Том 1 · Глава 81. Десятая страшилка — Хиробрин из Minecraft (14)
Бах!
Джун, у меня денег нет, купи мне курицу!
Фальшивая Сона выбила дверь и ворвалась в дом.
Кх!
Я взмахнул топором, но она чуть изменила направление, увернулась и прыгнула на меня.
Я сказала: дай денег!
Эй!
Настоящая Сона рядом со мной размахнулась доской изо всех сил.
Свист!
В тесной комнате доска прошла так близко, что задела мои волосы, а затем врезалась копии прямо в лицо.
Бум!
Та покатилась по полу.
Ха… ха… Спасибо, Сона!
Ещё идут!
Из грязи появился другой Докхун.
Ватаси но счастье где находится дэся-а-ат?!
Тванг!
Стрела Хаюн вошла ему в голову. Двойник опрокинулся назад и затылком рухнул в грязь.
Шлёп.
Вы-ы-ы! Сами плохо учитесь, а ещё выделываетесь!
Когда я такое говорил?!
Кёнвон пронзил арматурой свою копию, пытавшуюся перелезть через окно, и столкнул наружу.
Топ-топ-топ!
Пока мы отвлеклись, через дверь вбежала ещё одна Хаюн. За ней кто-то пронёсся к наружной лестнице и поднялся на второй этаж.
Тванг!
Фальшивая Хаюн слегка отклонила голову и легко пропустила стрелу мимо. Затем резко повернулась и криво улыбнулась.
Щёлк.
Пока настоящая Хаюн перезаряжалась, двойник метнулся в центр комнаты, чёрные волосы разлетелись за спиной.
Кусо кураэ!
Докхун взмахнул кочергой.
Копия пригнулась и побежала к Кёнвону, который боролся с собственным двойником у окна.
Топ-топ. Шлёп!
А-а-а! Что это?!
Кёнвон закричал, когда сзади на него запрыгнула Хаюн.
Снимите её! Уберите с меня!
Сона ударила копию доской по спине. Я тоже подбежал.
Они сплелись и дёргались вместе. Топором было опасно махать — я мог задеть Кёнвона. Поэтому я схватил Хаюн за волосы и попытался оттащить.
Отпусти его!
А-а-а! А-а-а!
Но она ногами обхватила Кёнвона за пояс и не двигалась, продолжая царапать ему шею.
Шкряб! Шкряб! Шкряб!
А-а-а! Больно!
В сторону!
По крику настоящей Хаюн мы отскочили.
Тванг!
Стрела вошла двойнику в висок.
Бум.
Хаюн обмякла и свалилась с Кёнвона.
В суматохе через окно уже лезла новая копия Кёнвона.
Все, кто учится хуже меня, должны сдохнуть!
Да отвали ты, блядь!
Я ударил его по руке. Копия закричала и упала в грязь.
К чёрту этот поганый Клуб страшилок!
Следом через дверь влетел мой двойник, прыгнул на меня и повалил на пол.
Ах ты ублюдок!
Сам ублюдок!
Мы с грохотом покатились по доскам.
Когда остановились, я оказался сверху и начал бить копию по лицу.
Исчезни! Сдохни!
Бум! Бум!
Подожди! Секунду!
Фальшивый Джун захлебнулся кровью из носа.
Кёнвон! Помоги!
Уже иду, председатель!
Не верь ему! Настоящий
К нам приближался Кёнвон с доской.
Я знаю, что ты настоящий! Потому что…
Он размахнулся прямо на меня.
Я тоже копия!
Бум!
Я успел закрыться рукой. От удара её пронзило чудовищной болью.
Эй!
Сона тут же ударила фальшивого Кёнвона по затылку. Из его носа брызнула кровь, и он рухнул лицом вниз.
Настоящий Кёнвон у окна угрожал арматурой другим копиям и даже не смотрел в нашу сторону.
Ха… ха… Джун, ты в порядке?..
Да, всё хорошо.
Хорошо… Ах ты тварь!
За меня совершенно естественно ответил лежавший рядом двойник.
Пока он не успел начать психологическую игру «кто настоящий», я схватил с пола топор и сразу ударил его в шею.
Ублюдок!
Хрусть.
Кх…
Из раны хлынула кровь. Копия обмякла.
Д-Джун?..
Кто первым ударил, тот и прав. Решил хитрить прямо передо мной?
Я тяжело дышал, вытирая пот с топором в руке.
Подло, но решительно. Совершенно в моём стиле.
Сона, убедившись, что я настоящий, кивнула и побежала помогать остальным.
Эй-эй! Я председатель!
В дом ввалился монстр с моим лицом и огромным телом Докхуна. Кёнвон и Сона оглушили его дубинами.
Джун, стань за меня поручителем…
Бум!
Я никому не доставлю хлопот, просто подпиши…
Следом по полу на шести ногах поползла Юн Сона. Хаюн одну за другой всадила стрелы ей в голову.
Ха… ха… Ин Хаюн вообще не промахивается.
Кёнвон, шея в порядке?
Нормально, председатель. Только ногтями расцарапала.
На его худой шее кожа покраснела, выступили капли крови. Раны были неглубокими, но наверняка очень болели.
Ещё идут!
Джун, стой за мной!
Сона встала передо мной, пока остальные готовились к новой волне.
Так продолжаться не могло.
На второй этаж! Здесь два входа
Но второй этаж уже занят ими!
Несколько копий в суматохе успели подняться по лестнице. После этого сверху не доносилось ни звука.
Чёрт, выбора нет! Даже если поздно, выбьем их и займём этаж!
Хорошо!
Мы выбежали через вход.
Шлёп. Шлёп.
А-а-а!
Сона закричала у лестницы. Лежавший в грязи Докхун схватил её за щиколотку.
Гр-р-р…
Отпусти-и-и!
Я со всей силы вогнал топор ему в голову, словно раскалывал полено. Только тогда пальцы разжались.
Ха… ха… Что это? Я думал, он мёртв.
Зомби, председатель! После смерти они снова превращаются в зомби!
Да чтоб тебя.
До конца ночи копии будут появляться бесконечно.
Более того, по правилам игры их трупы превращались в зомби, и каждого приходилось убивать дважды.
Сможем ли мы пережить ночь?
Наверх! Скорее!
Ха… ха…
Под проливным дождём мы бросились вверх по лестнице.
Председа-а-атель! Председа-а-атель!
Снизу, разбрызгивая грязь, за нами мчалась новая копия.
Кх!
Тванг!
Хаюн выстрелила в существо, уже поднимавшееся следом. Но в тёмном ливне видимость была плохой, и стрела вошла лишь в плечо.
А-а-а! Полицию! Вызовите полицию!
Заткнись!
Настоящий Кёнвон пронзил двойника арматурой и столкнул со ступеней.
А-а-а! Я подам на вас в суд!..
Копия покатилась вниз. Видимо, сломала шею и застыла лицом в грязи.
Быстрее!
Ха… ха…
Ливень ревел, молнии вспыхивали одна за другой.
Мы взлетели по ступеням и распахнули дверь второго этажа.
Скрип. Бах!
Внутрь!
Ха… ха…
Наверху не было камина, поэтому комната оставалась почти чёрной.
Мы быстро вошли и захлопнули дверь.
Ха… ха…
Фу-ух…
Несколько секунд все только пытались отдышаться.
Эй! Куда вы делись?! Я булочки принёс!
Джун… Не бросай меня… Джун…
Снизу продолжали звать наши голоса.
Ха… ха… Но здесь тихо. Разве сюда раньше не поднялись несколько копий?
Н-не знаю. Ничего не видно…
Грохот.
Молния осветила комнату.
В углу сидело странное существо, в котором тела всех пятерых участников срослись и перепутались между собой.
Вспышка.
Мы молча смотрели, не в силах издать звук.
Хлюп. Хлюп.
Чудовище из нескольких кусков плоти потащило тяжёлое тело в нашу сторону.
Новая молния озарила комнату.
Среди пяти лиц раскрылся рот, принадлежавший мне.
Привет, ребята.
Вы знаете, что означает это пространство?
Хлюп. Хлюп.
Глаза привыкли к темноте. Теперь силуэт существа был виден и без молний.
А-а, можно я объясню? Это моя роль.
Среди сросшейся плоти блеснули очки Кёнвона.
Хорошо. Объясняй.
Это, председатель, разумеется, Far World
Эй-эй, это мы и так знаем.
Пять лиц разговаривали между собой, пока тело с хлюпаньем двигалось вперёд.
Область за пределами контроля разработчиков, где без ограничений бушуют случайные переменные процедурной генерации. Ад, который копирует всё подряд.
Хе-хе. Но это не всё. Послушайте.
Лицо Кёнвона улыбнулось и поправило очки, хотя его руки сливались с чужой плотью.
Эта игра создана не просто ради продажи. За ней скрывается заговор корпорации Clover и огромный социальный эксперимент.
Правда? Ты шутишь?
Председатель, заговор транснациональной корпорации
П-понятно…
Моё лицо, выступавшее из общей массы плоти, согласно кивнуло.
Несколько лет назад известный корейский игрок в го проиграл искусственному интеллекту Clover. Все это помнят?
Конечно. Это была мировая новость.
Но зачем корпорации, которая обычно скрывает источник каждой технологии, настолько открыто показывать передовую разработку? Её ведь могли украсть. И после матча действительно начался бум искусственного интеллекта.
Не знаю. Никогда не думал, как рассуждают корпорации.
На самом деле эта технология была завершена ещё десять лет назад.
Десять лет?..
Моё лицо внутри чудовища удивилось.
Да. Десять лет.
Кёнвон улыбнулся.
Clover настолько опережала остальных, что ходили шутки об инопланетянах, которых там пытают ради технологий. Новинки, которые они показывают миру, уже много лет лежат готовыми.
Если всё готово, почему не продать сразу и не заработать?
Clover некуда спешить. У неё даже нет полноценного конкурента. Если технологии выпустить слишком резко, мир не успеет приспособиться, поэтому корпорация выдаёт их постепенно.
Г-господи…
Моё лицо изобразило потрясение. Сона рядом с ним выглядела потерянной.
Джун… Слишком сложно…
Кёнвон, Сона не понимает. Можешь объяснить проще?
Извини. Предыдущую часть можно пропустить. Важное начинается сейчас.
Лицо Кёнвона довольно улыбнулось.
Minecraft
Виртуальная вселенная?..
Сотни миллионов игроков по всему миру фактически запускают симуляции за Clover и предоставляют корпорации исследовательские данные.
Но разве такое запустится на обычном компьютере?
Большую часть вычислений берёт на себя развитый AI. Отвратительная графика тоже помогает.
И правда. Для 2019 года она выглядит ужасно.
Однако возникла проблема. Возможно, сама созданная вселенная породила некое притяжение. Она начала затягивать внутрь сознания игроков.
Хлюпающее существо остановилось в центре комнаты. Его лица продолжали разговаривать между собой.
Десять лет назад первым затянуло одного из исследователей, работавших над игрой. Этого человека звали Хиробрин.
Значит, первый исчезнувший человек…
Разработчики сразу начали искать причину и выяснили: притяжение исходит из-за края игрового мира. Материя создаёт гравитацию уже самим существованием. Этот мир тоже создавал силу, просто существуя.
Именно там, где мы сейчас.
Программисты переписали код, объявили контролируемую область безопасной картой и поставили прозрачную стену, не позволяющую выйти наружу. После этого сознания больше не затягивало, а происшествие осталось лишь интернет-страшилкой.
Лицо Докхуна поморщилось.
Ой-ой, проблема никуда не исчезла! Мы же прямо сейчас заперты в игре!
Это и есть смысл слуха о хакерах, которые, снимая защиту, освободили то, что освобождать было нельзя.
Кёнвон неторопливо продолжил:
Лучшие программисты, которых называли инопланетянами, с трудом закрыли стену за краем мира. А третьесортные хакеры, решившие снять защиту, полезли в код и затронули то, чего трогать нельзя.
Пиратская версия, которую мы запустили…
Да. Осознав ошибку, они поспешно восстановили прозрачную стену. Но это была грубая работа людей без нужных знаний. Притяжение из Far World она не остановила.
И после этого они всё равно выложили файл в интернет…
Именно.
Полные тролли.
Кёнвон удовлетворённо улыбнулся: все лица внимательно следили за объяснением.
А теперь вопрос. Что случилось с первым человеком, которого затянуло в игру,
М-м. Не знаю.
Лица задумались.
Он не смог выбраться?
Верно.
Масса дёрнулась, будто попыталась похлопать.
Если завершить игру в нормальном месте, сознание быстро возвращается в тело без последствий. Проблема
Место и время.
Хиробрин
Как и мы. А что со временем?
Лицо Хаюн, до этого молчавшее, ответило:
Речь о разной скорости времени внутри и снаружи?
Точно. Один день здесь равен двадцати минутам в реальности. После исчезновения Хиробрина все учёные бросились решать проблему, но им понадобилось несколько месяцев.
Несколько месяцев…
Здесь прошло около двадцати лет.
Господи…
Лица на теле посмотрели друг на друга с ужасом.
К тому времени исследователь уже пал жертвой монстров. Сознание и личность Хиробрина бесконечно копировались и делились внутри программы, пока даже мельчайшие части исходного разума не растворились в этом мире.
Ужас…
Результат перед вами.
Сгорбленная масса резко распрямилась.
Она почти удвоилась в размере. Лицо Кёнвона поднялось почти до потолка.
Пять ртов заговорили в унисон.
Разума больше нет. После бесконечного деления, копирования и повторного соединения остаётся лишь перемешанная личность
После бесконечного повторения остаётся перемешанная личность, непонятное чудовище.
Бесконечно повторённая перемешанная личность.
Перемешанная. Непонятная.
Перемешаннаяперемешаннаяперемешаннаяперемешанная.
Джун…
Лица, до этого разговаривавшие только между собой, наконец посмотрели на нас.
Лицо Соны тихо прошептало:
Джун… Иди сюда. Давай станем одним целым…
Тогда никто тебя у нас не отнимет…
Существо медленно поползло к нам.
⁂
Др-р-р-р-р.
«Блядь, почему трубку не берёт?»
Старый подержанный мотоцикл Джинхи слабо затарахтел и остановился перед компьютерным клубом.
Она подняла тёмное забрало шлема и раздражённо сбросила очередной вызов Ли Джуну.
«Сначала выкурю одну и зайду.»
Джинхи кое-как припарковалась у входа, достала из кармана байкерской куртки зажигалку и прикурила.
Фу-ух.
В переулке уже наступил вечер.
Дым из её рта смешался с неоновым светом и рассыпался разноцветными полосами перед зданием компьютерного клуба.