Том 1. Глава 41
«Как…как ты можешь говорить такие ужасные вещи?!»
«Ужасные? Я?»
«Да. В твоих глазах я, наверное, выгляжу чудовищем. Но это только в твоих, ничего не знающих глазах.»
На мгновение в его взгляде мелькнула глубокая пустота, но Хариетта, шокированная его словами, этого не заметила. Она с дрожью смотрела на него.
«Уходи.»
«Я сказала, уходи немедленно!»
Вместо того чтобы подчиниться, Шон откинулся на спинку кресла и расслабленно постучал пальцем по подлокотнику.
«Во время моего расследования я кое-что узнал.»
Хариетта широко раскрыла глаза, её лицо побледнело. Шон, заметив это, усмехнулся.
«Твой отец не знает, что этот Редфорд направился в Лавант?»
Хариетта почувствовала, как её сердце сжимается, а мысли путаются.
«Нет, он не сбежал! Он просто пришёл сюда со мной!»
«Я сама попросила его пойти со мной! Он отказывался, но я настояла! Это не его вина!»
Шон склонил голову, сделав вид, будто размышляет.
«Хм, как бы ты ни оправдывалась, вопрос лишь в том, кому поверят люди.»
Затем он подался вперёд, переплетя пальцы и положив их на согнутую ногу.
«Ты знаешь, что бывает с беглыми рабами?»
«Нет! Нет!»
Она знала, что Шон не лжёт. Если бы он захотел, ему, как наследнику герцогства, не составило бы труда навредить Эдвину.
«Пожалуйста…прошу вас.»
В отчаянии она уже готова была опуститься перед ним на колени, но в этот момент дверь, плотно закрытая ранее, с грохотом распахнулась.
Хариетта запретила кому-либо входить без её разрешения, но сейчас все взгляды обратились к неожиданному гостю.
«Говорят, стоит только заговорить о тигре, как он тут как тут.»
Эдвин стоял молча, его лицо оставалось каменным.
«Хотя нет…имени Редфорд больше не существует в этом мире. Может, мне называть тебя по номеру?»
Эдвин продолжал смотреть на него, будто не слыша.
«11542.»
На долю секунды лицо Эдвина дрогнуло, хотя до этого оставалось непроницаемым. Он явно не ожидал услышать своё старое имя. Увидев его замешательство, Шон оскалился в самодовольной ухмылке.
Неожиданно Шон ударил его. Раздался глухой звук, когда кулак столкнулся с лицом Эдвина. Его голова дёрнулась в сторону. От силы удара Шон сам слегка пошатнулся.
«Что ты делаешь?!»
Она вскочила и бросилась между ними, пытаясь разнять их.
«Ты с ума сошёл?! Почему ты вдруг ударил его?!»
Вены на шее Хариетты вздулись, когда она, напрягаясь изо всех сил, оттолкнула Шона. Ей некогда было размышлять, она знала лишь одно: должна защитить Эдвина.
Шон похлопал себя по кулаку и ухмыльнулся.
«Как смеют рабы, не знающие своего места, обращаться к дворянину «сэр»? Как я мог это стерпеть?»
«Но ведь это совсем другое!»
«В чём же разница? Он — наследник герцогства Роани. С моей точки зрения, это сейчас единственное, что имеет значение, разве не так?»
Шон смотрел на неё так, словно спрашивал: «Разве ты настолько глупа, что не понимаешь разницы между нами?» Хариетта почувствовала отчаяние. Она отрицательно качала головой.
«Эдвин
«Да, но это лишь прошлое. Оно больше ничего не значит.»
«Тебе стоит быть благодарной за то, что я не приказал отрезать ему язык. Хотя, разумеется, я всегда могу передумать.»
Услышав явную угрозу, Хариетта задрожала. [Как человек может быть таким жестоким?] В голове мелькнула мысль ударить Шона по щеке, так же, как он ударил Эдвина, но она понимала, что это не принесёт никакой пользы, поэтому лишь стиснула кулаки и сдержалась.
«Ты…Ты чудовище.»
«Это звучит жалко. Почему бы тебе не сказать что-нибудь, чего я ещё не знаю?»
Его взгляд скользнул за спину Хариетты, где стоял Эдвин.
Эдвин выпрямился. Щека, которую ударил Шон, покраснела и опухла, а на губе появилась рассечённая рана, из которой тонкой струйкой стекала кровь. Он вытер её тыльной стороной ладони.
На лице Шона вдруг появилось странное выражение, смесь торжества и ярости. Его глаза расширились, он впился взглядом в Эдвина, будто упивался этим зрелищем.
«Жизнь такая забавная штука. Кто бы мог подумать, что ты, кого когда-то так восхищались, окажешься в таком положении?»
Хотя они оба происходили из знатных семей, положение рода Редфордов в Бримделле всегда было куда выше, чем у Роани. Да, статус наследника герцогства Роани тоже имел вес, но рядом с Эдвином он мерк.
Люди всегда сравнивали их двоих. Они выросли в похожих условиях, но, естественно, Эдвин всегда был первым, а Шон оставался на втором месте. Шон делал вид, что ему всё равно, что его это не трогает, и даже назло старался жить иначе — бунтарски, с вызовом. Но внутри он разрывался от ненависти к этой несправедливости.
Шон вспоминал разговоры в их доме. Герцог Роани, его отец, казалось, хотел что-то сказать, но передумал и промолчал.
А потом была Вивиана. Она сидела, опустив взгляд, и будто вздыхая, произнесла:
И ещё добавила, с лёгкой улыбкой: