Глава 88. И с Анн вы поступите так же? (1)

До вечера Кан Чан оставался с Сок Кан Хо и был этому почти рад. Они забронировали номер в отеле, а потом впервые за долгое время зашли в китайский ресторан и поужинали жареным рисом.

—Давай думать о хорошем, — предложил Сок Кан Хо.

—Давай.

Тот провёл обеими ладонями по лицу и коротко хмыкнул.

—Если что-нибудь узнаешь, сразу позвони.

—Позвоню.

Они разошлись. Кан Чан поехал прямо в отель.

В лобби он выбрал тихое место у окна. Чу Чхоль Бом каким-то чудом мгновенно узнал, что Кан Чан приехал, и подошёл поздороваться.

—Хён, когда собираетесь сюда, хотя бы звоните.

—Ладно. Иди работай, у тебя дел хватает.

—Вы ужинали?

—Да.

Они виделись уже не первый раз, а Чу Чхоль Бом держался с ним так по-доброму, что Кан Чан поневоле привык. Парень заглянул к стойке и затем ушёл вниз.

Вот опять. Кан Чан снова оказался тем бессовестным гостем, который пьёт кофе и не платит.

Он только вздохнул и посмотрел в окно, когда зазвонил телефон.

Если бы этот человек сегодня не объявился, было бы даже странно.

—В отеле? — спросил О Гван Тэк.

—Да. У меня встреча.

—Кто приказал это сделать, ещё не выяснили?

—Ищем. Успокойся и жди.

—Я понимаю, что по уровню вам не ровня. Только не выбрасывай меня из дела. Не смогу драться — буду вам с Кан Хо-хёном ножи точить.

«Как Кан Чан мог не понимать его состояние?»

—Хорошо. Как только появится зацепка и мы двинемся, я сообщу. Кстати, я хотел отправить деньги семьям погибших. Что скажешь?

—За это не волнуйся. Я уже переоформил на них лучшие помещения в торговом здании, сразу в собственность. Эти ублюдки знали, что могут сдохнуть, и всё равно встали передо мной. Я сам позабочусь о семьях.

—Ладно. Когда будет что-то по делу — позвоню.

—Прошу.

Кан Чан положил телефон и некоторое время смотрел в ночное окно.

Минут через тридцать снова раздался звонок. Он сообщил номер комнаты и первым поднялся наверх.

Ланок вошёл без пяти девять.

—Проходите.

Они поприветствовали друг друга по-французски.

Времени готовиться не было, поэтому Кан Чан достал воду из мини-бара и поставил на стол сигары и сигареты.

—За вчерашнее прошу прощения. Я не должен был вот так уходить.

—Не за что извиняться. Зато я совершенно ясно понял, как вы относитесь к своим людям. Не мучайте себя этим.

—Спасибо, что поняли.

Кан Чан погасил сигарету и сделал глоток воды.

Ланок сам предложил встретиться сегодня. Вряд ли ему вдруг стало скучно или захотелось посидеть в гостиничном номере. Значит, есть новости.

—Господин Кан.

Ким Хён Джон.

Ланок произнёс только обращение, но Кан Чан сразу понял, о чём пойдёт речь. Сердце забилось быстрее, в груди стало тесно.

—Корейская специальная группа проникла в Монголию настолько скрытно, что не попала даже в поле зрения нашей разведки. Из Кореи они вылетели в четыре сорок утра.

Кан Чан не сводил с него глаз.

—Когда мы с вами говорили, результатов ещё не было. Около семи вечера по корейскому времени Главное управление передало сообщение.

Ланок заметил его взгляд и не стал больше тянуть.

—Операция провалилась. В группе было двадцать пять человек. Предварительно подтверждена гибель примерно тринадцати. Число раненых неизвестно.

—Остальные?

Ланок глубоко вдохнул.

—Точных данных нет. Мы предполагаем, что их взяли живыми.

Проклятье.

Вот откуда весь день давило грудь.

Кан Чан опустил взгляд и стиснул зубы.

Некоторое время в комнате стояла тишина.

—Живыми их не возьмут, — наконец сказал он. — Если станет ясно, что группу направила Республика Корея, последствия будут такими, как вы и предупреждали. Они сами это понимают. Скорее погибнут.

—Похоже, Национальная разведывательная служба выбрала слишком очевидный способ входа. Вероятно, информацию получили сразу после пересечения монгольской границы. Противник просто ждал их.

Ланок отпил воды, будто не хотел встречаться с Кан Чаном глазами.

—Господин Кан. Сейчас нельзя поддаваться эмоциям.

Ответа не было.

—Ваша задача — не спасательная операция. Нужно довести проект «Единорог» до результата, чтобы сегодняшние жертвы не оказались напрасными.

Кан Чан взял сигарету.

Ланок не согласится помогать с освобождением пленников. Это уже ясно.

Значит, завтра самым ранним рейсом — в Монголию.

—Спасибо, что сообщили.

Кан Чан длинно выдохнул. Ланок внимательно посмотрел на него.

—Вы всё равно решили ехать, верно?

Странно, но теперь Кан Чан чувствовал себя спокойнее. Он просто улыбнулся.

С Сок Кан Хо всё уже оговорено. Следом в голове возникли Ким Тэ Джин и Со Сан Хён.

Ланок покачал головой. Возможно, для него это действительно было непостижимо.

—Если бы в такой беде оказался я или Анн, вы тоже поступили бы так?

Вопрос прозвучал неожиданно.

Кан Чан поднял глаза.

—Я спрашиваю: вы и тогда бросили бы всё и помчались, не считаясь ни с планами, ни с последствиями?

Кан Чан рассмеялся.

Ланок не улыбался.

—Да. Завтра я действительно собираюсь в Монголию. И если на месте Ким Хён Джона окажетесь вы или Анн, я сделаю то же самое. Спасибо за заботу, но, если человек ждёт спасения, я не смогу отвернуться и потом спокойно прожить хотя бы день.

Ланок первым тяжело вздохнул.

—Завтра перед рассветом на авиабазе Осан вас будут ждать самолёт, двенадцать бойцов Иностранного легиона, а также форма и оружие ещё на десять человек.

Кан Чан не сразу понял смысл услышанного.

—Вы садитесь на военной базе под Дарханом. Дальше придётся использовать лёгкий самолёт или вертолёт. Если операция выйдет из-под контроля и станет публичной, Китай почти наверняка начнёт войну.

Ланок улыбнулся, увидев, как изменился взгляд Кан Чана.

—Анн вы тоже спасёте именно так, верно?

—Обязательно. Именно так.

Ланок поднялся.

—Времени мало. Мы не знаем, что противник решит делать с пленными, поэтому чем раньше вы вылетите, тем выше шанс. Есть два обстоятельства в вашу пользу: база противника пока не перемещена, а после провала корейской операции они решили, что опасность миновала. Значит, расслабились. Вернитесь живым.

—Да, господин посол.

Кан Чан крепко пожал протянутую руку. Ланок поморщился, и Кан Чан сразу ослабил хватку. Однако посол сам руки не убрал.

—Подробный инструктаж получите в самолёте. А сейчас запомните одно.

Ланок всё ещё держал его ладонь.

—Никому, кто не сможет выехать вместе с вами, ни слова. С теми, кто пойдёт, говорите только лично и в месте, где раньше никогда не встречались. Сбор в три ночи. Оттуда наша машина доставит вас на базу. Точку сообщу примерно через час.

—Спасибо.

—Поблагодарите, когда вернётесь. Полную ответственность за операцию несёт Бог Блэкфилда. Буду ждать вашего возвращения.

Ланок вдруг посмотрел на него почти с любопытством.

—Вам действительно это настолько нравится?

—Если нужно вытащить моего человека, я и в ад пойду без жалоб.

После ухода Кан Чана из соседней комнаты тихо появился советник Ланока.

—Господин посол, ещё не поздно отказаться.

Ланок слегка наклонил голову и обернулся.

—Даже если эта операция положит конец моей политической карьере, я не пожалею. А если получится, может настать время, когда Соединённые Штаты будут вынуждены прислушиваться к Франции. Для меня это тоже ставка.

Он посмотрел на дверь, за которой исчез Кан Чан.

—Если когда-нибудь представится возможность, внимательно посмотри в глаза месье Кан и запомни. Такие люди меняют направление событий независимо от того, хотят они этого или нет. Возможно, единственный человек, которого проект «Единорог» когда-нибудь признает хозяином, — именно он.

Советник продолжал ждать распоряжений.

—Если операция провалится, удалите все записи.

—А люди месье Кан, которые будут выезжать с ним из Кореи?

—Завтра пересчитайте всех в машине. Скорее всего, вместе с ним будет только один человек. Тогда где-нибудь в подходящей дорожной аварии должны найти два обгоревших тела.

—Понял.

—Это ради Франции. С того дня, когда мы запустили проект «Единорог», наши жизни уже принадлежат стране. Если бы месье Кан родился во Франции...

Ланок тяжело посмотрел на дверь.

—Я был бы разочарован, если бы сегодня он решил не ехать в Монголию. ∗ ∗ ∗ Кан Чан выбрал кофейню неподалёку от здания «Юбикоп» и оттуда по очереди позвонил Ким Тэ Джину и Сок Кан Хо. Время назначил разное.

Около десяти вечера первым приехал Ким Тэ Джин.

—Что случилось посреди ночи? По тем адресам люди уже работают, но маршруты появятся дня через три.

—Это вы уже говорили. Я позвал по другой причине. Завтра уезжаю в провинцию, дня на три.

—Завтра? Что-то важное?

—Да. Поэтому хочу попросить: на это время усильте охрану родителей.

Ким Тэ Джин наклонил голову.

—Ты знаешь, что их охраняет НРС, и всё равно просишь меня. Есть ещё причина?

—Просто буду далеко и хочу быть спокойнее.

—Если ты так серьёзно к этому относишься, на три дня поставлю максимум людей.

—Спасибо.

—Куда едешь? Вид у тебя такой, будто на войну собрался.

—Один человек, который мне дорог, попал в беду. Поеду помогу.

—А место всё равно не назовёшь. Подозрительно. Если нужно — возьми и меня.

—Не тот случай. Я быстро вернусь.

—Господин Сок едет?

—Да.

—А меня оставляете? Обидно.

—В этот раз простите.

Кан Чан улыбнулся. Ким Тэ Джин тоже усмехнулся и поднялся.

—Раз далеко ехать, вставай пораньше. Будь осторожен и сразу после возвращения позвони.

—Хорошо.

Он ушёл.

Кан Чан успел сделать несколько глотков напитка, когда появился Сок Кан Хо.

—Ну? Чем закончилось? — спросил он ещё до того, как сел, и придвинул стул вплотную.

—Провал. Двадцать пять человек. Тринадцать погибших. Остальные двенадцать, вероятно, в плену.

—Блядь.

Сок Кан Хо стиснул зубы.

—Что делаем?

—Завтра вылетаем из Осана. К нам присоединяются двенадцать легионеров, инструктаж будет в самолёте. В три ночи сбор, люди Ланока заберут нас на машине.

Сок Кан Хо некоторое время смотрел на него пустым взглядом.

—Ты серьёзно?

—Что, передумал?

—Лучше убей меня здесь, чем оставь!

Сок Кан Хо ухмыльнулся.

Телефон Кан Чана завибрировал.

На экране появилось сообщение: «Станция Синса, выход № 3».

Кан Чан показал его Сок Кан Хо и сразу удалил.

—Кто здесь был до меня?

—Ким Тэ Джин. Просил присмотреть за родителями.

—Тогда я допью то, что осталось, ладно?

—Купи себе.

—Не жадничай. Один глоток — и домой.

Сок Кан Хо осушил стакан, затем закурил.

—Странное чувство.

Лицо стало непривычно серьёзным.

—Раньше операция была просто операцией. А теперь собираюсь и думаю о жене, дочери, школьниках.

—Можешь остаться. Это нормально.

—Я просто говорю, что думаю! Не начинай. Командир вообще ничего не чувствует?

—Пока не до конца верится. Всё решилось слишком быстро.

—Тьфу. Поедем и вытащим их. Чего тут думать?

—Именно.

Глаза Сок Кан Хо уже блестели знакомым боевым светом.

—Спасибо, командир.

—Пойдём домой.

—Выйди на час раньше. Выпьем вдвоём кофе перед сбором.

Кан Чан рассмеялся, Сок Кан Хо ответил довольной усмешкой. ∗ ∗ ∗ До дома они доехали вместе. Кан Чан вышел у своего жилого комплекса.

Первым делом он набрал Кан Дэ Гёна.

—Алло?

—Пап, мама рядом?

—Да. Что случилось?

—Завтра примерно в половине третьего ночи мне надо уехать. Буду в провинции три-четыре дня. Мама наверняка испугается, поэтому решил сначала сказать вам.

После короткой паузы отец заговорил громче обычного:

—А я-то забыл передать ей! Всё в порядке. Ты же ещё в больнице говорил, что у тебя будет поездка. Так это завтра? Я сейчас всё объясню. Когда вернёшься?

Кан Чан сразу понял: отец подыгрывает.

—Спасибо. Через десять минут буду дома. Скажу, что едем на сборы.

—Вот ведь, сын занятее отца. Ладно, я подготовлю почву.

На часах было десять минут двенадцатого.

Через пару часов он уйдёт, а история про школьные сборы звучит так неубедительно, что нормальный человек не поверит. Кан Дэ Гён всё равно принял её без колебаний.

Кан Чан хотел ещё обязательно поговорить с двумя людьми.

Впервые он сам написал Ким Ми Ён:

«Можешь говорить?»

Было уже поздно. Может, она спит. А если дома, ей может быть неудобно разговаривать при родителях.

Мишель сегодня на вечеринке, она точно ответит.

Телефон зазвонил.

Ким Ми Ён.

—Это я! Хе-хе-хе.

—Чего такая счастливая?

—Ты первый раз сам мне написал. Вот и радуюсь.

Кан Чан невольно улыбнулся.

—Ты дома?

—Нет. Сегодня занятие по эссе, только закончила. Иду домой.

Иногда, слушая её расписание, Кан Чан начинал думать, что они вообще учатся в разных образовательных системах.

—Можем увидеться на пять минут?

—Да! Конечно!

—Я возле дома. Ты где?

—Через пять минут буду.

Кан Чан сел на скамейку у входа.

Вскоре появилась Ким Ми Ён.

—Здесь!

Он махнул рукой. Она почти побежала.

—Устала?

—Нет. Сегодня счастливый день.

—Почему?

—Ты мне написал.

—Просто вспомнил по дороге домой.

—Хе-хе-хе.

—Неужели настолько приятно?

—Ага!

Кан Чан только выдохнул. И всё же ему самому было хорошо.

Он собирался ограничиться звонком. Встретиться оказалось лучше.

—Тебе уже домой надо?

—Ещё пять минут есть.

—Поздно. Мама будет волноваться, иди.

Тёплая летняя ночь.

Кан Чан встретился с ней взглядом и тихо выдохнул.

Какие красивые глаза.

Ким Ми Ён сглотнула.

Он прекрасно понимал, чего она ждёт.

Но не сейчас.

Впервые пришла в голову простая мысль: из Монголии можно не вернуться.

Может быть, они видят друг друга в последний раз.

«Живи хорошо».

—Всё. Пять минут прошли.

Ким Ми Ён сморщила нос от разочарования.

—Обними меня!

—Здесь?

—Да.

Кан Чан легко притянул её к себе.

Она была такая горячая, что на секунду показалось — заболела.

Они постояли так совсем недолго.

—Завтра я уезжаю на три дня.

—В провинцию? Куда?

—Господин Сок Кан Хо знает место. Вернусь — позвоню.

—Обязательно!

—И ложись сегодня пораньше.

—Не хочу! Лучше ещё французским позанимаюсь!

Ким Ми Ён отступила и быстро убежала. Видимо, сама не знала, куда девать смущение и остальные чувства.

Кан Чан долго выдохнул.

И правильно. Одного того, что он сумел её увидеть, уже достаточно.

Он снова сел на скамейку и набрал Мишель.

После второго гудка в трубке сначала взорвалась громкая музыка.

—Подожди секунду.

Мишель куда-то отошла, шум стал тише.

—У вас там ещё надолго?

—Почти закончили. А ты как, Чани?

—Только добрался домой. Под утро еду в провинцию, надо собрать вещи. Дня на три.

—Жаль. Все до сих пор надеялись, что ты заедешь.

—Сегодня не получится. Зато после возвращения устроим отдельную вечеринку нашей компанией. Сходим петь, нормально отдохнём.

—Хорошо, Чани. Раз выезжаешь ночью, иди хоть немного поспи. Je t'aime, Чани.

—Хорошего вечера.

Кан Чан поднялся домой.

—Сынок!

Ю Хе Сук встретила его первой, следом вышел Кан Дэ Гён.

—Я вас разбудил?

—Папа сказал, ты в два ночи уходишь. Ты же совсем не поспишь. Ужинал?

—Дай ребёнку хоть ответить, — вмешался Кан Дэ Гён.

—Поел. А посплю в машине по дороге. Нам сказали, что там и спортивная форма, и всё остальное есть, даже умывальные принадлежности. Так что вещи можно не брать.

—Что это за сборы такие?

—Дорогая, Чан устал. Ему хотя бы час надо полежать.

—Ничего. Если вы не против, давайте лучше курицу закажем. Как вам?

—Курицу? Сынок, захотелось чиккена? Отлично, закажем. Я сама проголодалась.

Кан Дэ Гён посмотрел на жену с выражением полного поражения.

—Что такое, пап?

—Я пять минут назад сказал, что голоден...

—Вот же человек!

Кан Чан рассмеялся и заказал доставку.

Оба родителя смотрели на него с тревогой. Но за тревогой Кан Дэ Гёна и тревогой Ю Хе Сук стояли совершенно разные знания.

Когда привезли курицу, они втроём ели и говорили обо всём подряд. Кан Чану было хорошо от того, что за материнским беспокойством всё равно чувствуется счастье. А Кан Дэ Гён, если случится худшее, сумеет удержать её.

Это было эгоистично и жестоко, но бросить Ким Хён Джона умирать он не мог.

После душа и переодевания часы показывали без пятнадцати два.

—Я пошёл.

—Возвращайся, сынок. И будь осторожен.

Ю Хе Сук обняла его за шею. Кан Чан погладил её по спине.

Впереди дорога, которая могла закончиться чем угодно.

Он глубоко вдохнул и разжал руки.

—Я вернусь.

—Хорошо, — коротко ответил Кан Дэ Гён.

Их взгляды встретились.

«Береги себя».

«Да. Обязательно».

Кан Чан сделал вид, что ничего особенного не происходит, и вышел за дверь.