Том 1. Глава 73
«Но ваше положение тоже нелёгкое и непростое, не так ли?»
«Я уже говорил это много раз, но если вы, Ваше Высочество, по-настоящему захотите...»
«Ах, опять ты за своё. Как же это утомительно.»
Показав, что не хочет продолжать разговор, он запрокинул голову и закрыл глаза.
Отрицание. Уклонение. Разрыв общения. Всё было ясно.
Джонатан почувствовал досаду. С ним всегда так: когда разговор становится хоть немного серьёзным, Бернард тут же замыкается. Хотя он явно понимал, о чём речь.
«Ваше Высочество, зачем вы ломаете себе крылья?»
«Если это из-за наследного принца Сьорна...»
«Нет, сэр Джонатан, вы ошибаетесь.»
[Потому что ты родился для этого. Потому что это твоя обязанность.] Эти слова Бернард слышал с детства снова и снова. И всё это время он отчаянно пытался избавиться от их груза.
«Скажете, что этого недостаточно?»
Шло время.
Гариетта медленно, но уверенно шла на поправку. Длинный порез на спине почти зажил.
Горничная, которая наносила ей мазь, с сожалением сказала, что останется крупный шрам. Но Гариетту это не волновало. Главное — её шею не отсекли, а шрам — такая мелочь. Тем более он всё равно будет скрыт одеждой.
Она опустила взгляд на свои ноги. Одна лодыжка была туго перевязана бинтами и зафиксирована шиной. Когда Гариетта впервые открыла глаза, то подумала, что просто подвернула ногу. Но вскоре поняла, что всё гораздо хуже.
На сращивание сломанных костей ушло больше времени, чем она ожидала. Она радовалась лишь тому, что перелом оказался без смещения. Если бы кости пришлось выравнивать, восстановление заняло бы вдвое дольше.
Гариетта осторожно пошевелила лодыжкой вверх и вниз. Боль всё ещё простреливала ногу, но уже не так сильно, как раньше. Она всё ещё не могла ходить самостоятельно, но понимала — скоро встанет на ноги.
«Сидишь тут одна и возишься с чем-то?»
Ей не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто это. В этот час он всегда приходил в её комнату.
«Вы пришли?»
«Погода ещё холодная, а у тебя окна нараспашку.»
«Закрыть?»
«Нет, не надо. Просто голова болела, решила проветрить, чтобы прийти в себя.»
«Да уж, скорее простудишься, чем придёшь в себя.»
«А это что за карта?»
«Ты решила вдруг изучать географию?»
«Я готовлюсь.»
«Готовишься? К чему?»
«Я не могу жить здесь вечно. Надо найти место, где я буду жить дальше.»
Неважно, насколько ей этого хотелось, возвращение на родину, в Бримделль, было невозможным. Она смирилась с этим, как только назвала себя Жанис Далморан, а не Хариеттой Маккензи.»
Принять это было нелегко — большую часть своей жизни она провела в Филиоче. Но страха у неё не было. Всё будет хорошо, думала она. Неважно, где жить. Главное — с кем.
Хотя будущее оставалось неопределённым, она знала одно: нужно быть смелой. Поднять голову и сделать шаг вперёд.
«Ты собираешься уехать отсюда?»
Хариетта кивнула.
«Думаю, да. Чувствую, что моё пребывание здесь слишком затянулось и становится неудобным.»
«Чувствуешь? Кто это тебе сказал?»
«Говори. Я сразу с этим разберусь.»
«Мне никто об этом не говорил, просто я сама это почувствовала. Честно говоря, господин рыцарь, я даже толком не поприветствовала хозяина этого замка.»
Под «хозяином замка» она, конечно же, имела в виду Королевскую семью Велиции. То есть самого Бернарда.
Его мрачное и слегка нахмуренное выражение лица смягчилось. Он скрестил руки и внимательно посмотрел на неё. [Неужели она действительно переживала о таких пустяках?]
«Перестань думать о глупостях. Не стоит волноваться. Здесь столько людей и пустых комнат, что никто даже не заметит, если ты останешься.»
«Благодарю за вашу заботу, но моё мнение остаётся прежним.»
«Я уеду отсюда, как только достаточно поправлюсь, чтобы сесть на лошадь.»
«На лошадь? Ты умеешь ездить верхом?»
Верховая езда требовала скорости и умения держать равновесие. Женщины, конечно, могли ездить, сидя боком, но чтобы управлять лошадью по-настоящему уверенно и быстро, нужно было сесть с ногами по обе стороны. Поэтому большинство девушек не имело даже шанса обучиться этому искусству.
[Хотя Хариетта всегда была...немного необычной.] — подумал Бернард, прищурившись.
Хариетта, не подозревая о его мыслях, ощутила внезапную гордость. Он удивился, но она ошибочно решила, что он восхищён её скрытыми талантами.
Она засмеялась, как важный павлин на пышном приёме.
«Конечно! Я всегда была лучшей наездницей у себя на родине.»
«Правда?»
«Ещё бы. И это не всё! Я прекрасно стреляю из лука и прославилась как отличный лучник.»
«Отличный лучник? Это впечатляет.»
«Да уж, что правда, то правда!» — пушистых кроликов и ласок.»
Бернард подыгрывал ей с улыбкой, и Хариетта, того не замечая, всё больше увлекалась своим рассказом.
Она вспоминала всё подряд — от повседневных мелочей до историй о своих смелых подвигах, которыми удивляла деревню. Её лицо оживилось, а голос звенел восторгом.
Бернард опёрся подбородком на ладонь и слушал её с явным удовольствием. Порой он смеялся над её невероятными рассказами, и его звонкий смех разносился по комнате. Атмосфера стала тёплой и лёгкой, будто в разгар зимы сюда заглянула ранняя весна.
Но вдруг Хариетта замолчала и ощутила странное чувство. Она внимательно посмотрела на Бернарда, который сидел напротив.
Обычно он был циничным и холодным. Но сейчас смотрел на неё спокойно, с удивительно мягкой улыбкой.