Том 1 · Глава 181. Неуютный косивон (13)

Я прочитал по губам, что бормотал хозяин на записи.

Ребята лишились дара речи.

—Он правда сказал именно это?

—Но зачем?..

Никто не понимал, как истолковать бессмысленное перечисление.

Пока мы вполголоса обсуждали запись, в дверь постучали.

Тук-тук.

Все повернули головы.

«Да ёбаный в рот».

Опять этот стук.

«Теперь что?»

Я раздражённо распахнул дверь.

За ней стоял небритый мужчина лет тридцати-сорока: налитые кровью глаза, очки в золотой оправе, рыхлое тело и вид человека, которого давно ничего не радовало.

Он сразу перешёл к претензиям:

—Вы почему так шумите?

Ребята замялись. Джинхи высунулась вперёд и нахмурилась в ответ.

—А вы где живёте?

—Что?

Мужчина агрессивно подался подбородком вперёд.

Джинхи повторила колючим тоном:

—Спрашиваю, где ваша комната, если вы всё это слышите.

—Да какая разница, где моя комната? В этом косивоне слышно всё, где бы ни сидел.

—Так где живёте?

—В пятьсот одиннадцатой, сучка. В пятьсот одиннадцатой. Довольна?

Он сразу перешёл на мат. По одному виду было ясно: человек не в себе.

—Учиться и так, блядь, невозможно, а вы тут заявились и беситесь. Вам сколько лет, нахрен?

—Сучка? Ты совсем охренел?

Джинхи растолкала нас и встала прямо перед ним.

—И пятьсот одиннадцатая в самом конце коридора. Как отсюда вообще могло быть слышно? Может, у тебя с ушами что-то не так?

—Иди сюда, ёбаная сучка.

Мужчина перешагнул порог стойки, а Джинхи двинулась ему навстречу. Мы с Докхуном торопливо встали между ними.

—Подождите…

—У-успокойтесь, десу…

—Ты чего, сумасшедшая? Люди здесь учатся, а ты всё портишь и треплешься. Сдохнуть хочешь? Хочешь?

—Что, жирная свинья? Не нравится — ударь. Давай, попробуй.

Мужчина с ходу оскорбил её, а Джинхи, услышав ругань, окончательно сорвалась.

Они продолжали материться шёпотом, потому что находились в косивоне. Выглядело это почти как чёрная комедия.

—Сдохнуть хочешь? Хочешь? Хочешь?

—Ударь. Ну же. Не можешь?

В месте, где нельзя было громко вздохнуть, двое стояли по разные стороны дверного проёма, тыкали друг в друга пальцами и беззвучно кипели от ярости.

—Всё, хватит…

—Успокойтесь, десу…

Этот кандидат в чиновники выглядел по-настоящему опасно. Красные глаза, слюна у рта, дрожащие щёки — казалось, он и правда способен кого-нибудь убить.

Но Джинхи не боялась и отвечала ему слово в слово.

—Не учится? Наверное, потому что тупой. Хочешь, подберу тебе место в бургерной?

—Сдохнуть хочешь? Хочешь? Хочешь?

Он всё сильнее напирал. Даже Докхун, не уступавший ему размерами, уже не справлялся.

К счастью, посреди коридора распахнулась ещё одна дверь. Полная женщина сердито посмотрела на нас.

—Вы не могли бы вести себя тише?

Только тогда мужчина остановился. Некоторое время молча сверлил Джинхи взглядом, указал на неё пальцем, будто предупреждая, и ушёл.

—Простите…

—Извините…

Кёнвон и Сона тихо поклонились ему вслед.

Мужчина скрылся в дальней комнате. Женщина ещё раз посмотрела на нас с выражением «что здесь происходит?» и тоже закрыла дверь.

Я запер стойку и заговорил ещё тише:

—Мы и так старались не повышать голос. Неужели услышал?

—Да он в самом конце живёт. Невозможно, чтобы туда дошло. Просто пришёл докопаться, — процедила Джинхи.

—Но раз пришёл, значит, хотя бы что-то услышал. Будем осторожнее.

Она вытянула губы, словно недовольный крокодил.

—Смотрите, как надулась.

Я покачал головой. И всё же рядом с Джинхи было надёжно: если здешние психи снова заявятся, она хотя бы не даст им сесть нам на голову.

Я указал Кёнвону на остальные файлы.

—Мы посмотрели только запись хозяина. Теперь запускай среднюю.

—Хорошо.

Он открыл файл от 17 мая 2019 года.

Щёлк.

На записи показывалась ночная кухня. Камера висела высоко и снимала помещение сверху.

В кадр вошёл мужчина, включил свет и открыл общий холодильник. Достал еду, положил её в микроволновку и закрыл дверцу. Затем поднял голову — и внезапно подпрыгнул от ужаса.

Он рухнул в сторону, вскочил, заметался, и видео оборвалось.

—Наверное, именно эту запись детектив видел, когда приезжал в понедельник.

—Значит, мужчина — бывший администратор…

Скорее всего, это был работник, который увидел призрака и через несколько дней уволился. Папка называлась «Хозяин, посмотрите», вероятно, потому что сам администратор вырезал запись и сохранил для владельца.

—Останови момент, когда он смотрит в окно и падает.

—Сейчас.

Кёнвон перемотал.

За окном ничего не было. Тогда я, следуя замечанию детектива, посмотрел на противоположную сторону — на напольную плитку за спиной мужчины.

—Видите? Здесь тень на полу немного меняется.

—М-м?..

Все шестеро навалились на монитор. Сона протиснулась под моей рукой и высунула голову прямо перед экраном. Кёнвона, державшего мышь, почти зажали со всех сторон.

—Кажется, правда что-то есть… — прошептала Сона.

—Качество плохое, но на этом месте точно кто-то стоял. Кёнвон, сравни кадры.

—Минуту.

Он вырезал два стоп-кадра и поставил рядом. Разница сразу стала заметна.

—Тень и правда появилась.

—Значит, за его спиной кто-то стоял.

«Детектив заметил это после одного просмотра».

Сколько ни крути запись, кроме уже найденной им тени ничего нового обнаружить не удалось. Я кивнул на последний файл.

—Теперь запись с датой 1999 года.

—Вот она.

Щёлк.

—Что-нибудь видно?

—Нет.

Изображение почти полностью состояло из помех. Кадр рассыпался, среди полос мелькали какие-то формы, но понять происходящее было невозможно.

Если долго всматриваться, начинали проступать неподвижные очертания.

—Кажется, ракурс такой же, как на записи хозяина.

—Похоже на вход.

Сначала среди хаотичного шума виднелись только линии. Но неизменные контуры действительно совпадали с первой камерой.

—Наверное, та же камера… — сказала Сона.

Меня это смутило.

«Двадцать лет назад камера стояла на том же месте?»

Тогда косивона ещё не существовало. Почему файл имел такую дату, но показывал знакомые контуры и тот же ракурс?

Из-за помех судить было рано.

—Что это вообще такое?

—Подождите…

В шуме что-то колыхнулось, выгнулось — и вдруг похожее на лицо пятно метнулось прямо к объективу. Оно закрыло весь экран вместе с помехами.

Запись оборвалась.

—И всё?

Мы смотрели уже на обычный чёрный экран.

Кёнвон включил видео снова.

—Попробую повысить яркость.

Но яркость не помогла. Помехи никуда не исчезли, изображение лишь покрылось белёсым фильтром.

«Как настройка яркости в моей Системе».

Там тоже не появлялись скрытые детали — экран просто становился серее.

—Как думаешь, Кёнвон? Почему запись в таком состоянии?

—Есть два варианта.

Он поправил очки.

—Возможно, во время съёмки света изначально не было. Если камера ничего не зафиксировала, программа потом уже не восстановит детали.

Кёнвон попробовал ещё несколько настроек. Безрезультатно.

—А второй вариант?

—Неподходящий кодек. Если запись действительно 1999 года, нынешняя программа может её неправильно декодировать. Но расширение у файла такое же, как у остальных…

Сона тихо спросила:

—Джун, а кто вообще положил эту запись в папку?

—Хороший вопрос.

С двумя современными файлами всё было ясно. Видео испугавшегося администратора, вероятно, сохранил он сам. Запись попытки самоубийства хозяина могла вырезать его жена или полиция.

Но кто добавил файл 1999 года?

—Похоже, всё посмотрели… А?

Кёнвон нахмурился, открыл свойства старой записи и придвинул лицо к экрану.

—Председатель, посмотри.

—И что это значит?

—Это момент, когда файл изменили в последний раз.

Он повернулся ко мне с серьёзным лицом.

Докхун испуганно нахмурился.

—Разве это не время смерти хозяина, десу?

—Он не умер. Жив. Кёнвон, проверь запись.

—Сейчас.

Кёнвон снова открыл видео попытки самоубийства. Внизу действительно отображалась дата:

Я собрал известные факты.

—Имя файла — 19990225. Но дата изменения совпадает со временем попытки хозяина убить себя. Что это означает?

—Он жив, Джун… — тихо поправила Сона.

—Председатель, скорее всего, дело не в редактировании. Если файл создали и после этого ни разу не меняли, дата изменения совпадает с датой создания.

—То есть…

Я потёр подбородок.

—Можно предположить, что запись появилась именно в момент попытки самоубийства.

Перед уходом хозяин хлопнул в ладоши и вспомнил, что не посмотрел какое-то видео. Вероятно, речь шла об этом файле.

—Одно ясно точно: когда хозяин вернулся за стойку и долго не выходил, он работал именно с этой записью.

Все кивнули.

Кёнвон снова поправил очки.

—Похоже, внутри скрыто что-то важное. Во время моего дежурства попробую восстановить файл.

—Спасибо.

Я похлопал его по спине.

Оставалось проверить только камеры, работавшие сейчас.

Кёнвон открыл программу с прямой трансляцией.

—Всего две камеры. Одна на кухне, другая у входа.

Первая сняла испугавшегося администратора. Вторая — последние действия хозяина перед попыткой самоубийства.

—Камеры установили только там, где они необходимы.

—На кухне — чтобы ловить воров из общего холодильника. У входа — чтобы видеть посторонних.

Если бы камеры стояли по всем коридорам, мы могли бы решить дело быстрее. Например, узнать, кто на самом деле отражался в окне за спиной администратора. Или к кому обращался хозяин, высунув голову из-за двери.

—Жаль.

—Да…

Но хозяин купил косивон как дешёвый побочный бизнес и вкладывал только в самое необходимое. К тому же жильцы наверняка жаловались бы на вторжение в личную жизнь.

Я отошёл от монитора и собрал ребят.

—Скоро одиннадцать. Завтра с самого утра готовимся к выставке: делаем презентацию, продумываем возможные вопросы, репетируем ответы. Дел много. На сегодня поиски заканчиваем и идём спать. Остаётся только первый дежурный — Докхун.

—Ой-ой…

Он уныло повернул огромную спину.

Я достал из ящика мастер-ключ.

—Когда придёт время будить следующего, используйте это. Открывайте комнату, заходите внутрь и будите человека руками. Если поставить будильник или стучать снаружи, жильцы опять устроят скандал. Только что сами видели.

Все криво улыбнулись.

Мы действительно были непривычны к косивону, но здешние люди казались нервными даже с учётом этого.

—Дежурный хранит мастер-ключ. После смены заходит к следующему, будит его и передаёт ключ. Потом всё повторяется. Понятно?

—Понятно.

—Понял, десу.

Я ещё раз посмотрел расписание в групповом чате.

╭─ │ НОЧНОЕ ДЕЖУРСТВО │ 23:00–00:00 — О Докхун │ 00:00–01:00 — Ан Кёнвон │ 01:00–02:00 — Ин Хаюн │ 02:00–03:00 — Ли Джун │ 03:00–04:00 — Ли Джинхи │ 04:00–05:00 — Юн Сона ╰─

«Сона последняя».

Жаль, не после меня. Я хотел однажды увидеть, как она спит, свернувшись птенчиком, и разбудить, слегка потрясывая.

«Хотя бы Хаюн…»

Интересно, остаётся ли загадочная безупречная красавица такой же собранной во сне?

Но ни Сона, ни Хаюн мне не достались. Будить придётся Джинхи.

Я поднял на неё взгляд.

На ней были розовые домашние шорты, доходившие едва до ягодичной складки. Голые бёдра выглядели крепкими и спортивными. Сверху — белая майка, почти не скрывавшая тело.

Я смутился, сглотнул и отвёл глаза.

На ней было открыто больше кожи, чем одежды. Когда придёт время будить, лучше не хватать её руками, а осторожно потыкать подушкой.

—Всё, на сегодня расходимся. Докхун, кроме тебя~

—Эй, «расходимся» — корейское слово, а «симай» было бы японским. Продолжай говорить по-корейски.

—Удачи, Докхун…

—Мы рассчитываем на тебя.

—Не облажайся, отаку.

—Старайся.

Сона, Кёнвон, Джинхи и Хаюн по очереди пожелали ему удачи и вышли из-за стойки.

В коридоре мы помахали друг другу и разошлись по комнатам.

Щёлк.

—Фух.

Меня уже клонило в сон.

Прошлой ночью детектив внезапно вызвал меня сюда. Утром пришлось рано вставать, целый день готовиться к выставке, вечером собирать вещи и снова ехать в Норянджин.

«День был длинным».

Я лёг на кровать и закрыл глаза.

—Значит, разбудит меня Хаюн.

Она наверняка справится.

С этой мыслью я спокойно уснул.