Том 1. Глава 7

Сун Чаоянь прижала руку к сердцу, её глаза наполнились слезами. Вид у неё был до жалости хрупкий. — Янчжоуские худышки?

Сун Чаоси с самым серьёзным видом ответила:

—Янчжоуские худышки — это всего лишь худые и маленькие лошадки, которых разводят в Янчжоу.

Сун Чаоянь здоровьем не отличалась и редко покидала свои покои, так что откуда ей было знать, что там популярно в Янчжоу. Она нахмурилась и спросила:

—А почему худые лошади пользуются спросом? В столице знать предпочитает высоких и статных скакунов.

—Конечно же потому, что на маленьких лошадках легче ездить и управлять ими.

Сун Чаоянь кивнула, словно полностью соглашаясь с её словами. Ведь столичные кони были так высоки, что девушка её телосложения не смогла бы с ними справиться.

А вот Сун Тинфан вдруг закашлялась, её глаза округлились, а лицо залилось румянцем. Чаоси с невозмутимым видом похлопала её по спине.

—Тинфан, ты же благовоспитанная девица, как можно так сильно кашлять перед сестрой?

Сун Тинфан закашлялась ещё сильнее. Сун Чаоянь сочла её поведение недостойным и в душе поморщилась.

Выйдя за дверь, Сун Тинфан подняла большой палец, искренне восхищаясь:

—Сестрица, твоё умение говорить небылицы с серьёзным лицом — просто поразительно!

Сун Чаоси бросила на неё взгляд и хмыкнула.

—Я сказала правду. Это ты, Тинфан, всё не так поняла. Может, тогда сама расскажешь, что такое «янчжоуские худышки»?

Сун Тинфан покраснела до ушей. Как-никак, она была настоящей благородной девицей, и хоть о подобных вещах и слышала, но говорить о них вслух не могла. Другое дело — Сун Чаоси. Та раньше часто переодевалась в мужскую одежду и гуляла по улицам, да ещё и помогала дяде проверять лекарственные травы, так что была куда смелее обычных девушек.