Глава 285. Звезда Давида (1)

В прихожей пропищал кодовый замок.

Кан Чан открыл дверь и невольно улыбнулся: Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук явно его ждали.

Мать подошла первой и вручила новый букет.

—С выпуском, сынок.

—Спасибо.

У него и без того были заняты руки: аттестат, цветы из офиса. Он кое-как пристроил всё и обнял мать.

Странно, но вся сумятица дня будто осела на дно. Внутри стало тихо.

—Поздравляю, — сказал Дэ Гён из-за её плеча и похлопал сына по плечу.

Их сын едва не погиб, а теперь жил жизнью, которую обычным родителям трудно даже представить. И всё же они принимали её, потому что это был их сын. Именно эти двое впервые показали Кан Чану, что значит иметь настоящую семью и что такое родительская любовь.

—Вот и правда окончил школу, — тихо сказала Хе Сук.

Она провела ладонью по обложке аттестата. Дэ Гён некоторое время просто смотрел на неё.

—Пора ужинать.

—Ой, точно! Совсем из головы вылетело.

Хе Сук поставила аттестат в шкаф в гостиной и поспешила на кухню.

—Я переоденусь.

—Иди.

В комнате Кан Чан сменил костюм на домашнюю одежду. Пистолет и рацию убрал в ящик, ручку и часы положил на стол. Телефон оставил в кармане — с ним он сейчас не расставался.

После ванной отправился на кухню.

—Это ещё что?

—Отец специально купил.

—Выглядит отлично. Спасибо.

Говядину от свинины Кан Чан, разумеется, отличал. Тем более говядиной он обедал всего несколько часов назад.

Дэ Гён положил мясо на горячую плиту. Зашипел жир. Хе Сук тем временем расставляла листья салата, чеснок, пасту из красного перца и остальные добавки.

—Давайте я пожарю.

—Сегодня отец сам. Говядину нельзя передерживать.

Перевернул он её, по мнению Кан Чана, почти сразу. Но спорить с человеком, который сиял гордостью за своё кулинарное мастерство, было бы жестоко.

—Садись, сын.

Мясной запах быстро заполнил кухню.

Дэ Гён нарезал первый кусок и протянул его щипцами Кан Чану.

—Вот, попробуй.

—Сначала маме.

—Сегодня твой выпускной. Первый кусок — тебе.

Хе Сук тоже ждала, поэтому Кан Чан послушно снял мясо с щипцов.

—Теперь тебе, — сказал Дэ Гён жене и положил кусок ей в рот.

—О, правда вкусно! — удивился Кан Чан.

—Я же говорила, ты хорошее мясо выбрал.

—Ну тогда и я проверю.

Дэ Гён попробовал и изобразил на лице почти торжественный восторг.

—Хватит стоять. Садись уже, — рассмеялась Хе Сук.

Лист салата, немного белого риса, перец, чеснок, приправленный зелёный лук, сверху капля кочхуджана.

Вкусно.

А главное — совсем не похоже на дневной обед, который напоминал трапезу перед расстрелом.

Кан Чан был счастлив.

Вот только один мерзавец мог бы позвонить перед вылетом. Тогда было бы ещё лучше.

Ели долго и много. Потом, как всегда, вместе прибрали стол. Вместо фруктов заварили чай с юдзу и снова сели втроём.

Дэ Гён первым осторожно спросил:

—Что дальше планируешь?

Он был отцом, но не сказал: «Куда поступишь?» или «Чем будешь заниматься?» Не стал требовать готового плана. Он спрашивал, чего хочет сам Кан Чан.

Хотелось ответить честно. И, если получится, посоветоваться.

—Вы новости сегодня видели?

—Какие именно?

—Про энергетику нового поколения.

Дэ Гён мельком посмотрел на жену.

—Похоже, французская технология будет работать на российском сырьевом обеспечении.

—Только не говори, что и к этому ты причастен.

—Основным материалом станут денадайт и сетиниум из Монголии.

Отец выглядел совершенно ошарашенным. У матери на лице проступила тревога.

—Сегодня я ненадолго встречался с президентом. Ланок тоже участвует, поэтому ближайшее время мне, наверное, придётся заниматься этим проектом.

—Это опасно? — спросила Хе Сук и сразу повернулась к мужу, будто ждала поддержки.

Дэ Гён посмотрел на сына:

—А ты сам чего хочешь?

—Папа...

—Говори как есть.

В его взгляде одновременно читались доверие и просьба: я тебе верю, только не пугай мать больше необходимого.

Наверное, именно так отец и сын и разговаривают — не всё произнося вслух.

—Я понимаю, как вам тяжело. Была стрельба в подземном гараже, потом вы прятались в гостинице, я не раз возвращался домой раненым.

Хе Сук опустила глаза и стала теребить чашку.

—Говорят, для Кореи это огромный шанс. Я в экономике не настолько разбираюсь, чтобы уверенно судить. Но есть другая причина, по которой я хочу довести хотя бы этот проект.

Мать подняла взгляд. Ей явно было страшно услышать продолжение — и одновременно хотелось понять сына.

—Даже если я откажусь, новая энергетика, скорее всего, всё равно будет развиваться. Просто центр проекта уйдёт во Францию, а Корея до самого конца будет зависеть от чужой помощи.

Дэ Гён уточнил:

—Если ты уйдёшь, всё окажется у французов?

—Думаю, да.

Отец медленно кивнул.

—Я не мечтал об этом проекте. Но вместе со мной до этой точки дошли люди, которые очень многим ради него пожертвовали. Не хочу обесценивать их труд.

—Значит, энергетику ты хочешь довести?

—Да.

—Именно потому, что не можешь отвернуться от тех, кто шёл рядом?

—Да.

После второго ответа отец долго смотрел ему в глаза.

Дэ Гён знал об Афганистане и Африке. Не произнося ни слова, он спрашивал другое: «Значит ли это, что опасные операции продолжатся?»

Кан Чан замешкался — и этим уже ответил.

Отец тихо вздохнул.

Хе Сук сразу насторожилась:

—Милый, этот проект для Чана очень опасный?

—Да что там...

—Не настолько...

Муж и сын заговорили почти одновременно и оба тут же осеклись.

Хе Сук перевела взгляд с одного на другого.

Дэ Гён сориентировался первым:

—Меня больше школа беспокоит.

—Школа?

То ли он был очень хорошим актёром, то ли жена слишком доверяла ему. Во всяком случае половина её внимания мгновенно переключилась.

—Там не станет опаснее, чем сейчас? — всё же спросила она.

—Посмотри, сколько людей нас охраняет. Думаю, дальше будет спокойнее, — уверенно ответил Дэ Гён.

—Тогда хорошо.

Кан Чан опустил глаза. Смотреть на мать было трудно именно потому, что она не оставляла в словах мужа и сына места для подозрений.

—А ты как думаешь? — спросил Дэ Гён жену.

—Я-то...

Хе Сук посмотрела на сына и вдруг всхлипнула. Пока Кан Чан поднял голову, она уже промокала ладонью уголки глаз.

—Мама в порядке. Правда. С тех пор как Минджон стала с нами, мне гораздо спокойнее. Так что не опускай голову из-за школы. Делай то, что хочешь. Я справлюсь.

—Вот же плакса, — мягко сказал Дэ Гён.

—А ты бы не плакал, если бы сын в день выпускного сидел вот так виновато?

—Тогда ты не против, чтобы он занимался тем, чем хочет?

Хе Сук опять всхлипнула.

—Хе Сук.

—Что?

—Ты ведь веришь Чану?

Она даже обиделась:

—Что за вопрос?

—Тогда давай до тридцати лет не мешать ему жить по-своему. Если к тому времени он сам захочет, я введу его в своё дело.

Хе Сук посмотрела на сына так, будто её снова лишали обычного будущего, потом всё же согласилась.

—Хорошо.

Дэ Гён повернулся к Кан Чану:

—Можно я поставлю условие?

—Конечно.

—Если к тридцати не обзаведёшься нормальной работой, будешь учиться у меня.

—Договорились.

Отец улыбнулся: мол, вот и поймал.

Дальше они вспоминали школьные годы Кан Чана. Для него самого часть этих историй относилась к жизни до аварии и была совершенно чужой, поэтому чаще всего он просто вовремя улыбался и поддакивал.

Через некоторое время пришло сообщение.

Кан Чан мгновенно взял телефон: «Кан Хо? DGSE?»

Нет.

Ким Ми Ён написала: «Можешь говорить?»

—Это Ми Ён.

—Конечно. Сегодня же выпускной. Иди в комнату, поговори спокойно, — сказала Хе Сук.

—Да можно здесь.

—Нет, иди. Мы всё равно сейчас уберём, я тоже хочу отдохнуть.

Они и правда засиделись.

Кан Чан вернулся в комнату и набрал Ми Ён.

—Алло? Это я.

—Угу. С выпуском тебя.

—И тебя. Жалко, что сегодня не виделись. Можно было хотя бы сфотографироваться вместе.

—Да, было бы неплохо.

С ней всегда получалось странно: говорят о пустяках, а время исчезает. И заканчивается разговор неизменно её характерным смешком, к которому Кан Чан уже успел привыкнуть.

—Спокойной ночи. Хе-хе-хе.

Вот именно этот смех при посторонних лучше не включать.

На рассвете Кан Чан вышел тренироваться.

Шесть утра.

К этому времени самолёт с Кан Хо должен был уже прибыть в Триполи.

Теперь оставалось ждать сообщений от Юго. Но телефон Кан Чан всё равно взял с собой — впервые за долгое время даже на пробежку.

Он размялся и начал бегать по двору жилого комплекса.

Отныне главным противником был UIS.

«Кто поручится, что человек, идущий навстречу, не несёт на себе взрывчатку?» Выход за территорию означал бы проверять взглядом каждого прохожего. Ни ему, ни охране не нужна была такая жизнь.

Поэтому он нарезал круги вокруг внутреннего сада.

С каждым кругом темп рос. Последний Кан Чан прошёл на пределе и остановился, уперев ладони в колени.

Кан Хо не новичок. В подобных боях он закалён не меньше самого Кан Чана, а в некоторых вещах даже сильнее Жерара.

К тому же в последнее время этот псих начал и головой работать так, что иногда удивлял.

Кан Чан сплюнул и смахнул пот, стекавший к губам, стекавший к губам.

Джон Иль подошёл и протянул бутылку воды.

—Пока ничего, — сказал Кан Чан сам, хотя вопроса не прозвучало.

Джон Илю всё равно хотелось знать.

—В одиннадцать поеду во французское посольство.

—Принял.

Кан Чан поднялся домой по лестнице. Агент, дежуривший между этажами, приветливо поздоровался, и от этого стало неловко: человек стоит здесь часами ради него.

—Тренировался? — спросила мать.

—Да. Вы хорошо спали?

—Конечно.

Душ, одежда, семейный завтрак — всё по привычному порядку.

Хе Сук, как всегда, собиралась дольше. Дэ Гён и Кан Чан включили новости в гостиной.

Ведущий говорил, что неизвестно, согласовывал ли Токио сегодняшнее заявление с Сеулом. Но сам факт заявления назван беспрецедентным не только в Корее и Китае, но и в японском обществе.

—Что они там объявили? — спросил Дэ Гён.

—Сейчас услышим.

Через несколько секунд диктор пояснил: сегодня в семь утра премьер-министр Японии Ида официально признал Докдо территорией Республики Корея, выразил искреннее сожаление в связи с захватнической войной и заявил о готовности обсуждать компенсации с корейским правительством.

Затем на экране появился сам премьер в окружении министров. Под речью шли субтитры, фотовспышки сыпались без остановки.

Корреспондент отдельно отметил: в заявлении нет аналогичных извинений перед Китаем и другими странами Азии.

Хе Сук вошла в гостиную.

—Что случилось?

—Япония признала Докдо нашим и извинилась за войну, — ответил Дэ Гён.

—Что?

Реакция была вполне понятной. Новость звучала настолько невероятно, что её трудно принять с первого раза.

—Поехали. В офисе спокойно досмотрим.

—Хорошо.

Кан Чан проводил родителей и сообщил, что сам сегодня едет в посольство.

Оставшись один, сел за компьютер и просмотрел статьи.

Здесь явно был расчёт.

Невозможно представить, чтобы японское руководство внезапно проснулось с новой совестью и решило перевернуть десятилетия политики. Но новостные материалы пока обсуждали только сам факт извинения, почти не затрагивая причины.

Пришло время выезжать.

Кан Чан надел костюм, закрепил пистолет и рацию, взял телефон.

На следующий день после школы — и снова рубашка, костюм, оружие.

Впрочем, диплом ничего в его жизни не менял. Просто внутри было ощущение, будто одна формальная петля наконец разжалась.

Он уже хотел позвонить охране, но передумал и вышел сам.

Чхве Джон Иль, как всегда, появился у подъезда мгновенно.

—Не замёрз?

—Уже значительно теплее.

Скажи он: «Замёрз до смерти», — Кан Чан всё равно не смог бы ему помочь. Дурацкий вопрос.

У дома их ждал автомобиль под управлением Ли Ду Хи. По дороге обсуждали только японское заявление.

—Ким Хён Джон такими темпами скоро иссохнет, — заметил Кан Чан.

—Он и правда в последние дни выглядит вымотанным, — согласился Джон Иль.

Так за разговором они добрались до посольства.

На подземной стоянке из дверей сразу вышла группа французских агентов.

Кан Чан открыл машину — и остановился.

—Месье Кан. Давно не виделись.

—Луи! Как нога?

—Полностью восстановилась.

Кан Чан искренне обрадовался. Теперь рядом с Ланоком снова был человек, которому он доверял.

«Или просто давно не видел? Луи будто ещё выше стал».

На втором этаже, едва Кан Чан вошёл в кабинет, его окликнул знакомый голос:

—Месье Кан!

—Анн!

Вот ей он обрадовался раз в десять сильнее.

Анн подошла своей всё ещё неровной походкой и буквально повисла у него на шее.

—Как хорошо, что ты здесь. Теперь я за посла действительно спокоен.

—Спасибо, месье Кан.

Её возвращение было важнее ещё десятка незнакомых охранников.

После приветствия Кан Чан обменялся рукопожатием с Ланоком.

—Садитесь. Выпьем чаю.

Они втроём устроились за привычным столом, Луи занял место у двери. Было ощущение, будто после долгого крюка всё понемногу возвращается на свои места.

Рафаэль принёс чай, Анн разлила его. Ланок взял сигару, Кан Чан и Анн — сигареты. Отец и дочь курили рядом, и почему-то это не выглядело ни странно, ни вызывающе.

—Может, выберемся как-нибудь на гольф? — пошутил Ланок.

Они уже засмеялись, когда сердце Кан Чана вдруг тяжело ударило в грудь.

Глухо. Один раз.

Будто что-то изнутри предупредило об опасности.