Джин понял, куда смотрит Кан Чан.
Сам настоял, что возьмёт первую смену.
С запада медленно ползла темнота.
Люди О Гван Тэка пока не умеют работать на посту, — Поэтому ночью ставим только оперативников.
Включите и меня.
Есть необходимость?
Если менять человека каждый час, на двенадцать часов понадобится двенадцать смен. После того, как эти типы приехали днём с ракетой, экономить людей глупо.
Хорошо.
Они вошли в блок.
Чу Чоль Бом пришёл следом с винтовкой. В гостиной снова собрались пятеро.
Раз уж разговор зашёл о русских, Кан Чан решил не тянуть и позвонить Василию. Некрасиво после недавнего спора, зато лучше сейчас получить ясный ответ, чем ночью гадать, кого ещё ждать.
Он нашёл номер и вызвал.
Василий ответил после двух гудков.
Вижу, встреча получилась шумной.
У тебя вообще бывают новости, которых ты не знаешь?
Вряд ли ты позвонил ради комплиментов. У меня скоро другое дело. Говори, чего хочешь.
Вот же хам.
Кан Чан вспомнил Кан Чоль Гю и заставил себя говорить спокойно.
Василий, я не хочу враждовать с тобой из-за этой шахты. Убери людей мафии отсюда.
Ты кое-что неправильно понял.
Ким Тэ Джин и О Гван Тэк сидели напротив и слышали только половину разговора.
Мафия в этом районе не подчиняется Москве напрямую, — Да, денадит нас интересовал. Но воевать с новым героем из-за месторождения мы не собираемся.
По голосу не было похоже, что он врёт.
Все группы, которых мы нанимали, уже вышли из игры. Те, что приехали сегодня, местные. Чтобы убрать их силой, мне самому пришлось бы отправлять туда подразделение. Если именно этого ты хочешь
Кан Чан задержал взгляд на О Гван Тэке. Тот всю жизнь варился в преступном мире Каннама, но ожидать от него знания внутренней структуры русской мафии было бы смешно.
Значит, если я сам разберусь с местными, ты не сочтёшь это ударом по себе?
Василий тихо рассмеялся. Смех был обиженный — будто вопрос всё-таки задел самолюбие.
Ты столкнулся с самыми цепкими людьми в российском приграничье. Там жить почти не на что, кроме полезных ископаемых, поэтому за шахты они грызутся до конца. Дам один совет. Твои способности я признаю. Но не думай, что после твоего отъезда в Африку ребята в лагере смогут каждый раз отбиваться так же легко. Есть сведения, что к этой группе примкнули бывшие бойцы спецназа.
Кан Чан выдохнул так, чтобы звук не ушёл в телефон.
Бывшие спецназовцы — это уже противник, который нынешним оперативникам может оказаться не по зубам.
Я могу вмешаться, — Но тогда на этой территории неизбежно появятся российские военные. И они там останутся.
Понял. Спасибо за информацию.
На том конце раздался тяжёлый вздох.
Сначала покажи, что вы умеете. Потом, если будет возможность, торгуйся. Начальник погранпоста Бат способен выступить посредником. Иногда проще договориться о фиксированной сумме в год, чем постоянно стрелять.
Василий.
Тот промолчал.
Всё равно спасибо.
Хм.
Связь оборвалась.
Этому человеку тоже не помешал бы урок телефонного этикета.
Кан Чан пересказал разговор присутствующим.
Ким Тэ Джин первым оценил ситуацию:
Не самый плохой вариант.
О Гван Тэк фыркнул:
Отлично. Вторую жизнь начинаю с того, что буду платить дань русской мафии.
Решение всё равно нельзя было принимать с ходу.
В комнате ненадолго стало тихо.
Дверь приоткрылась, показался оперативник.
«Мистраль» поставили. Просят проверить.
Сейчас.
Кан Чан поднялся.
Закат был кроваво-красным. Степь под этим светом выглядела ещё пустее.
На крыше стояли двое оперативников, трое монгольских пограничников, Бат и Кан Чоль Гю.
Кан Чан невольно подумал: «Не слишком ли долго старик торчит на таком морозе?»
Раздражало уже то, что приходится о нём думать.
Не глядя в его сторону, Кан Чан проверил крепление «Мистраля».
Один из сотрудников отчитался:
Я осмотрел дважды. Установлено надёжно. Не знаю только, как электроника поведёт себя, если температура ночью упадёт ещё сильнее.
Понял.
Кан Чан спустился по лестнице.
Заплатите им.
Переводчик замялся.
Бат хочет ещё кое-что попросить.
Сам начальник погранпоста уже подошёл ближе. На тёмном лице нелепо торчали редкие усы.
Он быстро заговорил.
Переводчик моргнул.
У него сын и дочь. Просит устроить обоих учиться в Корее.
Кан Чан расхохотался от неожиданности.
Бат невозмутимо продолжил.
Если поможем, он обещает сделать так, чтобы русская мафия примерно месяц сюда не совалась.
Скажи, что завтра я обсудю это с Ким Тэ Джином и О Гван Тэком. Тогда дам ответ.
Бат кивнул и ушёл довольный.
Кан Чан некоторое время смотрел ему вслед.
«Кто, интересно, назначил этого человека на должность начальника пограничного поста?»
И тут пришла неприятная мысль: наверное, примерно так же американская или китайская разведка смотрит на корейского политика или предпринимателя, который готов обменять государственный интерес на личную услугу.
В блоке снова собрались Ким Тэ Джин, О Гван Тэк, оперативник и Чу Чоль Бом.
Ким Тэ Джин, видимо, уже успел выяснить политический фон.
В 2009 году оппозиционная Демократическая партия впервые получила президентский пост. После этого начали менять министров и людей на ключевых должностях. Сейчас многие из тех, кто понимает, что скоро лишится места, стараются урвать последнее.
Он посмотрел на Кан Чана.
Я бы договорился с Батом. Если он обеспечит нам коридор, а потом сведёт с русскими, это может оказаться дешевле войны.
Я всё равно скоро уеду. Обсудите с Гван Тэком и решайте сами. Возражать не стану.
Но тебе этот вариант не нравится.
Кан Чан не стал притворяться.
Не нравится. Как ни называй — однажды начнёшь платить, остановиться трудно. Когда шахта заработает и деньги станут видны, запросы вырастут.
Но и мы к тому времени станем сильнее. Тогда они не смогут давить так свободно.
Не уверен.
Кан Чан посмотрел на О Гван Тэка.
Тот сразу понял мысль.
Требовать будут больше, — Тут Чан прав. Сначала платишь за то, чтобы не трогали. Потом строишь фабрику, заводишь технику, зарплаты, перевозки
Ким Тэ Джин кивнул.
Это логично. Но если Кан Чан уедет, вести открытую войну тоже плохой вариант.
Кан Чан спросил:
Когда приходит вторая группа?
Даже при хорошем раскладе через три недели.
Сколько там бойцов?
Будут люди, служившие раньше на ДМЗ. Они придут вместе с Со Сан Хёном. Просто у части бывших военных проблемы с выездом
Ким Тэ Джин неловко усмехнулся.
Что ж. Такое действительно случается.
Кан Чан не стал развивать тему.
Кан Чоль Гю стоял на посту и чувствовал вес винтовки в руке.
Он не думал, что когда-нибудь снова будет нажимать на спуск.
Красный закат растекался над степью, и впервые за много лет ему пришло в голову: может быть, желание всё-таки исполнится.
Он умрёт здесь.
Ким Тэ Джин обещал помочь найти останки сына или хотя бы вещи. А ещё Кан Чоль Гю узнал, что молодой Кан Чан знал его погибшего мальчика.
Услышав это, он едва не схватил парня за одежду и не начал спрашивать прямо там.
«Каким сын был в последние годы?»
«Как вёл себя в бою?»
«О чём говорил?»
«Как умер?»
«Отец?»
Какой к чёрту отец.
Если бы Кан Чоль Гю поменялся с этим юношей местами и встретил человека, который сделал с его другом то же самое, сам бы первым схватил такого за ворот и впечатал в землю.
Поэтому злость Кан Чана была даже... благодарностью.
Кто-то помнил сына достаточно хорошо, чтобы до сих пор ненавидеть его отца.
Кан Чоль Гю смотрел на мальчишку, которому ещё недавно не было и двадцати, и почему-то видел собственную молодость.
Если Кан Чан прикажет лаять — будет лаять. Скажет каждую ночь стоять на посту — станет стоять.
Лишь бы потом ответил на несколько вопросов.
Лица родного сына Кан Чоль Гю почти не помнил даже по фотографии.
«Сколько же в нём накопилось обиды?»
Сын мёртв. Его уже не согреют ни сожаления, ни позднее раскаяние, ни слова отца. Мёртвому от этого ничего.
Кан Чоль Гю постарел настолько, что теперь при мысли о сыне иногда подступали слёзы.
«Прости меня, сын».
Хотелось однажды заорать это во весь голос. Хотелось разрыдаться так, чтобы больше не осталось сил.
И именно поэтому он молчал.
Плач казался ещё одним способом облегчить собственную душу за счёт сына.
«Он слишком хорошо знал, что значит умереть на войне. Сначала выгнать мальчишку в эту смерть, а потом, когда всё кончено, орать и рыдать, чтобы самому стало легче?»
Нет. На это он не имел права.
Здесь, с нынешним здоровьем, смерть была близко. Кан Чоль Гю это чувствовал.
«Когда встретимся
Если сын окажется выше, а он сам провалится слишком глубоко в ад — значит, будет карабкаться наверх до последнего.
Кан Чоль Гю посмотрел туда, где темнота уже почти съела горизонт.
В затылке вдруг вспыхнула знакомая боль.
Он скривился и усмехнулся.
Эту боль он принимал как наказание за сына.
Хотел, чтобы в конце её была смерть.
А если убьют враги — пусть не быстро. Пусть будет мучительно и грязно. Хоть какая-то часть долга.
Он прожил жизнь ради страны. Жил так, будто бойцы были единственной семьёй.
Но выбирал всё это он сам.
Значит, и платить должен сам.
Что-то шевельнулось в темноте.
Кан Чоль Гю мгновенно вскинул M16.
Никого из людей в лагере он не отдаст.
Особенно Кан Чана.
Того, кто до сих пор злится за погибшего сына, он защитит своими руками.
Король ДМЗ.
Пусть остальные не знают, что когда-то значило это имя.
Он знает.
Кан Чан отсюда уйдёт живым.
Несколько волков вдалеке подняли головы и замерли, будто почувствовали его взгляд.
Кан Чоль Гю медленно опустил оружие и снова повесил на правую руку.
В Чынпхёне Сок Кан Хо говорил с Кан Чаном по телефону.
Понял. Мы отсюда уходим через четыре дня.
Так быстро?
Если завтра парламент одобрит отправку, приказ уже есть: выдвигаемся сразу.
Сок Кан Хо покосился на Чха Дон Гюна.
А вы ночью точно справитесь? Днём ведь всех приехавших уложили. Наверняка теперь полезут мстить.
Не знаю. Сегодня ещё есть пограничники, поэтому ночь, может, пройдёт спокойно. А завтра посмотрим.
Электричество есть? Телефоны хоть зарядить можно?
Бензиновый генератор стоит отдельно.
Да у вас там почти курорт.
Сейчас я тебе устрою курорт.
Сок Кан Хо захохотал.
Ладно, у нас не беспокойся. Держись там, пока не прилетишь. Только потом я уже за этот лагерь переживать буду.
Сам переживаю. Вторая группа придёт только через три недели, а сидеть здесь до тех пор я не могу.
По обстановке решай.
Так и сделаю. Ты сам осторожнее.
Понял.
Сок Кан Хо закончил разговор и вытащил сигарету.
Щёлкнула зажигалка.
Он посмотрел на Чха Дон Гюна.
Там дела дрянь. Сегодня русская мафия уже приехала. Шестерых положили, ещё и «Мистраль» у них отняли.
Я про русскую мафию только слышал. Не думал, что они ездят с таким вооружением.
Эх. Нам бы сейчас не чужими проблемами заниматься. Держи.
Сок Кан Хо протянул ему пачку.
А переводчики где?
Кажется, только что внутрь ушли. Первый раз работают вместе с группой
Сок Кан Хо ухмыльнулся очень нехорошо.
Ещё бы. Человек вчера сидел в кабинете и переводил бумаги, а сегодня над головой настоящие пули. Если штаны не намочил
Чха Дон Гюн зажал рот, но всё равно затрясся от смеха.
Они завтра вообще выйдут?
Всё-таки военнослужащие.
Чха Дон Гюн попытался сохранить серьёзное лицо и окончательно проиграл.