Том 1 · Глава 55. Восьмая страшилка — Проклятые промежуточные экзамены (6)
Зловещий звон разносился по залитой дневным светом клубной комнате.
Бери. Быстрее.
Хаюн наконец протянула тонкую руку, подняла мой телефон и спокойно ответила:
Алло?
На другом конце повисла тишина. Видимо, учитель не ожидал услышать женский голос.
Да.
Снова молчание. Я легко представлял, как этажом ниже учитель стоит с мобильником и лихорадочно думает.
Хаюн немного понизила голос.
Да. А кто спрашивает?
За короткой паузой последовал знакомый вопрос:
Он понял, что мясо чайки на необитаемом острове на самом деле было плотью его жены.
Хаюн без малейшего замешательства повторила услышанное от меня решение.
Учитель замолчал.
Я распорядился:
Одной фразой спроси, почему он хочет меня убить.
В прошлый раз на моё «в чём причина?» учитель дал бессмысленный ответ. Возможно, потому, что я разбил вопрос на несколько фраз.
Хаюн посмотрела на меня.
Я поднял подбородок: спрашивай.
Объясни, почему ты пытаешься убить Ли Джуна.
На том конце резко втянули воздух.
Что-то загрохотало.
Судя по дыханию, учитель куда-то побежал.
Я показал Хаюн начать отсчёт.
Пять. Четыре. Три…
Она произносила цифры чётко, будто диктор.
Два. Один…
В динамике прозвучал отчаянный крик.
Что?
В клубной комнате повисло ошеломлённое молчание.
«Он идиот?»
Мы смотрели друг на друга, ожидая, что кто-нибудь объяснит услышанное. Но никто ничего не понимал.
Только Хаюн слегка нахмурилась, продолжая держать телефон.
Следующий вопрос.
«Теперь наш ход!»
Что это вообще значит?
Он хотел убить меня из-за корейской игры слов с «эгоизмом»?
«И подобная херня засчиталась правильным ответом?»
Учитель, всё ещё куда-то бежавший, начал отсчёт.
Хаюн вопросительно посмотрела на меня. Я тоже не знал, что отвечать.
Полон проблем Ли Джун. Поэтому вы и пытаетесь его убить,
Лицо всегда спокойной Хаюн исказилось. Она схватилась за грудь.
Ух… Кх…
Её тело задрожало. Глаза закатились, на губах появилась пена.
Хаюн ударилась лбом о стол и обмякла.
Х-Хаюн!
Кёнвон и Сона схватили её за плечи. Джинхи и Докхун тоже вскочили.
За голосом учителя послышался гомон нескольких человек.
Чёрт!
Кёнвон вырвал телефон из руки Хаюн.
Кто вы такие?! Что вам от нас нужно?!
На другой стороне поднялась суматоха.
Похоже, настала наша очередь.
Я смотрел на Кёнвона, который держал телефон и обливался холодным потом, когда меня осенило.
«Неужели…»
Историю о мясе чайки ещё называли загадкой типа «суп из морской черепахи».
Но можно ли считать её нормальным вопросом?
Обычная викторина предполагает ответ, не допускающий толкований. Даже в короткой радиоигре спрашивают автора книги или название песни — то, что можно однозначно проверить.
А «суп из морской черепахи» устроен иначе.
К какой категории относится такая странная загадка?
Логическая задача? Проверка интеллекта?
На вопрос «Почему?» — по-корейски «ию» — учитель ответил: «EU, Европейский союз».
Причину убийства Ли Джуна связал с похожим звучанием слова «эгоизм».
Блядь.
Я бросился к доске и крупно написал:
НЕЛЕПЫЕ ЗАГАДКИ.
Все вздрогнули.
«Как я не заметил раньше?»
Учитель кричал и выдавливал ответы не потому, что пытался скрыть истинный мотив.
Он отчаянно придумывал каламбуры.
Ни на «Золотом колоколе», ни на промежуточном экзамене, ни в радиовикторине, ни на Сунын формат вопросов не меняется посреди игры.
Если конкурс проверяет общие знания, дальше задают вопросы на общие знания. Если это экзамен, спрашивают материал семестра. В работе по корейскому — корейский, в работе по естественным наукам — естественные науки.
А наша страшилка началась с загадки типа «суп из морской черепахи» и превратилась в игру абсурдных вопросов и каламбуров.
Кёнвон понял и кивнул, но никак не мог придумать подходящую загадку. Он вцепился в волосы, затем прикусил губу и выпалил:
Почему человек удивился, сыграв с зеркалом в камень, ножницы, бумагу?
На другом конце снова поднялся шум.
«Он не один!»
Учитель запыхался потому, что бежал к коллегам, способным понять происходящее и помочь ему.
Крики смешались.
Среди сотрудников школы существовали его сообщники.
В самой Наксоне действовала группа, которая замышляла моё убийство.
Пять! Четыре! Три! Два!
Учитель отчаянно выкрикнул ответ и сразу задал следующий вопрос:
Кто живёт за счёт других? Мошенник?
Отсчёт уже начался.
Кёнвон побледнел и посмотрел на меня. Я сам обливался потом.
Сона наклонилась к телефону:
Массажист! Он зарабатывает, работая с чужими спинами!
Кёнвон схватился за грудь и упал.
«Но Сона назвала правильный ответ!»
Даже в хаосе я постепенно понимал правила.
Это эстафета с поединками один на один.
От каждой команды выступает один человек. Чужая подсказка не засчитывается.
Ответ обязан произнести тот, кто держит телефон.
После Хаюн погиб и Кёнвон. Сона быстро перехватила аппарат.
На другой стороне сразу стихли. Они поняли, что телефон взял новый человек, и ждали нашего вопроса.
Кёнвон умер — значит, очередь снова перешла к нам.
Я торопливо подал Соне знак.
Она кивнула.
Какие деньги больше всего любит дедушка?
За телефоном снова началось совещание.
Я крикнул Джинхи и Докхуну:
Немедленно спускайтесь и выясните, кто находится рядом с учителем!
Докхун вскочил. Джинхи стиснула губы.
Все, кто сейчас помогает ему, заодно! Нужно увидеть каждого!
Понял!
Они выбежали из клубной комнаты.
Изначально я рассчитывал задавать содержательные вопросы и выяснить намерения противников. Но в игре каламбуров нормальных ответов ждать бессмысленно.
Хотя бы лица людей, пытавшихся убить меня в стенах школы, нужно запомнить до следующего цикла.
Поймать их всех прямо сейчас.
Пять… Четыре… Три…
Из телефона доносились крики.
Два… Один…
Учитель естественных наук отчаянно выкрикнул:
Верно.
Король на минимальной зарплате. А какой телефон самый горячий?
Сона мгновенно отвечала и тут же наносила ответный удар. Учителя за динамиком визжали, пытаясь найти решение.
В этот момент телефон погибшего Кёнвона зазвонил: Докхун начал видеовызов.
«Самый горячий телефон… Видеозвонок: по-корейски “хвасан” означает и видеосвязь, и ожог».
Я принял вызов.
Председатель! Они собрались у радиоузла! Смотри на лица!
Спасибо, Докхун!
На экране показались преподаватели, толпившиеся у двери радиоузла.
Я впился взглядом в изображение, стараясь запомнить каждого.
Пять… Четыре… Три…
Два… Один…
Время вышло.
Из телефона донёсся стон и звук падающего тела.
На видеосвязи преподаватели у радиоузла заметались.
Что вы здесь делаете?
Идут технические работы! Не мешайте и проходите дальше!
Не все присутствующие были сообщниками. Одни лишь интересовались шумом, другие пытались скрыть происходящее и прогнать свидетелей.
«Кто из них союзник, а кто враг?»
Я отчаянно всматривался в маленький экран.
Кто-то поднял телефон учителя естественных наук и задал новый вопрос:
Японец. В какой старшей школе учится Дулли?
Сона ответила как автомат и немедленно спросила дальше.
Новый противник явно не ожидал такой скорости.
Пять. Четыре. Три. Два. Один. Время вышло.
Человек за телефоном застонал и рухнул.
Фастфуд. Что бывает, когда молоку больно?
Время вышло,
Ещё одно тело упало.
На той стороне преподаватели орали и пытались всучить телефон друг другу.
«Юн Сона великолепна!»
Я вспомнил: почти единственным её увлечением было чтение старого сборника шуток, лежавшего дома.
Увидев мой восторженный жест поддержки, Сона покраснела и довольно улыбнулась.