Том 1 · Глава 203. Неуютный косивон (34)
Ещё один выходит! Ещё один!
На фоне ночного неба с верхнего этажа здания били зловещие разноцветные вспышки.
А из входа один за другим, спотыкаясь и почти убегая, выбирались экзаменники.
Полицейские, ожидавшие вместе с Пак Кануном, тут же бросались к ним.
Сюда! Сюда, пожалуйста! Осторожно!
У-у… у-у-у…
Господи, что там случилось?..
Что происходит?
Из-за ряда полицейских машин и потока людей начали подтягиваться торговцы и прохожие из ночного Норянджина.
Полицейские сразу подняли руки.
Не подходите! Отойдите назад!
Смотрите, ещё люди выходят… Там пожар, что ли?
Вон наверху! Свет мигает!
На улице становилось всё шумнее: шатаясь, выходили жильцы, вокруг собирались прохожие, полиция натягивала ленты, медики подхватывали людей.
Но Канун, будто привычный к подобному хаосу, уверенно руководил происходящим.
Прохожих держать дальше. С теми, кто может говорить, сразу уточняйте имя и личность. Если человек не в состоянии отвечать
Детектив! Этот человек…
В больницу. Если состояние плохое
Прохожие расспрашивали полицейских у ограждения.
К ним подошёл пожилой сотрудник и начал объяснять заранее подготовленную версию.
В этом здании задерживаем группу телефонных мошенников. Под видом косивона они заманивали молодых людей, которым нужны деньги, обещали лёгкую подработку, а потом удерживали здесь и вовлекали в преступления.
Господи… телефонные мошенники…
Вот мерзавцы. Что вообще можно выжать из бедных экзаменников…
Один прохожий поднял телефон, чтобы снять происходящее.
Канун тут же оказался рядом.
Не фотографируйте.
Он заслонил камеру ладонью.
Люди, которых сейчас выводят,
Другой полицейский подхватил:
Уберите камеры, пожалуйста. Могут возникнуть юридические проблемы.
Прохожие неловко опустили телефоны.
Пока сотрудники отправляли толпу дальше, Канун вернулся в центр операции и снова начал руководить так, словно официально был командиром всего участка.
Не сажайте всех подряд в машины. Сначала имя. Имя и личность
Сюда, пожалуйста…
Один из выходящих внезапно согнулся, готовый вырвать.
Канун быстро подскочил к нему, схватил за голову и наклонил лицом к земле.
Это был Ли Дохён, лидер «сэк-стади».
У-у…
Вы меня слышите?
Дохён мотал головой и едва держался на ногах.
П-психи… Они… мешают учиться… Мне надо учиться… я должен… стать госслужащим…
Об учёбе можете больше не беспокоиться. Семья ждёт.
С-семья?..
Пойдёмте.
Канун закинул его руку себе на плечо.
Но Дохён снова вырвался и зашатался.
Н-нет… надо учиться… Я должен сдать…
Канун нахмурился, запрокинул мужчине голову и посветил фонариком телефона в глаза.
Зрачки странные.
Когда-то Канун работал в отделе по наркотикам и слишком часто видел такие глаза — глаза человека с зависимостью.
Учиться… госслужба…
И не только Дохён.
Многие из тех, кого выводили, дрожали, рвали, бились в судорогах.
Почти как при тяжёлой абстиненции.
Другой полицейский подошёл к Кануну.
Детектив! Мы вообще можем всех вот так забирать? Они будто под чем-то.
Канун ещё раз посмотрел на здание и серьёзно кивнул.
Забирайте всех. Ответственность на мне. В участке разберёмся.
Есть.
Он был уверен: стоит Ли Джуну уничтожить страшилку — и всё пройдёт.
После того как Канун собственными глазами видел, как у Сеульского вокзала ожил мёртвый человек, поверить в такую возможность было уже нетрудно.
Учиться… Я должен… стать госслужащим…
Эй! Держите его!
Один экзаменник, весь в рвоте, вдруг попытался снова побежать внутрь.
Полицейские схватили его и потащили назад.
И тут из входа на четвереньках выползла Субин — в пижаме Хаюн.
Кто-нибудь… выключите эту японскую песню… пожалуйста…
Она тоже пускала слюни и выглядела совершенно ненормально.
Хваын сразу бросилась к ней.
Ты в порядке?!
Т-тётка…
Бровь Хваын на секунду дёрнулась от «тётки», но она ничего не сказала, а мягко помогла девушке встать.
Давай. Поднимайся. Теперь всё хорошо. Семья ждёт тебя.
С-семья…
Субин шла к машине, опираясь на Хваын, и продолжала бормотать бессвязные вещи.
Тётя… вы знаете… если учиться… если хорошо учиться… бывают красивые вещи… если хорошо… надо…
Да-да. Всё хорошо. Сюда.
Другие полицейские подбежали и приняли Субин у Хваын.
Канун, только что посадивший Дохёна, тоже подошёл.
Спасибо, учительница.
Я же не могла просто стоять.
Детектив! У нас совпадение по базе!
Молодой полицейский подбежал с планшетом.
Что нашли?
Ли Дохён, тридцать три года. Пропал три года назад. Личность подтверждена. По Чэ Субин тоже есть запись: двадцать три, пропала в прошлом году в Тонджак-гу.
В участок. Связаться с семьями и показать лично.
Полицейский замялся.
Мы позвонили… Но семьи как-то… не очень заинтересованы. Говорим: «Вы же сами подавали заявление, мы нашли человека», а они отвечают: «Зачем среди ночи будите?»
Канун нахмурился.
Всё равно вызывайте. Нашли
Есть!
Когда сотрудник убежал, Канун пробормотал:
Стоит страшилке исчезнуть
Семьи, которые тоже, возможно, были затронуты и со временем начали думать о пропавших детях как о безнадёжных неудачниках, должны были вернуть нормальные чувства, как только Ли Джун закончит дело.
С такой мыслью Канун снова пошёл руководить операцией.
Машины скорой и полиции, набитые выведенными жильцами, одна за другой уезжали.
Но из здания продолжали выползать новые.
Уже больше двадцати отправили…
Пусть разгружают и возвращаются быстрее! Не хватает мест
Канун уже давно говорил со всеми без формальностей, но никто не возражал.
Его репутация в полиции и тяжёлая харизма опытного ветерана заставляли даже незнакомых сотрудников относиться к нему как к старшему наставнику.
Хваын тоже носилась между машинами и помогала.
Сильно кружится голова? Потерпите немного… Вот, опирайтесь на меня.
Сюда! Сюда!
Я… должен учиться… я должен…
Здесь! Несите сюда!
⁂
♪ Шальная, растерянная, кругом-кругом —
вот такой день нашей Соны~ ♪
Сона подпрыгивала на месте.
♪ Наша Сона… ну совсем неуправляемая… ♪
Сона-а!
Пока мы пели, экзаменники в коридоре продолжали блевать, стонать и убегать к выходу.
Для людей, годами существовавших только внутри комнат, наш шум оказался слишком сильным рывком обратно в реальность.
Председатель! Кажется, уже больше половины ушло!
Кёнвон тоже прыгал в такт, но успевал посматривать на камеру.
Ещё немного
Отлично! Продолжаем!
И тут всё здание содрогнулось.
Гу-у-ум.
Гу-гу-ум.
Что?!
Пол дрогнул под ногами.
Докхун, который танцевал, попятился.
С потолка посыпалась пыль.
Эй! За что-нибудь держитесь!
З-землетрясение?..
Комната тряслась ещё несколько секунд.
Потом стихла.
Мы замерли в нелепых позах, а караоке-фонограмма всё продолжала играть.
Что это было?..
Не знаю, председатель. Но вроде прекратилось.
Я первым пришёл в себя.
Песню не останавливать! Продолжаем шуметь!
Д-да!
Сона снова схватила микрофон.
Я пробрался к окну между усилителями и осторожно выглянул в коридор.
Из щелей у потолка один за другим начали выползать очень старые жильцы.
Есть…
Я вернулся к друзьям.
Ещё громче! Самые старые наконец выходят! Кричите, шумите! Не сбавляем!
ВА-А-А!
Все уже явно устали, и энтузиазм приходилось выжимать из себя силой.
Но останавливаться нельзя.
Пока не выгоним последнего.
⁂
Ух… что за запах…
Полицейский, который помогал переносить людей, сам чуть не вырвал.
Остальные, пытавшиеся приблизиться, закрыли носы и отступили.
Чем дольше продолжалась операция, тем старше и хуже выглядели выходящие.
Одежда давно пожелтела.
Лица покрывал слой грязи.
На некоторых ползали насекомые, у кого-то были тяжёлые пролежни.
Это были те самые скрытые отшельники, которых почти не видели даже обычные жильцы «сэк-стади».
Люди, жившие уже не в комнатах, а будто в щелях самого здания.
И теперь они впервые возвращались наружу.
Ух… чёрт…
Что вы встали?!
Канун первым рванул вперёд, когда остальные отшатнулись от вони.
Работу делать надо! Все сюда!
Но запах…
Сейчас выходящих сразу в скорые и в больницу! Живо!
Под его командой полицейские, зажимая носы, снова начали переносить людей.
⁂
Прошёл ещё примерно час.
Караоке в косивоне к этому времени превратилось почти в вечер лирических песен.
Если бы мы снова… могли вернуться в тот день…
Может, это уже было бы перебором… глупостью…
Мы слишком долго начали с самых бодрых песен, и теперь все выдохлись.
Я сам лениво пробовал одну из самых популярных песен, которую обычно слышал только на улице.
Остальные тоже перестали выбирать «правильные» треки и просто пели то, что хотели.
Чаще всего микрофон держали Джинхи и Докхун.
Сона уже просто смотрела.
Хаюн сидела у стены и бесконечно листала телефон.
♪ Почему время не ждало меня,
а просто ушло… ♪
Даже фанфара на сто баллов уже не вызывала эмоций.
Я со вздохом передал микрофон Джинхи.
Похоже, мы пели больше двух часов.
Она сразу начала следующую песню.
♪ Тогда было хорошо…
Только когда всё закончилось, я понял,
как это было круто… ♪
Разноцветные огни продолжали мигать.
Но плечи у всех опустились от усталости.
Наконец Кёнвон спросил:
Председатель… сколько ещё нам здесь сидеть?
Сам хотел бы знать. Секунду.
Я подошёл к монитору прямо перед поющей Джинхи и переключил экран с текста песни на камеру.
Джинхи слова знала наизусть и даже не сбилась.
Я посмотрел на коридор и тяжело выдохнул.
Почему вы всё ещё не уходите, мать вашу…
Большая часть людей исчезла, коридор выглядел пустым.
Но несколько человек всё ещё шатались там с ножами, как зомби.
«Да выйдите уже. Пожалуйста».
Снаружи огромный мир. Люди. Жизнь.
Почему вы не уходите?
«Я не могу петь здесь до конца времён!»
Я уже всерьёз начал сравнивать силы.
«У нас Джинхи хорошо дерётся…»
Но помещение тесное, а противников с ножами несколько.
«Если Джинхи оттолкнётся от стены, ударит ногой, потом…»
Бессмысленные фантазии.
Даже если вырубить этих пятерых, нам всё равно придётся оставаться, пока не появится ядро.
Кёнвон подошёл к экрану.
А основной, председатель? Всё ещё нет?
Нет. Фух…
Он тоже вздохнул.
Остальные, кроме Джинхи, давно обмякли.
Уже почти три утра.
Три часа изгнания вымотали нас физически и морально.
Даже Джинхи перестала выбирать бодрые песни и теперь орала в основном баллады.
Телефон завибрировал.
Сообщение от Кануна.
Может ли полиция нам чем-то помочь здесь?
Я подумал и покачал головой.
Даже если может — нельзя.
Это обычные люди без иммунитета.
А внутри косивона сейчас люди вылезают из стен и потолка.
Неизвестно, что случится, если обычные полицейские это увидят.
В худшем случае внимание общества повернётся уже на нас.
«Опасно».
Снаружи Канун может заниматься пропавшими.
Но само уничтожение страшилки мы должны завершить внутри клуба.
Никакой информации о настоящей природе происходящего не должно просочиться наружу.
Кёнвон прочитал сообщение через моё плечо.
Председатель. Полицию сюда пускать нельзя, но может хотя бы детектива попросить подняться и вырубить тех, кто остался?
Нет. Канун сейчас нужен внизу.
Он контролирует десятки полицейских и поток людей.
Даже на несколько минут отрывать его опасно. Пока ответственного нет, обычные люди снаружи могут начать обсуждать что-то лишнее.
Кёнвон задумался.
Даже если они полицейские…
Именно. Сейчас Канун должен держать информационную крышку на месте.
Мы живём во время, когда даже маленький пожар через минуту появляется в интернете с фотографиями.
А тут десятки пропавших людей среди ночи грузят в машины.
Если не контролировать, всё утечёт мгновенно.
Телефон снова завибрировал.
«Хваын-сэм?»
Когда она приехала?
Я подумал и снова отказался.
Я описал Кануну ситуацию.
Ровно в этот момент оно снова слегка задрожало.
Джинхи перестала петь и тревожно подняла глаза на потолок.
Сона и Кёнвон тоже сжались.
Ещё одна слабая вибрация.
Я стиснул губы.
«Просто сидеть так дальше
У нас не бесконечная выносливость.
На рассвете надо готовиться в школу.
Днём — конкурс.
Трёх часов музыки достаточно.
Если этого не хватило, пора менять метод.
Я решил использовать последний козырь.
Ли Джинхи! Дай микрофон!
А? Держи.
Она прервала песню и передала его.
Второй тоже!
Вот-с.
Докхун протянул другой.
Я взял по микрофону в каждую руку и присел перед усилителем.
Все закройте уши! Сейчас будет очень громко!
Один микрофон я плотно обхватил кулаком, как духовой инструмент, и прижал ко рту без щели.
Второй придвинул вплотную к усилителю.
Глубоко вдохнул.
«Секретная техника! Вувузельное пение!»
Б-У-У-У-У-У-У-У!
Ёб твою…
А-А-А-А!
Все зажали уши.
Хаюн даже крепко закрыла глаза и согнулась.
Вот она! Моя секретная караоке-техника
Я обхватил микрофон так, чтобы звук почти не уходил наружу ртом и целиком попадал в капсюль.
Усилитель на максимальной громкости выплёвывал этот гул.
Второй микрофон тут же ловил его и снова отправлял в систему.
Звук по кругу усиливался, превращаясь в бесконечную обратную связь.
Х-хаулинг… Председатель, ты используешь обратную связь!..
Но его голос мгновенно утонул в ревущем резонансе.
Б-У-У-У-У-У-У-У-У!
Уши! Уши!
А-А-А! ГРОМКО!
Все отступили в дальний угол.
Но хуже всех было мне.
Обе руки заняты микрофонами, поэтому собственные уши я ничем не закрывал и принимал весь шум напрямую.
Гх… кх…
Б-У-У-У-У-У!
И вдруг кто-то подошёл и накрыл мне уши ладонями.
«Сона?»
Я повернул голову.
Она стояла за мной с мучительным лицом, крепко закрывая мои уши своими маленькими руками.
А свои оставила без защиты.
Кх…
У-у…
Громкость всё росла.
Сона изо всех сил зажимала мне уши, пока сама терпела.
И в момент, когда резонанс достиг предела…
БА-БАХ!
ГУ-У-УМ!
Здание ударило такой сильной дрожью, будто начало рушиться.
Мы с Соной повалились на пол и только тогда выпустили микрофоны.
В ушах стоял сплошной звон.
Ха… ха… Что…
Пол продолжал ходить ходуном.
Остальные цеплялись за столы и стены.
Землетрясение! Это землетрясение-с!
Докхун в панике что-то крикнул ещё, но после нашего шума я почти ничего не слышал.
Кёнвон указывал на монитор.
Джинхи подскочила ко мне, хлопнула по плечу и тоже показала туда.
Я поднялся, удерживая равновесие, и посмотрел на камеру.
Здание всё ещё трясло.
Появился! Появился!
Администратор! Тот самый!
Все закричали так, будто появился босс.
В конце коридора, где раньше была обычная бетонная стена, появилась новая дверь.
Выходит! Выходит!
Все готовьтесь! Берите хоть что-нибудь как оружие!
Дверь открылась.
Из неё, мотая длинноволосой головой, вышел бывший администратор.
Мы приготовились к бою.
⁂
Б-У-У-У-У-У-У-У!
Над Норянджином прокатился огромный трубный гул.
На фоне зловещих огней верхнего этажа он звучал почти как предупреждающий рог, возвещающий начало чего-то большого.
Быстрее! Несите людей! Что значит «воняет»? Нос закройте и работайте!
Детектив! Смотрите туда!
Хваын схватила Кануна.
Здание! Там что-то происходит!
Он резко поднял голову.
Ночью было трудно разглядеть, но стены уже заметно дрожали, из щелей поднималась пыль.
На фасаде побежали трещины.
Плитка начала отламываться.
ГУ-УМ. ГУ-ГУ-УМ.
В сторону!
А-а-а!
Канун едва успел толкнуть Хваын, когда на место, где она стояла, рухнула фасадная плитка.
Оба тяжело дышали.
Здание продолжало трястись.
Б-У-У-У-У-У!
Пыль, обломки и трубный рев.
Даже полицейские, бегавшие по площадке, закричали и начали отходить.
Оно рушится!
Назад! Все назад!
Берегите головы!
Башня отчаяния дрожала всё сильнее.
Канун сжал кулак один раз — и без дальнейших раздумий рванул внутрь.
Детектив! Я с вами!
Хваын побежала следом.
Двое взрослых устремились против потока людей наверх — спасать учеников на пятом этаже.