Глава 244. Давай сражаться вместе (1)
Через некоторое время Кан Чан со стоном всё-таки приподнялся.
Ким Тэ Джин сразу наклонился к нему, не скрывая тревоги.
Тебе точно можно вставать?
Да сколько можно. Не первый день этим занимаюсь.
Несмотря на недовольство Тэ Джина, Чан поднялся на ноги. Кан Чоль Гю придержал его за руку.
Старик, собери вокруг всё оружие, которое ещё годится.
Чоль Гю не двинулся, всматриваясь в него с явным беспокойством.
Что? Расстроился, что я не сдох?
С чего бы мне этого хотеть?
Только после ответа старик отошёл искать оружие.
«Вот же дерьмо».
Чану не следовало тогда смотреть ему в глаза. Теперь тот короткий обмен взглядами перед взрывом никак не хотел уходить из памяти.
Так смотрит солдат, который не умеет высчитывать выгоду. Солдат, способный подставить собственную жизнь, потому что не может спокойно смотреть, как гибнет товарищ.
Именно из-за этого характера, скорее всего, Чоль Гю и потерял всё: жена погибла страшно, сын тоже. А сам он, судя по сегодняшнему дню, так и не изменился.
Можно было сколько угодно рассказывать, будто он бросился под гранату только ради того, чтобы кто-нибудь потом нашёл вещи его сына. Отговорка удобная, но Чан прекрасно понимал: не будь никакой сделки, старик всё равно полез бы его закрывать.
Он, прихрамывая, направился к джипу.
«А сам-то в такой ситуации поступил бы иначе?»
Нет.
Он точно так же накрыл бы своих собой.
Позади послышался целый ворох металлического лязга. Чоль Гю вернулся, увешанный оружием так нелепо и основательно, будто собирался один снабдить небольшое отделение: винтовки на плече, ещё что-то на руках, ремни и магазины поперёк корпуса.
Поехали?
Тэ Джин уже сел за руль. Чан и Чоль Гю встали сзади.
Двигатель загудел, джип развернулся и пошёл к базе.
Бой закончился почти мгновенно. Когда машина взяла обратный курс, стали видны бойцы, всё ещё стоявшие на крышах казарм и державшие сектора.
Тэ Джин ехал осторожно. Видимо, боялся растрясти раненого Чана. Тот и без того едва терпел жгучую боль в спине, а срочно уходить от преследования уже не требовалось, поэтому замечаний не сделал.
Старик.
Чоль Гю повернул голову. Под носом кровь успела засохнуть тёмной коркой.
Ночью всё равно выйдем втроём.
В твоём состоянии?
Сказал человек, который сам едва держится.
Джип сильно качнуло на неровности. Чан резко поморщился.
Ответь лучше: после ночного выхода ты собираешься выжить?
Чоль Гю не сразу понял вопрос и потому промолчал.
До сих пор цеплялся за жизнь
Из-за шума двигателя Тэ Джин, похоже, не разбирал их разговор.
Чоль Гю впервые замялся.
Чан не видел его таким ни в аэропорту при первой встрече, ни позже в Монголии, даже когда старик демонстративно держался с ним на «вы».
Перед женой и сыном я уже ничего не исправлю, — Как мне после этого цепляться за жизнь, будто имею на неё право? Да и организм, сам видишь, разваливается. Даже если захочу жить, может не получиться. Поэтому хотя бы ночью дай мне выйти.
Что за старый упрямец.
Но в его взгляде изменилось что-то важное.
Чан вдруг подумал: посмотри Чоль Гю на него так хотя бы один раз раньше, возможно, он и не уехал бы во Францию.
С операцией попробую разобраться. А ты, если мужик, пообещай мне жить. Не пообещаешь
Они уже почти въехали на территорию базы, и Тэ Джин ещё сбросил скорость.
Почему ты вдруг так заговорил?
Джип пересёк периметр.
Чан посмотрел Чоль Гю прямо в глаза.
Потому что, по-моему, именно этого хотел бы твой сын.
Машина остановилась перед казармой.
Ты цел? Господи... Да что у тебя со спиной?!
О Гван Тэк подбежал первым и помог Чану спуститься.
Пока бойцы и люди Гван Тэка снимали с джипа оружие, Чоль Гю так и стоял, будто его выключили. Тэ Джин быстро посмотрел сперва на Чана, потом на старика, но понять причину не успел.
Чан дал распоряжение ближайшему бойцу:
Расширьте сектор спутникового наблюдения до максимума. На каждой позиции оставьте по двое, остальных отправьте отдыхать как следует.
Есть.
Один из бойцов сразу пошёл к столовой, где лежал приёмник.
Чан направился в казарму.
За дверью его одновременно встретили тепло и боль. Стоило телу немного расслабиться, как спина словно вспыхнула.
Тэ Джин и О Гван Тэк помогли снять верх, один из бойцов обработал кожу антисептиком.
А если там остались осколки?
Похоже, нет. Когда двигался, ничего внутри не цеплялось.
Тэ Джин посмотрел на него так, будто услышал полный бред, но спорить сейчас было бесполезно.
После обработки спину перевязали. Чан переоделся и сел на диван.
Директор, вы тоже идите спать. Ночью опять выдвигаемся.
В таком состоянии?
Чан только усмехнулся.
Кого он вообще когда-нибудь слушал.
Тэ Джин покачал головой и вышел.
Кофе будешь?
И сигарету.
Дежурный уже собрался пройти на кухню, но Гван Тэк перехватил его.
Я сам. Ты иди отдыхай. Ночью ещё стреляться собираетесь? Тогда пошёл, быстро. Спать.
Он буквально вытолкал бойца наружу, поставил чайник и вернулся к Чану с пачкой сигарет.
Щёлкнула зажигалка. Оба закурили.
Через пару затяжек Гван Тэк негромко спросил:
Тяжело?
А потом, не дожидаясь ответа, продолжил:
Меня ночью опять в столовую запрёшь? Да пусть убьют, хоть раз дай нормально вместе с вами повоевать.
В его глазах перемешалось слишком многое: страх, азарт, обида, желание быть своим.
Эй, Кан Чан.
Ладно.
Глаза Гван Тэка сразу вспыхнули.
Ночью дерёмся вместе.
Вот же ублюдок. Тогда я тебе сейчас лучший кофе в мире сварю.
Ты пакетик в воду высыпешь.
Гван Тэк широко ухмыльнулся.
Кан Чоль Гю сначала умылся, затем вернулся в казарму и вместе с Ким Тэ Джином сменил верхнюю одежду.
Сонбэ, держите.
Тэ Джин поставил перед ним кофе, рядом положил сигареты. Когда Чоль Гю взял бумажный стакан, Тэ Джин уже потянулся за зажигалкой.
Не хочу курить.
Понял.
Тэ Джин отложил зажигалку и внимательно посмотрел на старшего.
Вам лучше?
Конечно. Пей кофе, пока не остыл.
Да.
Тэ Джин сделал глоток.
Чоль Гю помолчал, затем заговорил сам:
Слушай.
Да, сонбэ.
Наверное, это прозвучит трусливо...
«Тэ Джин тут же насторожился. Неужели снова просьба о сыне?»
Если я переживу сегодняшнюю ночь, сможешь найти больницу, где возьмутся за операцию?
Тэ Джин был настолько не готов к этим словам, что несколько секунд просто смотрел на него.
Слишком сложно?
И тут в груди поднялось что-то горячее.
Нет! Найду. Обязательно найду, хоть из-под земли достану нужных врачей.
Спасибо.
Чоль Гю благодарно кивнул.
Я слишком виноват перед женой и сыном. Но если мне ещё можно остаться в живых... хочу хотя бы ещё раз попробовать жить как следует. До конца.
Спасибо вам, сонбэ.
Чоль Гю улыбнулся. Улыбка вышла болезненной, но живой.
Кан Чан взял спутниковый телефон и набрал номер, состоявший почти целиком из нулей.
Анн слушает, месье Кан.
Про то, что здесь происходит, вы знаете?
Знают Россия, Китай, Соединённые Штаты и Великобритания.
«Ах вы суки».
Чан допил последние капли кофе.
Здесь есть человек. У него много лет в затылке сидит осколок гранаты. Врачи раньше говорили, что место слишком опасное и операция почти невозможна. Но я хочу, чтобы он выжил. Нужна операция.
Я всё подготовлю.
Ответ последовал слишком легко.
Анн.
Да, месье Кан.
В истории с этой базой есть что-то, чего я не знаю?
На этот раз она не ответила сразу.
Чан продолжил:
Когда выходишь на операцию, со временем начинаешь чувствовать, совпадает происходящее с первоначальным брифингом или от тебя что-то спрятали. Сегодня я окончательно убедился: нам показали не всю картину.
В трубке сохранялась тишина.
Те люди, с которыми мы столкнулись днём, оказались слишком лёгкой целью. Их будто заранее списали ради чего-то другого. Даже если назвать их просто мафией, там были бывшие спецназовцы, и такой уровень сопротивления всё равно не сходится. Поэтому спрашиваю ещё раз: существует информация, которой у меня нет? Или тебе нельзя отвечать?
Месье Кан...
Анн, последнее. Я не собираюсь давить. Если не можешь сказать правду
Наконец она заговорила:
Я знаю только, что отправка мафии связана с Василием. И что Россия с Китаем ждут вашего обращения.
Моего?
Они хотят, чтобы вы попросили о помощи.
Чтобы я оказался у них в долгу?
Именно так я оцениваю ситуацию.
Чан медленно кивнул.
Сейчас нужно было принять её слова. По крайней мере, это минимальное доверие, которое он обязан оставить Ланоку и Анн.
Спасибо.
Он сознательно сказал это первым.
Можешь использовать мою должность, личные связи посланника, свои
В таком вопросе приказ заместителя генерального директора будет гораздо эффективнее личной просьбы.
Тогда считай это приказом.
Я перезвоню через пять минут.
Спасибо, Анн.
Чан завершил вызов и некоторое время смотрел на пустой бумажный стакан и спутниковый телефон.
Совсем уже охренели.
«Рассказывали про денадит, про границу, про необходимость держать эту чёртову базу, отправили людей сюда
Когда пришлось лететь в Афганистан, они помогли. Значит, ответная услуга понятна. Но скрывать настоящую цель — совсем другое дело.
Такое Чан предпочитал решать прямо.
«Ян Фань? Василий?»
Да, один возглавляет китайскую разведку, другой российскую, и обе страны для Кореи слишком тяжёлые противники. Чан это прекрасно признавал.
Но терпеть, когда его выставляют идиотом, он не собирался даже ради них.
Здесь было что-то ещё.
Что-то настолько важное, что Москва и Пекин согласились на подобную мелкую, грязную схему. Что-то, ради чего государства, перед которыми Сеулу обычно приходилось быть осторожным, сами ждали корейской просьбы — или лично Кан Чана.
Пока он не узнает причину, такие истории будут повторяться.
Спутниковый телефон зазвонил.
Чан принял вызов.
Алло.
Анн. В течение часа на базу прибудет вертолёт французской разведки.
Спасибо.
Посланник уже в России. Считайте, что ночной атаки, скорее всего, не будет.
Это связано с тем, чего я не знаю?
Месье Кан, дальше у меня действительно нет информации.
Ответ звучал достаточно правдоподобно.
Анн продолжила:
Пациента отправят в Сеул. Профессор Ким Ван Гю из больницы Сеульского национального университета
Это я улажу. Спасибо.
После звонка Чан потянулся за сигаретой.
Стоило один раз начать подозревать окружающих — и вот уже даже прибытие французского вертолёта кажется частью чьей-то схемы.
Но сначала надо решить то, что горит сейчас.
Он вызвал по рации бойца. Через минуту вошёл сотрудник, который жил с ним в одной казарме.
Если знаешь номер начальника группы Ким Хён Джона, соедини меня.
Боец взял спутниковый телефон, несколько раз нажал кнопки и передал аппарат.
Ким Хён Джон слушает.
Начальник, это Кан Чан.
Господин Кан!
Здесь, похоже, пока всё уладили. Но мне нужна помощь.
Говорите.
В Корею отправят человека по имени Кан Чоль Гю. Через час за ним придёт вертолёт; детали перелёта сообщу позже. Состояние тяжёлое. Нужно, чтобы после прибытия в Сеул его как можно быстрее передали профессору Ким Ван Гю в больнице Сеульского национального университета и подготовили к операции.
Подождите. Профессор Ким Ван Гю, Сеульский национальный университет, верно?
По голосу было слышно, что Хён Джон записывает.
Не беспокойтесь. Я немедленно займусь.
К ночи ситуация здесь должна окончательно проясниться. После этого свяжусь ещё раз.
Вторая группа отправляется через два дня. Они привезут мобильную базовую станцию и всё дополнительное снабжение.
Получалось гораздо раньше, чем говорили первоначально. Впрочем, было бы странно, если бы человек уровня Ким Хён Джона не смог ускорить такую переброску.
А спецгруппа?
Тоже вылетает через два дня.
Вот и ещё одна проблема следом за предыдущей.
И почему-то Чан уже почти не сомневался: за этой отправкой тоже скрыто нечто, чего ему пока не рассказали.
Сначала переживём сегодняшнюю ночь. Потом поговорим.
Понял.
Чан завершил разговор, поднялся и вышел.
Между казармами теперь стояли отбитые у противника грузовики и джипы. База выглядела не временным лагерем, а настоящей точкой в центре боевых действий.
Он сразу направился к казарме Ким Тэ Джина.
Внутри оба сидели на диване — и Тэ Джин, и Кан Чоль Гю.
Что-то случилось?
Хочу кое-что сказать.
Услышав, что тревоги нет, тот немного расслабился.
Садись. Кофе будешь?
Уже пил.
Чан сел в кресло рядом.
Через час прилетит вертолёт.
Что?
Тэ Джин несколько раз моргнул.
В больнице Сеульского национального университета должны подготовить всё для операции. Старик, полетишь в Корею и ложишься под нож.
Оба смотрели на него так, будто у них на лбу одновременно появилось: «Ты о чём вообще?»
Российская разведка сейчас разбирается с вопросом ночного нападения. Гарантировать ничего не буду, но по последней информации можно немного выдохнуть. Так что собирайся в Сеул.
Да, новость резкая. Но Чан всё равно не ожидал увидеть на двух взрослых мужчинах настолько одинаковое, совершенно растерянное выражение.
Вторая группа выдвигается через два дня. Дальше готовьтесь сами.
С этими словами он поднялся.
Смотреть на ошеломлённого Чоль Гю было почему-то тяжело.
Старик вышел следом почти сразу.
Хочу спросить.
Чан обернулся. Чоль Гю стоял перед ним с таким сложным лицом, что трудно было разобрать отдельные эмоции.
Можешь ответить по-мужски? Ночью действительно не нападут?
«Почему же он так жалко постарел?»
Когда-то Кан Чоль Гю должен был выглядеть почти демоном. Сейчас перед Чаном стоял просто старый, измотанный солдат.
Боевая хватка в нём ещё оставалась, но вся тяжесть прожитых лет уже отпечаталась у глаз, в щеках, в общей усталости лица.
Старик, я могу говорить всякую херню. Но безопасностью своих людей не торгую никогда.
Чоль Гю явно хотел спросить ещё что-то и не решался.
Чан понял без слов.
И операцию тоже считай желанием твоего погибшего сына. Стисни зубы, выживи и вернись.
Глаза старика заметно дрогнули.
Живи. Вернись живым и помогай держать эту базу. Вот чего хотел бы сын. Ты ведь не думаешь, что теперь мне вдруг захотелось называть тебя отцом? Нет же, старик.
Чоль Гю стиснул зубы так сильно, что на скулах заходили мышцы. Из носа опять показалась кровь.
Чан мгновенно вспылил:
И эту проклятую кровь я больше видеть не хочу! И глаза твои потухшие, и лицо, будто ты уже наполовину покойник, меня достали. В следующий раз, когда встретимся, будь нормальным. Выпрямись, приведи себя в порядок. Вот чего хотел бы твой сын. А если...
Он оборвал себя и сделал вдох, возвращая контроль над голосом.
Если ты вздумаешь умереть в больнице, я тебя не прощу.
Понял вас.
И хватит этого чёртова «вы».
Чоль Гю выдержал паузу.
Понял.
Они ещё несколько секунд смотрели друг на друга так, словно вот-вот собирались подраться.