Глава 366. Это будет хорошим уроком (1)

Гражданский самолёт вылетел из Кабула и около пяти вечера сел в аэропорту Соннам.

Тяжелая машина прокатилась по полосе и остановилась у главного здания. Пока к трапу и грузовому люку подъезжали служебные машины, а почетный караул занимал места, открылась дверь.

В салон сразу ворвался ветер, залитый вечерним солнцем.

Корея.

Кан Чан почувствовал это почти физически.

Он вышел первым. Военную форму сменил на гражданскую одежду, которую оставлял в самолёте.

Внизу его ждал человек, появление которого Чан никак не ожидал.

—Вы проделали огромную работу, господин заместитель директора.

Президент Мун Джэ Хён приехал заранее и стоял у самолёта ещё до открытия двери. На шаг позади находились Чон Дэ Гык, Ко Гон У, Ким Хён Джон и сотрудники сопровождения.

Президент невольно задержал взгляд на изрезанном лице Чана, но ничего не сказал. Просто крепко пожал руку, как делал всегда.

Чан остался рядом и начал представлять тех, кто спускался следом.

—Сок Кан Хо, Национальная разведывательная служба.

—Спасибо за службу.

Кан Хо уважительно пожал президенту руку и отошел к грузовому отсеку.

—Жерар де Мирмье, группа поддержки Французского иностранного легиона.

Француз слегка поклонился перед рукопожатием.

—Чхве Джон Иль, оперативник специальной группы НРС.

—Спасибо.

За ним прошли У Хи Сын и Ли Ду Хи. Затем появился Чха Дон Гюн.

—Капитан Чха Дон Гюн!

—Вы хорошо поработали.

Теперь уже Дон Гюн встал рядом с президентом и представлял своих.

—Лейтенант Юн Сан Ги, специальная группа Чынпхёна.

—Лейтенант Юн Сан Ги. Спасибо за службу.

Так один за другим спускались все.

Пока Дон Гюн представлял своих людей, Чан успел обменяться рукопожатиями с Ко Гон У, Чон Дэ Гыком и Ким Хён Джоном.

Чон Дэ Гык наклонился ближе:

—Через несколько дней найди время. Поедим вместе. А то скоро забуду, как ты выглядишь.

После Чынпхёна вышел Чон Вон Мин и представил 606-й. Кан Мён Гу вывел антитеррористов.

Церемония занимала время. Кому-то могла показаться излишней. Но для людей, вернувшихся из такого места, несколько слов главы государства значили не меньше награды на груди.

Последним из обычных бойцов вышел переводчик.

Перед президентом он замешкался.

Мун Джэ Хён заметил отсутствующие пальцы и сам протянул руку дальше. Когда переводчик осторожно ответил на рукопожатие, президент накрыл его кисть второй ладонью.

—Спасибо. Страна не забудет того, что вы сделали.

Если вспомнить Африку, Ливию и теперь Афганистан, перед президентом стоял не вспомогательный сотрудник, а настоящий ветеран нескольких тяжелейших операций.

Черты лица переводчика словно разгладились.

Затем вынесли раненых.

Президент подошел и к ним. Начал с Квак Чоль Хо, сказал каждому несколько слов. Машины скорой помощи забрали пострадавших первыми.

После этого все двинулись к грузовому люку.

По обе стороны уже стояли военнослужащие почетного караула в белых масках и перчатках.

Чан кивнул сотруднику у механизма.

Подъемная платформа медленно опустила первый мешок с телом бойца ДМЗ.

—Смирно!

Строй вытянулся мгновенно.

Кители цвета хаки, белые фуражки, маски, перчатки и брюки. Все движения были выверены до долей секунды.

—Отдать честь!

Руки поднялись медленно. На похоронах честь отдают иначе: ни один жест не торопят.

—Вольно!

Так же медленно ладони вернулись вниз.

—Почетному караулу — принять!

Шесть человек перенесли тело из транспортировочного мешка в металлический контейнер. Позже, после полноценной подготовки, его переложат в деревянный гроб.

Двое военнослужащих развернули тхэгыкки и накрыли контейнер флагом.

—Поднять!

Караул одновременно взялся за ручки.

Эта церемония не вернет погибшего. Не уменьшит горя его семьи и тех, кто его знал.

Но человек умер за страну и за этот флаг. Значит, последнее, что государство обязано ему дать, — достоинство.

—Шагом марш!

Шесть пар ног двинулись так, будто были связаны одним механизмом. Гроб понесли к подготовленной машине.

Когда-то этот отряд фактически выбросили и расформировали. Потом страна снова позвала его людей. Теперь хотя бы после смерти одного из них государство не отворачивалось.

Чоль Гю и оставшиеся бойцы ДМЗ смотрели на церемонию молча. По их лицам проходило сразу слишком много чувств.

За первым последовали второй и третий погибшие из отряда. Потом начали принимать тела 606-го.

Команды повторялись.

Медленный салют. Флаг. Подъем. Шаг.

Время шло, но ускорять эту работу никто не имел права.

Именно на таких потерях была куплена победа. Те самые люди, которые несколько часов назад ели рисовые шарики, пачкая губы крупинками и сладким мисутгару, теперь возвращались домой под флагом.

Только когда приняли всех погибших, Чан снова подошел к президенту.

У Мун Джэ Хёна покраснели глаза.

Он ещё раз взял Чана за руку.

—То, что вы и ваши люди сделали сегодня, я буду помнить до конца жизни.

Президент отпустил его и ушёл. Чон Дэ Гык взглядом попрощался и последовал за ним.

Ко Гон У задержался ненадолго.

—Я тоже поеду. Остальное обсудите с начальником Кимом.

Он пожал руку Чана и тоже направился к машине.

Ким Хён Джон только теперь немного расслабился.

—Можно начинать развозить людей?

—То, о чем я просил, готово?

—Доставили два часа назад. Сейчас уже должны были всё подготовить.

Чан выдохнул и повернулся к строю.

—На этом месте расходимся. Все вы...

Люди смотрели только на него.

—Вы выполнили операцию лучше, чем я мог требовать. Спасибо. Хорошо поработали.

Чынпхёнская группа, 606-й и антитеррористы разошлись к своим автобусам. Для ДМЗ снова забронировали гостиницу.

Когда три автобуса ушли, из-за здания подъехали легковая машина и микроавтобус.

Ким Хён Джон спросил:

—Не возражаете, если я поеду с вами?

—Вы становитесь всё бесцеремоннее.

Ким только улыбнулся.

Чан сел в микроавтобус с Кан Хо, Жераром и Хён Джоном. Джон Иль и остальные поехали следом.

—В больницу Панджи, — сообщил Ким. — Директор Ю ждет.

—Вы уже звонили?

—Сказал, что давно вас не видел и будет рад встрече.

Чан фыркнул. Он прекрасно представлял, как именно Ю Хон У выражает радость, увидев очередную дыру в его теле.

В больнице их уже ждали оперативники. Группу сразу провели в процедурную на первом этаже.

—Господи боже...

Ю Хон У увидел раны Чана и Жерара и выдал свою обычную реакцию.

На этот раз в процедурной заранее лежали даже пакетики растворимого кофе.

Врач залез пинцетом в одну из ран и начал вытаскивать скрученный бинт.

«Вот здесь можно было сойти с ума».

Ткань успела прихватиться к мясу, и каждый кусок отрывался вместе с живой плотью.

Когда Ю полез во вторую рану Жерара, француз не удержался и простонал.

Чан покосился на него.

Тоже мне, ребенок.

Лечение заняло около трех часов.

—Минимум двое суток в стационаре, — заявил Ю Хон У.

—Мне надо заехать в одно место.

Врач посмотрел на него как на безнадежного пациента, сделал ещё один укол и сдался.

—Лекарства строго по времени. Алкоголь исключить полностью.

—Понял.

Чан поднялся. На теле было больше шести заново зашитых мест.

Старая женщина сидела перед поминальным столом и смотрела только на фотографию сына.

«И чего он там улыбается?»

«Зачем ушёл молодой, оставив бесполезную старуху одну?»

Брат из Чансона обещал приехать, но пока зал оставался почти пустым. Несколько женщин, с которыми она торговала, пришли помочь. Ещё несколько людей назвались товарищами сына.

«Вот и всё».

Один-единственный траурный венок делал пустоту ещё заметнее.

Сына она растила без отца. В детстве он был быстрый, горячий, едва не связался с дурной компанией. Но по ночам, когда у матери болели плечи, именно он сидел рядом, разминал их и каждый раз словно заново обещал себе держаться правильной дороги.

—Прости меня, сынок. Это мать у тебя ни на что не годная. Неученая. Не сумела уберечь...

Ей казалось, будь у него родители получше, он не пошел бы на такую опасную работу. Будь у нее самой хоть какое-то положение, она хотя бы проводила бы его не в этом пустом зале.

И от этого было особенно больно.

При жизни недодала — и даже после смерти отправляет кое-как.

—Как же тебе больно было, мой мальчик...

Она задыхалась от плача, но слезы будто застряли внутри и только давили грудь.

Тогда в зал хлынули люди.

Мужчины в черных костюмах. Женщины в такой же строгой одежде.

Старуха испугалась.

«Что-то случилось? У сына были враги? Кто все эти люди с такими тяжелыми лицами?»

Из-за слез она плохо видела.

И тут раздался знакомый голос:

—Мама. Я пришёл.

Она моргнула.

Сок Кан Хо.

Тот самый Кан Хо, которого ждала.

—Ой, старший наш пришёл! Ну где же вы были, почему так поздно!

И только теперь плач прорвался по-настоящему.

Стало надежно. Будто за спиной наконец появилась стена.

Когда-то сын сказал ей: «Мама, я встретил настоящего старшего брата».

Так вот о ком он говорил.

Старуха обхватила Кан Хо обеими руками. Теперь она верила, что сможет проводить сына как следует. И была благодарна уже за одно то, что в эту минуту ей есть на кого опереться.

Кан Хо большим пальцем вытер слезы у нее под глазом.

—Я же просил держаться. Что с лицом?

—Держалась. Воду через силу пила, всё терпела, чтобы сына проводить как следует.

—Я буду главным на церемонии. Не возражаете?

—Правда возьметесь?

Один из оперативников принес траурную одежду и принадлежности.

По строгим правилам это могло быть не вполне уместно. Но мать хотела именно так, и Кан Хо хотел того же. Чан не стал вмешиваться.

Тем временем пустой зал заполнялся. Венки прибывали один за другим. Их стало столько, что новые венки уже было некуда ставить — сотрудники снимали ленты и закрепляли их отдельно.

Кан Хо переоделся и занял место.

Чан вышел вперед, зажег благовоние, дважды поклонился перед портретом, затем сделал положенный полупоклон и обменялся поклоном с Кан Хо.

—Спасибо, командир.

—Проводи его до конца.

—Провожу.

После Чана подошли Ким Хён Джон, Жерар, Джон Иль, Хи Сын и Ду Хи.

Мать, будто теперь наконец получила право плакать, закричала во весь голос:

—Ах ты несчастный! Такого старшего оставил и ушёл! Ну зачем же ты так, сынок!

Чан отступил назад.

В этот момент в зал вошел отряд ДМЗ.

Чоль Гю встретился с Чаном глазами и направился к алтарю.

Чёрт.

Если собрать всех людей, которые сейчас находились в этом помещении, их хватило бы, чтобы стереть с карты небольшой город.

Хан Гёнми глубоко вдохнула и снова потерла уже чистую раковину.

Не давало покоя разбитое утром зеркало.

Обычное маленькое круглое зеркальце. Ничего особенного. Она повторяла себе это целый день.

Подруга когда-то сказала: если зеркало уже разбилось, надо добить осколки и выбросить. Поэтому ночью Гёнми положила их в плотный мешок и несколько раз ударила им о пол.

Всё будет хорошо. Он вернется.

Она снова прошлась тряпкой по старой мойке, хотя там давно нечего было оттирать.

Из детской донесся решительный крик:

—Ха-а!

Следом удар и детский рев.

Гёнми бросилась туда.

На полу лежал Человек-паук в бумажной маске. Над ним победно стоял Дарт Вейдер — тоже нарисованный на листе и привязанный к лицу.

—Чха Сын Хо! Ты зачем так с братом?!

Злость вспыхнула мгновенно.

Но бить ребенка нельзя.

Зеркало разбили не мальчики. Она сама. Нельзя вымещать на них собственный страх.

Дарт Вейдер, правильно оценив лицо матери, осторожно отступил в угол.

Гёнми подняла маленького Человека-паука, сняла маску с нарисованным следом укуса на щеке и прижала сына к себе.

И тут расплакалась сама.

«Что я буду делать, если Дон Гюн не вернётся? Как одна подниму этих двоих? Как вообще жить в доме без его спокойной, надёжной спины?»

«Нет».

«Что за проклятые мысли?»

Она заставила себя остановиться.

Когда-то Гёнми работала бухгалтером в маленькой конторе и там встретила Чха Дон Гюна. С тех пор он почти не изменился. Тренировки, товарищи и задания всегда были для него важнейшими вещами, но она ни разу не требовала выбрать между службой и семьей.

Потому что знала, за кого вышла.

Он не предаст страну, подразделение и людей рядом. И точно так же никогда не бросит её, Сын Хо и Сон Хо.

—Мам, ты чего плачешь?

—Кто плачет? Не выдумывай!

Гёнми рявкнула так громко, что сама пришла в себя.

С мальчишками иногда иначе нельзя.

Тут сзади её шею обхватили маленькие руки.

—Мам, не плачь.

Сын Хо.

—Я сказала, не плачу.

—А вот и плакала.

Слезы действительно куда-то исчезли.

—Я кухню закончу. Играйте нормально, без драки.

—Хорошо.

Сын Хо ответил удивительно послушно. Видимо, был счастлив, что отделался без наказания.

Гёнми повернулась к двери — и застыла.

—Милый?

В прихожей стоял Чха Дон Гюн.

—Ты чего? Что случилось?

—Ты... с тобой всё хорошо?

—А что со мной должно быть?

Сын Хо и Сон Хо высунули головы из-за матери, секунду смотрели, а затем оба заорали:

—Папа!

И понеслись к нему.

—Опа! Как вы тут?

—Хорошо!

Дон Гюн подхватил по ребенку на каждую руку, хотя ещё даже берцы не снял.

—Папе сначала обувь снять надо. Слезайте, разбойники.

Он поставил обоих на пол и наклонился к шнуркам.

Гёнми увидела загорелую почти до черноты шею, широкие плечи и мелкие свежие царапины на затылке.

«Сколько страха и боли стояло за каждой?»

А он уже дома. Держит детей, успокаивает её и выглядит так, будто ничего особенного не произошло.

А-а-а!

Гёнми кинулась к нему и заревела уже как ребенок.

—Да что с тобой? Здесь что-нибудь случилось?

Дон Гюн обнял её и начал гладить по спине, как отец успокаивает дочь.

«Как я объясню взрослому мужчине, что весь день сходила с ума из-за разбитого зеркальца?»

—Ты правда вернулся?

—Да здесь я, здесь. Что ты сегодня такая?

—Прости...

Он рассмеялся и погладил её по волосам.

—Гёнми.

Она подняла голову.

Он давно чаще называл её «мамой Сын Хо», как это бывает в семьях, и собственное имя из его уст прозвучало неожиданно молодо.

—Даже не пытайся хитрить. Третьего ребенка мы всё равно заведём.

—Ах ты!...

Гёнми резко отстранилась и уставилась на него.

И впервые за весь день ей стало по-настоящему хорошо.

Хотя бы потому, что человек, на которого можно вот так сердито смотреть, снова стоял перед ней.