Том 1 · Глава 932. Перерождение оборачивается пустотой

Скорбь о родителях!

Дети хотели бы заботиться, но родителей уже нет. Вернулся странник, но не застал отца и мать; жизнь и смерть разделили их, и не с кем разделить печаль.

Е Фань обливался слезами; все его усилия обратились в ничто. Не считаясь ни с чем, он вернулся, пересёк безбрежную звёздную область, но не смог пересечь реку времени и в конце концов опоздал.

Он слегка дрожал, читая нараспев Писание о спасении человека. Что за боль — со слезами читать даосские сутры для родителей, надеясь, что они переродятся в лучшей жизни.

Е Фань до крови искусал губы; кровь стекала вниз. Он снова и снова тихо звал, и каждое слово было обагрено кровью; вся комната заполнилась символами, впечатанными в пустоту.

Все эти двадцать с лишним лет его жизненной целью было вернуться, увидеть родителей, встретиться с ними и вновь увидеть улыбку на их постаревших и печальных лицах. Ради этого он шёл на смерть, лишь бы вернуться. Но родителей больше не было... В один миг его жизнь лишилась цели, и весь мир обрушился.

—Папа, мама... — бормотал Е Фань, и слёзы без конца катились по его лицу; дрожа, он тихо читал Писание о спасении человека, и никогда прежде не думал, что будет так провожать родителей.

Нет в мире людей большей боли, чем эта.

Ему так много хотелось сказать, поведать о тоске этих двадцати с лишним лет, но раз их больше не было, что он мог сделать? Лишь глотать слёзы, а они всё катились и катились.

В душе Е Фаня была горькая мука; все его усилия перед лицом времени обратились в ничто, и ничто уже нельзя было вернуть, нельзя изменить.

Бледность жизни, безжалостность времени — так печально и беспомощно он чувствовал себя, простирая руку в пустоту и ничего не в силах ухватить!

Он казался себе таким смешным: он думал, что однажды, став непобедимым в этом мире, сможет размозжить всё и изменить всё. А теперь само небо обрушило на него жестокий удар, и от горя он лишился сил и, стоя на коленях, не хотел подниматься.

—Папа, мама, я вернулся, я пришёл к вам, — стоя на коленях, снова и снова в отчаянии взывал Е Фань.

—Я так скучаю по вас, но путь был слишком далёк — так далёк, что я изо всех сил, с трудом преодолевая его, лишь теперь вернулся... и всё же опоздал. Почему так?.. Лучше бы я сам умер! — тихо рычал Е Фань.

Теперь было поздно что-либо говорить; он рвал на себе волосы, впитывая ауру, оставленную двумя стариками. Почему он не смог увидеть их хотя бы раз? Его переполняли горечь и сожаление.

В конце концов Е Фань в изнеможении лишь беззвучно ронял слёзы; сидя на полу и привалившись к кровати, он вдруг ощутил, что жизнь потеряла всякий смысл.

Что культивация, что отсечение пути, что святое тело, что непобедимость — всё пусто! Если он не смог уберечь родителей, то какой во всём этом прок!

Он казался себе смешным: все усилия обратились в ничто, и, отбросив всё, он в конце концов всё равно опоздал, и лишь пустая печаль осталась с ним, и ничего уже нельзя было сделать.

Он то рыдал, то смеялся, при этом кашляя, и в уголках его губ проступала кровь; он вдруг почувствовал себя полным ничтожеством, жалким и смешным.

—Я ничего не в силах изменить, я даже не увидел родителей в последний раз, я бесполезен!

Е Фань то плакал, то смеялся, и все мысли покинули его; он не испытывал ни малейшей привязанности к этому миру, и жизнь казалась ему пресной, где страданий было больше, чем радости.

Он плакал и смеялся, а потом бессильно рухнул на пол, беззвучно, и лишь слёзы безмолвно катились по щекам; ему не хотелось шевелиться, хотелось лишь уснуть и не просыпаться.

Постаревшие лица родителей то и дело всплывали перед его глазами; Е Фань был в полубреду и медленно терял сознание; истощённый, измученный душой и телом, он провалился в беспамятство.

—Сяофань... ты вернулся, — раздался тихий зов у самого уха.

—Не печалься, не плачь, мы не виним тебя, просто очень скучали. Увидев, что ты цел и невредим, мы радуемся больше всего на свете, — донёсся нежный шёпот, полный любви.

—Мы с твоей мамой всегда верили, что ты жив и однажды вернёшься и встретишься с нами. Мы долго ждали, но и впрямь устали, больше не было сил терпеть. Теперь же, зная, что ты в порядке, мы спокойны, — голос был старческим, в нём слышалось и облегчение, и утешение, но от него сжималось сердце.

...

Словно во сне или в забытьи, Е Фань, не переставая, ронял слёзы; ему казалось, что он видит два светящихся облака, и он изо всех сил пытался схватить их за руки, но никак не мог.

—Мы уходим, ты должен жить хорошо, один, береги себя... — голос становился всё тише, и два облака света медленно рассеивались; старые лица таяли, а затем превратились в светящийся дождь и окончательно исчезли.

Е Фань закричал и, отчаянно сопротивляясь, пытался догнать их, удержать, но ничего не мог ухватить.

Бум!

Он внезапно проснулся; перед глазами ничего не было, исчезло прежнее тепло, не осталось и следа ауры родителей — лишь пустота.

—Ты проснулся.

Рядом сидела Сюй Цюн и, протягивая ему стакан воды, сказала:

—Прими мои соболезнования. У людей есть печали и радости, разлуки и встречи, а у луны — фазы убывания и полноты.

—Ты только что что-то видела? Ты слышала? — схватив её за руку, Е Фань с силой потряс её, и вода из стакана выплеснулась на пол.

Сюй Цюн нахмурилась: сила Е Фаня была столь велика, что даже при осторожном сдерживании она чувствовала боль.

—Ты слишком сильно тоскуешь по ним, дух твой чрезмерно изнурён; не думай много, хорошенько отдохни, — тихо произнесла она.

—Ты и впрямь ничего не видела и не слышала? — Е Фань поднялся и выпустил божественное сознание, пытаясь уловить ту знакомую, трогающую и родную ауру.

Всё только что было слишком реальным, словно произошло наяву, прямо перед глазами, и он не был до конца уверен, было ли это сном или явью.

Он раздвинул шторы; ночь была глубока, и метеоритный дождь постепенно угасал, исчезая за горизонтом.

Е Фань вздрогнул: это было так похоже на светящийся дождь, что растворился в его сне; его тело невольно задрожало, и слёзы потекли рекой; он не отрываясь смотрел в чёрное ночное небо.

—Странно, никаких прогнозов о метеоритном дожде не было, — в другом окне Сюй Е, подперев подбородок, с любопытством хлопала большими глазами, глядя в небо.

Е Фань распахнул окно и взмыл в воздух, быстро устремляясь в погоню; превратившись в золотой луч, он исчез в далёком небе.

В комнате Сюй Цюн в изумлении открыла рот, и чашка в её руке упала на пол, издав чистый звон разбитого стекла, и вода разлилась повсюду.

Она почти не могла поверить своим глазам; хоть она и была внутренне готова, но всё равно не могла принять этот факт: Е Фань, словно золотой пэн, прочертил небо — разве это был человек?

Когда Е Фань внезапно вернулся, в её сознании это связывалось с внеземной цивилизацией, и первое, что пришло на ум, — похищение НЛО. Но теперь она окаменела: неужели это цивилизация божеств и демонов?

В другой комнате Сюй Е вскрикнула и, громко зовя мать, кричала, что метеорит врезался прямо в их дом.

Девушка, не боявшаяся ни неба, ни земли, быстро прибежала в эту комнату.

—Мама, ты только что видела? Метеорит, кажется, пролетел прямо над нашим домом, это невероятно!

Сюй Цюн, сложив руки на груди, перестала дрожать; перед дочерью она не хотела терять самообладания и изо всех сил старалась успокоиться. Всё произошедшее было слишком поразительным.

Сюй Е, лет шестнадцати-семнадцати, живая и подвижная, тут же подбежала к окну и, глядя наружу, без конца высовывала голову, пытаясь разыскать, куда упал метеорит.

—Мама, почему ты немного побледнела? Ты испугалась? Не бойся, пока твоя драгоценная дочь здесь, любые демоны и призраки будут разогнаны мной. Хэн, ха, хэй! — она весело изобразила начальную стойку тайцзи.

Однако, увидев, что лицо матери по-прежнему неестественно, она тут же прекратила шалости.

—Мама, что с тобой? Я принесу тебе воды. Ой, а где же тот молодой дядя? Куда он делся?

Сюй Цюн собралась с духом и наконец успокоилась.

—У него были дела, он ушёл.

На краю неба Е Фань одиноко стоял в ночи и застыл в оцепенении; он никак не мог ничего догнать, метеоритный дождь давно исчез.

—Почему? Это были вы? Куда вы ушли?

Ему казалось, что в мире людей и впрямь существует некая непостижимая сила; неужели это родители только что прощались с ним?

Но тут же он покачал головой: он был культиватором, особенно сильным, достигшим такого уровня, и был более всех чувствителен к изначальному духу, зная его суть.

Ушедшее — ушло, и не может вернуться вновь, не может возродиться; это необратимая суть неба и земли. Всякий человек смертен, и даже Великий император древности не был исключением.

—Быть может, это моё подсознание само исцеляет душевную рану, — тяжело вздохнул Е Фань, хватая рукой ночное небо и ничего не в силах ухватить.

Он не верил в судьбу, не верил в перерождение; в мире людей не было реинкарнации, но только что пережитое было столь реальным и в то же время иллюзорным, что он застыл в недоумении.

Он вспомнил слова того старого монаха, растворившегося в дао, когда они направлялись в Западную пустыню: «Что до будущей жизни — веруешь, значит есть, не веруешь — нет. Время течёт, и в мире однажды появятся два одинаковых цветка; через тысячи лет оглянись — один цветок увял, другой распустился».

Были ли они одним и тем же цветком — пусть потомки думают и говорят, даже тот древний будда не мог сказать наверняка.

—Моё подсознание обманывает меня, или они и впрямь прощались со мной? — слёзы беззвучно катились из глаз Е Фаня.

Он предпочёл бы верить в последнее; вернувшись через звёздные области, он всё же опоздал на шаг и даже не смог увидеть родителей; быть может, это они восполнили его сожаление?

Е Фань всё бормотал, и никто не мог разобрать, что он говорит; он без конца шептал, стоя в ночном небе и желая навеки остаться там.

Ему не хотелось думать рационально, ибо, если углубиться, древние мудрецы давно всё разъяснили, и в их записях говорилось о перерождении, что не могло существовать.

Е Фань в одиночестве брёл под звёздным небом, не размышляя, не думая, с пустотой в душе. На рассвете он опустился на землю, а когда солнце поднялось высоко, пришёл в особняк в Западных горах, и Сюй Цюн впустила его.

—Ого, молодой дядя, как это ты вчера вдруг исчез? Я же смотрела и не видела, чтобы ты выходил, — Сюй Е, заспанная, любившая поваляться в постели, только встала, прижимая к себе большого плюшевого медведя.

—Послушай, иди сначала умойся, почисть зубы и позавтракай, — подтолкнула её Сюй Цюн.

Сюй Е, хоть ей было всего шестнадцать-семнадцать лет, была такой же стройной, как мать, и почти догнала её ростом; она послушно кивнула:

—Ладно, хорошо.

Это был самый тяжёлый удар в жизни Е Фаня; ему очень хотелось покинуть это место, уйти от этого мира людей, ибо всё увиденное причиняло ему лишь печаль и боль.

Но он не мог просто так уйти и хотел узнать о последних днях родителей, узнать всё, что было в прошлом.

—Сначала поешь немного, а потом я тебе всё подробно расскажу, — поправив длинные волосы, тихо утешала его Сюй Цюн.

—Я не могу есть, иди поешь, я подожду тебя, а потом отведи меня на их могилу, — Е Фань чувствовал свинцовую тяжесть во всём теле и, рухнув на диван, не хотел шевелиться; в глазах у него саднило, но слёзы уже высохли.

Сюй Цюн вздохнула; у неё тоже не было аппетита. Она вывела Е Фаня, села за руль и, проехав больше часа, приехала на кладбище.

Кладбище было обширным и засажено вечнозелёными травами и растениями; оно располагалось на склоне невысокой горы, а также там росли вековые сосны и кипарисы, придавая этому месту торжественность и строгость.

—Вот здесь... — вдруг Сюй Цюн удивлённо взглянула на могилу: перед надгробием лежал букет белоснежных цветов, колыхавшийся на ветру; лепестки, шурша, опадали, источая лёгкий аромат.

—Сюда ещё кто-то приходит? — спросил Е Фань.

—Думаю, больше никто не знает, это странно, — с недоумением произнесла Сюй Цюн.