Том 1 · Глава 310. Интерлюдия — Квест воспоминаний (3)
Ребята~ Зона отдыха! Просыпайтесь!
От бодрого голоса Хваын все зашевелились и начали подниматься.
У-у-у…
Ребята потягивались.
Уже приехали?
А-а, есть хочу. Пойдём чего-нибудь купим. Эй, сегодня ты за всё платишь?
Конечно.
Я кивнул Джинхи так, будто не понимал, зачем вообще спрашивать.
Сегодня мы ехали просто отдыхать, поэтому все расходы решили оплачивать из средств клуба.
Ух-ху~ Еда на трассе дорогущая, а нам всё оплачивают.
Выходим, выходим.
Докхун и Джинхи первыми выскочили из машины и побежали к зданию, будто только что и не спали.
Кёнвон медленно двинулся следом, не отрываясь от YouTube.
Хваын вышла с водительского места и махнула нам рукой.
Сона, пойдём.
Угу…
Сона сонно протёрла глаза и пошла за мной.
Хаюн, похоже, выходить не собиралась. Она накрыла лицо соломенной шляпой и продолжила спать.
⁂
Как всегда на корейской зоне отдыха, из динамиков доносилась музыка.
Джун-а, руби-румба…
Когда я вернулся из туалета, Сона ждала меня и, похоже, хотела реакции: она смешно задвигалась, напевая что-то про «техасскую руби-румбу».
Я рассмеялся и пошёл искать остальных.
Докхун уже стоял у ларька с маленькой картошкой в одной руке и франкфуртской сосиской в другой, жуя по очереди.
В ресторане Хваын и Джинхи вообще заняли стол и заказали полноценный обед.
Ребята, сюда~!
Когда мы подошли, Хваын и Джинхи тут же схватили Сону, усадили между собой и начали гладить и тормошить.
Сона пришла.
А вы есть не будете? Уже завтракали?
Мне мама кимпаб сделала. Его поем.
На зоне отдыха надо есть местную еду~
Хваын, улыбаясь, пошла за заказом, когда запищал номерок.
У неё был комплекс с твенджан-ччигэ.
У Джинхи — жареная свиная грудинка.
Я самое дорогое взяла. Не возражаешь?
Ешь сколько хочешь.
Джинхи завернула хорошо прожаренный кусок самгёпсаля с рисом и с удовольствием съела.
У меня от одного вида проснулся аппетит.
Самгёпсаль на придорожной остановке и правда казался роскошью.
«Мне бы тоже потратиться… Посмотрим, что тут есть.»
В школьных поездках на таких остановках мне постоянно не хватало карманных денег, и от этого было обидно.
Теперь, когда в клубе лежал миллиард вон, можно было позволить себе что-нибудь роскошнее комплексного обеда.
Сона, побудешь здесь с Хваын? Я посмотрю, что тут продают.
Угу, иди…
Сона, зажатая между двумя женщинами, которые уничтожали еду, задумчиво изучала меню.
Я вышел из ресторана и прошёлся по магазинам.
Но теперь, когда денег стало много, покупать внезапно было нечего.
И куда мне это, если мы на море едем?
Я поставил обратно коробку с хурмой.
Раньше здесь столько всего хотелось купить и попробовать.
Может, то чувство было всего лишь иллюзией, рождавшейся от нехватки денег?
Теперь вокруг будто продавались одни товары для дядек среднего возраста.
И не только здесь.
В последнее время я часто ощущал то же самое.
В приложении доставки я мог сколько угодно листать дорогие блюда корейской кухни, о которых раньше даже не мечтал, но в итоге заказывал всё ту же привычную курицу.
Докхун выбил деньги на мощный компьютер для тяжёлых игр — а потом вернулся в Dungeon Fighter, в который играл всегда.
Я без особого интереса отвернулся от рядов местных деликатесов.
В конце концов пошёл к обычному ларьку и взял то же, что все: маленькую жареную картошку и сотток-сотток.
Попробовал.
Охрененно вкусно.
И вдруг понял, что дешёвые варианты, которые я выбирал раньше только из-за нехватки денег, на самом деле были отличными сами по себе.
Докхун сидел один на лавке в наушниках и ел.
Я сел рядом.
Почему снаружи? Хваын и остальные в ресторане.
А-а… Быть частью компании немного утомительно, если можно так выразиться.
Я не стал расспрашивать и просто ел картошку рядом.
Оказалось мало.
Я вернулся и купил ещё кальмара в сливочном масле.
После него захотелось сладкого — взял мороженое-шарики.
Вот только тогда насытился.
Деньги всё-таки полезны: если чего-то не хватило, можно просто купить ещё.
Говорят, и богатые едят чапагури, если захочется.
Просто если им мало — они могут сверху добавить вырезку.
Вот она, свобода обеспеченного человека.
Я довольно погладил живот.
Пойдём к остальным?
А-а.
Докхун поднялся, всё ещё уткнувшись в телефон, и пошёл следом.
В ресторане никого из наших уже не было.
Ушли? Наверное, к машине.
А-а.
Мы вышли к парковке.
Нашего автодома не было.
Я прищурился и осмотрелся ещё раз.
Во время школьной поездки потерять свой автобус на зоне отдыха — обычное дело.
Но тогда вокруг стоят десятки одинаковых автобусов.
Наш огромный автодом выглядел слишком необычно, чтобы его не заметить.
И всё же машины нигде не было.
Я уже собрался в панике стукнуть Докхуна, решив, что нас бросили, когда сзади раздался голос:
Джун! Докхун! Вы чего тут стоите?!
Из фуд-корта выбежала смеющаяся женщина в фартуке.
Ну надо же, даже дорогу найти не можете~ Быстро за мной! Вот ведь, вот ведь~
Она качала головой так по-доброму и привычно, будто давно нас знала.
Женщина поманила к парковке за зданием.
«Наверное, Хваын переставила машину назад.»
Мы пошли за ней.
И тут женщина протянула нам два фартука.
Быстро надевайте! Первый рабочий день
Соберитесь. Тут со стороны спокойно кажется, а работа тяжёлая.
Она затянула нас внутрь через служебную дверь.
Мы оказались на кухне фуд-корта.
Триста двадцать третий! Почему заказ ещё не готов?!
Айгу~ Ты это сжёг. Я ничего не знаю, сам иди извинись!
Женщины носились по кухне без остановки.
Я посмотрел на бейджи на наших фартуках.
Чего стоите?! Пришли
Другая работница прошла мимо с корзиной и рявкнула на нас.
Молодая женщина, похожая скорее на старшую сестру, быстро подбежала и вручила резиновые перчатки.
Надевайте и сначала мойте посуду. Пока аджуммы улыбаются, лучше слушаться.
Одна из женщин посмотрела на меня, держа окровавленный после разделки мяса нож.
Я тут же натянул фартук и перчатки.
Докхун наконец оторвался от телефона и с тупым выражением огляделся.
…Эй. Что это…
Сам не знаю.
Быстро сюда!
Грозная аджумма рявкнула громом.
Я дёрнулся.
Другая схватила Докхуна.
Айгу, совсем работать не умеете? К мойке оба попёрлись зачем? Иди сюда, парень! Выглядишь сильным! Бери, бери, бери! Подними-ка!
Она сунула ему огромную корзину кимчхи.
Докхун растерянно принял её.
Я, радуясь, что мне не досталась тяжёлая работа, поспешил к месту возврата посуды.
Там аккуратно стояли тарелки, которыми только что пользовались Хваын, Джинхи и Сона.
Миска от твенджан-ччигэ Хваын.
Тарелка с самгёпсалем Джинхи.
А Сона, хотя ей разрешили взять дорогое, похоже, в итоге съела обычный пибимпап — осталась каменная миска.
«Чёрт.»
Я был совершенно сбит с толку, но начал мыть.
Никогда раньше не работал на подработке, однако быстро сообразил: ложки и палочки складываются отдельно, стаканы — тоже, рядом стоит посудомоечная машина.
Я разложил приборы.
Потом собирался соскрести остатки с тарелок…
И вдруг меня это окончательно достало.
Я просто сгреб всё и с грохотом засунул посуду в машину.
Ты куда сразу после начала смены?!
В туалет.
Пять минут! И посудомойку так не используют! Остатки еды сначала убрать надо, иначе всё там внутри крутиться будет! Ты что, дома посуду ни разу не мыл? Айгу, ну что за парень…
Я проигнорировал её и пошёл к выходу.
Сзади прилетела новая претензия.
Ты в туалет так пойдёшь?
Что?
Тут посетители ходят, а ты в фартуке и резиновых перчатках мочиться собрался? Ну дела!
Я поспешно снял всё у двери и вырвался с кухни.
Женщины ещё долго ворчали за спиной:
Парень-то какой несообразительный. В перчатках и фартуке в туалет пошёл.
Айгу, присмотрите за ним. Первый день
Да пусть идёт. Работа тут тяжёлая, если друг друга не понимаем
Я быстрым шагом вошёл в туалет и, делая вид, что занят, внимательно посмотрел на выход.
«Что за безумие…»
Пора бы уже привыкнуть.
Я быстро прикинул местность.
Сзади лес.
Спереди шоссе.
На шоссе убегать — заметят.
Значит, только лес.
Сначала выберусь туда, а потом позвоню.
Пока я готовился, мужчина, который снаружи таскал коробки, встал у соседнего писсуара.
Сегодня первый день?
Да.
Видел, как женщины вас ругали.
Ага.
Меня поначалу тоже ругали. Все так учатся.
…Понятно.
Я во время школьной поездки зашёл в туалет и решил посидеть подольше. Вышел
Его взгляд затуманился от далёких воспоминаний.
Семь лет работаю с тех пор, как автобус упустил. Судьба. Хотя и женился здесь.
Видели среди работников ресторана молодую девушку, которая дала вам резиновые перчатки? Теперь она моя жена. Тоже когда-то автобус на школьной поездке упустила.
Потерпите немного. Работа кажется тяжёлой, но быстро научитесь.
«Да пошёл ты.»
Я вылетел из туалета, обогнул здание и рванул в лес.
Пробежал метров пятьдесят и только за деревьями остановился отдышаться.
Что за… психи… ха… ха…
Я посмотрел назад.
Докхун в фартуке катил к задней двери огромный бак с пищевыми отходами.
Выглядел несчастным.
«И за меня поработай, Докхун.»
Я сбегаю.
Я позвонил Чан Хваын.
Щёлк.
Хваын, вы где?
А мы с Докхуном в неё не сели.
Хваын что-то закричала остальным.
Потом раздался вопль.
Похоже, из-за страшилки никто из них не заметил нашего отсутствия.
Я попросил приехать быстрее и снова посмотрел на остановку.
Работницы, кажется, уже обнаружили моё бегство.
Несколько вышли к лесу и закричали:
Возвращайся, негодник!
С работы сбегаешь?!
Потом их сменили более добрые женщины.
Если работать не хочешь, так и скажи! Чего в лес-то бежать?! Потеряешься
Не мучайся, сынок, возвращайся! Мы тебя не съедим! Такси вызовем!
Для них я и правда выглядел новичком, сбежавшим в первый рабочий день.
Я продолжал сидеть, сжавшись за деревьями.
Только услышав гудок нашего автодома, вышел.
Би-бип!
Вышел, вышел!
Айгу-у!
Женщины, явно обрадовавшись, что я не сделал какую-нибудь глупость и всё-таки вернулся, хлопнули меня резиновыми перчатками по спине.
Вот ведь! Если увольняешься
Чего в лес побежал?! Молодёжь сейчас совсем бесстрашная!
Я неловко почесал голову.
На кухне Докхун уже был в санитарной шапочке и, тяжело дыша, отчаянно перемешивал кимчхи.
Ху-ух… Ху-ух… Ху-ух…
Аджумма хлопнула его по спине.
Всё, всё! Ты тоже с другом домой иди! Один здесь работать будешь?
Первый раз вижу человека, который с работы через пять минут сбежал. Дома расскажешь!
Я вытащил окончательно ошалевшего Докхуна, вернул фартук и перчатки и поклонился.
Спасибо. Многому научился.
Чему, сбегать с работы? Ну и смешной парень, ха-ха-ха!
Вот, вот! Зарплата! Не тебе
Спасибо.
Мужчина из туалета и молодая женщина, ставшая его женой, стояли рядом, держались за руки и махали мне.
Они выглядели счастливыми.
Говорили, что живут здесь уже тринадцать лет.
Автобус в реальность для них давно ушёл.
Я попрощался с работниками и поднялся в автодом.
Докхун за эти несколько минут вымотался так, будто отработал смену целиком, и рухнул в кресло с открытым ртом.
Я махнул виновато смотревшим ребятам.
Прости-и-и, ребята~ У-у…
Всё нормально. Нас недолго держали.
Вы там реально работали, председатель?
Ты точно в порядке, Джун-а?
Всё нормально. Кстати, где мой кимпаб? Мама мне собрала.
Я съела, Джун-а.
Хаюн, укравшая мой кимпаб, с надменным видом поправила соломенную шляпу и отвернулась.
Поехали. На море.
Поехали!
Ву-у-ум.
Так среди лета автодом снова покатил по бесконечному шоссе.
Вспышка.
Мне сразу стало спокойнее от того, что странные 497 наконец превратились в число больше пятисот.