Том 1 · Глава 49. Дорога в Хунань и лисица из Хао
С первыми лучами я закончил сборы — надо было спуститься в хунаньский городок, где располагалось отделение Хао.
К этому времени мои люди ещё не разошлись по делам, так что все вышли проводить меня и Ю Со-мён.
Босс.
Ещё что?
Точно нормально, что ты идёшь один?
Господи…
Нытьё Дон-рёна… хуже, чем у мамы в прошлой жизни. Когда я в Сычуань уходил — переживал, теперь и в город на полдня — и снова переживает.
Дон-рён, твоя беда в том, что ты слишком переживаешь. И почему это я «один»? Я же с леди Ю.
Э-э… формально да, но…
Дон-рён смущённо покосился мне за спину.
Это… можно назвать «вместе»?
В конце его взгляда болталась на моей спине крепко связанная Ю Со-мён.
Отпусти! Я сама дойду, зачем это всё…!
Леди Ю. Я предупреждал
Шлёп.
Я сказал — и шлёпнул леди по мягкому месту.
Ух…
То ли от стыда, то ли от боли Ю Со-мён приглушённо охнула и закрыла рот. Убедившись, что стало тише, я обратился к Дон-рёну:
Безопасность превыше всего. Отпусти
Раз ты так говоришь, босс…
Он кивнул, но в глазах всё ещё читалась тревога: дескать, всего нас двое.
Я невольно хмыкнул.
Постой, Дон-рён. Кто здесь за кого переживает?
Простите?
Это я за тебя переживаю.
Э… почему?
Он правда не понимает?
Забыл, чем ты занимался месяц, пока я был в Сычуане? Король бандитов, блин.
Это… я…
Я сжал его плечо и прошептал:
Дон-рён, ты уже «король бандитов». Выше
Понял.
И помни, что я говорил: ещё раз такое
Учту…
Эх.
Ладно. Он не идиот, поймёт.
Видя, что Дон-рён посерьёзнел, я понизил голос:
Пока меня нет
Есть.
Ничего случиться не должно, но если вдруг
Есть.
Затем обернулся к остальным:
Чогём, пока меня нет
Есть, босс.
Бан-сам, не филонь
Само собой.
Входной павильон сейчас
Понял уже! Босс, ты что такой разговорчивый сегодня? На тебя не похоже.
…
Вот ведь.
И правда, чего это я растрепался?
Да и шагнуть в дорогу вдруг стало непривычно тяжело.
Плохое предчувствие…
Будто уйду — и пожалею.
Да не клей так, без тебя не развалимся!
…Верно.
Предчувствие — это всего лишь предчувствие. Плохой приметы кормить нельзя. Подгоняемый Бан-самом, я наконец поднял ногу.
Ладно, я пошёл, засранцы!
Счастливого пути, босс!
Возвращайся целым, босс!
Так, под крики проводов, я покинул горную крепость.
До хунаньского городка, где отделение Хао, пешком — полдня.
Чтобы не скучать, я изредка заговаривал со связанной ношей у себя за спиной.
Леди Ю. В туалет
…
Правда, чаще я её просто подначивал. Выдержав молча какое-то время, она всё-таки заговорила:
Мне любопытно: ты прирождённый пакостник или специально стараешься, чтобы я передумала?
Передумали?
…
Ответа не было.
По-честному, верны оба пункта: характер у меня такой, и передумать ей я тоже пытаюсь помочь.
Не забудьте, что я вчера сказал. Вы идёте за руководством и пилюлей
Не хочу.
Не нравится
…
Отказываться от реликвий рода она не могла — и замолчала. Но вскоре спросила о том, что её терзало:
И почему мы идём к Хао?
Потому что я продал ваши реликвии Хао.
Что…? В Хао…?
Голос смешался из удивления и растерянности. Я оглянулся — действительно, выглядит растерянной.
Я… я заезжала к Хао до того, как нашла тебя…
О? Правда? В Хао?
Думаю, пыталась навести обо мне справки? Хао ведь и сыском промышляют. Я уже хотел махнуть рукой.
Но следующее её признание меня удивило.
Я встретилась с главой Хао
Что? Глава Хао сама тебя приняла…?
Да.
…
С чего бы?.. В оригинальной истории эта женщина лицом не светила. С чего внезапно раскрыться перед праведной «восходящей звездой»?
Не сходится.
Ещё глава Хао говорила о тебе.
Обо мне?
Сказала, что ты…
Ю Со-мён скрипнула зубами:
…бабник, который каждую ночь спит с несколькими куртизанками.
…
Что эта лиса несёт?..
И будто ты уехал в Чжэцзян. Я поверила, развернулась
В Чжэцзян? Это же в противоположную сторону.
Да. Вернулась с пустыми руками, услышала слух о «короле бандитов»
Ну да. Картина складывается.
Увидела её чувства — и лисичка из Хао решила подложить свинью.
Вспомнились её слова:
«Я никогда не упускала желаемое. А больше всего в жизни я хочу тебя.»
«Я обязательно сделаю тебя своим.»
Настоящая лисица.
А Со-мён…
Глава Хао… соврала? Зачем?
…
…наивный медвежонок.
Сколько заплатила за информацию?
Заплатила? Н-нет… Глава Хао сказала до оплаты…
Погоди. Ты ускакала в Чжэцзян на халявную наводку? Головой думала?
Я приняла это за… добрую волю.
…
«Добрая воля» от Хао? Они, прости господи, благотворительный фонд?
Эх.
Как она вообще дожила до сегодняшнего… Ю Со-мён о мире не знает почти ничего.
Барышня, никогда не инвестируйте. Не шучу: за полгода разорите клан.
Н-не настолько же…
Ещё как настолько, простушка.
Совет был максимально искренний — и от души.
В городок мы добрались глубокой ночью.
Хотя я уже какое-то время жил в Хунане, здесь оказался впервые. Первое впечатление…
Глухомань…
…мягко говоря, так себе.
Торговые лавки есть, но ночью почти всё закрыто, а редкие открытые — пустые.
После недавнего Сычуаня — совсем захолустье.
Вот где Сычуань — прямо огранённый камень.
Хотелось бы выпить в приличной таверне, но вид у местных — такой, что заходить не хотелось.
К тому же…
Неприлично же…
Окружающие шептались, косо поглядывая на мужика, несущего взрослую женщину на спине.
Так что я сразу направился в отделение Хао.
В этом и без того мрачном городке пришлось идти в ещё более глухие места. Ю Со-мён тревожно спросила:
Куда мы? Ты же говорил
Всё верно. Эти ребята как тараканы
Гостиница, будто дунь — и рухнет.
Схема встречи с начальником филиала у Хао везде одна: приходишь в условленную точку и говоришь хозяину код этого региона.
Я вспомнил полученную шифровку и вошёл. Но…
Добро пожал…
Хм?
Лицо приказчика застыло, едва он меня увидел. Затем…
Поклон.
Начальник филиала вас ждёт.
О.
…он согнулся под прямым углом и провёл внутрь.
Ю Со-мён тихо прошептала сзади:
Кто ты, в конце концов? Какой-то большой человек в Неортодоксах, о котором я не знаю?
Да нет…
Скорее ВИП для Хао.
Хотя «ВИП» — мягко сказано. С перстнем Главы у меня на руках я, пожалуй, могу рулить целым филиалом.
Как и ожидалось, нас повели в подвал. Но на сей раз дверь открылась — и внутри уже ждали.
Увидев меня, человек поднял руку и расплылся в улыбке:
Давненько. Рад видеть.
Выглядите здорово. Провинция к лицу?
Воздух тут что надо. Ха-ха-ха!
По должности людям Хао положено улыбаться. Но сейчас это была улыбка человека, искренне радующегося встрече.
Почувствовав эту искренность, я тоже усмехнулся.
Давненько, дядя.
Формально и не так давно, а всё равно рад.
Да, прошло немного.
Но глядя на широкую улыбку дяди Мун-сока, я вдруг понял — настроение у меня тоже стало лучше.