Том 1 · Глава 313. Нет, не так
В машине было непривычно тихо.
С последствиями происшествия разбирались не мы, так что само по себе это было понятно.
…
…
…
…
…
Но каждый смотрел куда угодно, только не на остальных.
Чан Чхэён закрыла глаза с видом человека, которого всё происходящее совершенно не касается.
Ю Даон то приоткрывала рот, то снова смыкала губы, явно едва сдерживаясь, чтобы не заговорить.
Сон Арин с распухшими глазами смотрела в окно.
Пак Йеын то и дело косилась на меня, безмолвно спрашивая, что случилось.
Начальник отдела просто вёл машину.
А я прижимал к груди Мануал и делал вид, что ничего не замечаю.
Мысли не давали покоя.
Я уже видел, как Сон Арин плачет.
Несколько раз у неё на глазах при мне выступали слёзы.
Но так сильно она плакала впервые.
Я вспоминал собственные слова.
Что именно так её ранило?
Впрочем, возможно, дело вообще было не во мне.
Не зазнавайся, Ким Джэхон. Ты не настолько значителен, чтобы одним словом легко причинять людям боль или дарить им счастье. Не забывай, что у каждого своя жизнь и свой характер.
Забавно, что, думая так, я всё равно перебирал в памяти каждую сказанную фразу.
…
Если я и мог чем-то её задеть, то, наверное, словами о том, что здесь от неё нет пользы и ей следует позвать Ю Даон и Чан Чхэён.
Стоило выразиться мягче?
Сказать, что её помощь уже бесценна, но нужно привести подкрепление. Или что я справлюсь один, а она должна уйти и выжить.
Но послушалась бы Сон Арин?
Та Сон Арин, которую я знаю, — никогда.
Она бы уверенно заявила, что способна помочь сама, и упрямо осталась рядом.
Я понимал её чувства.
Потому что и сам испытывал нечто похожее.
Если бы я справился лучше…
Я тихо провёл ладонью по обложке Мануала.
Не доведи я ситуацию до того, что пришлось открывать этот раздел, ничего бы не случилось.
Но в этот раз не справились ни я, ни она.
Приехали.
Не знаю, сколько я просидел, погружённый в мысли. Голос начальника отдела вернул меня к реальности.
Уже?
Да. И отдохни.
Хорошо.
Вид у тебя неважный. И у остальных… тоже.
Он посмотрел на меня и Сон Арин, но не стал выделять нас двоих. Наверное, так проявлялась его забота.
Да. Но мне ещё нужно кое-что сделать.
Может, пойдём с тобой?
Верно, господин Джэхон. Мы тоже…
Нет.
Эм…
А…
После моего ответа обе умолкли.
Я остановил их, когда они собрались подняться, и поклонился начальнику отдела.
Спасибо. Сегодня вы спасли мне жизнь.
…Да. В следующий раз, если случится что-то подобное, меня не зови.
Он тихо вздохнул, похлопал меня по плечу, и я вышел из машины.
Куда идти?
К кому обратиться, чтобы Мануал вылечили?
Честно говоря, на ум приходил лишь один человек.
Я вызвал лифт и нажал кнопку этажа руководительницы отделения.
Двери тихо закрылись. Пока кабина поднималась, я не мог отвести взгляд от Мануала.
Может, заговорить с ним?
Но если он снова очнётся из-за меня, будет ещё хуже.
Что же делать?
Я размышлял об этом, пока двери не открылись. Я поспешно шагнул наружу, но чья-то крепкая рука схватила меня за локоть.
Господин Ким Джэхон?
Знакомый голос.
Передо мной стояла руководительница отделения.
Похоже, вы уже закончили?
Руководительница.
Она посмотрела на меня, и я без колебаний протянул ей Мануал.
Ему плохо.
…Что?
Ему плохо. Пожалуйста, найдите способ его вылечить.
Подождите, подождите…
Руководительница!
Секунду.
Я повысил голос, и она приложила указательный палец к моему лбу.
Я понимаю, что вы торопитесь, но сначала идите за мной.
Не слушая дальнейших объяснений, она потащила меня по коридору.
Бах!
Распахнув дверь и войдя внутрь, руководительница повернулась ко мне.
Объясняйте.
…
Я посмотрел на неё и медленно рассказал всё.
Как попал внутрь видеозаписи. Что там произошло. Как после открытия раздела о самоубийстве Мануал сжёг собственную страницу и создал для меня путь к спасению.
…
Выслушав, руководительница закрыла глаза, скрестила руки на груди и тихо вздохнула.
Понятно.
Руководительница?
Со временем он восстановится.
Она открыла глаза. На меня смотрели красные зрачки.
Конечно, ему будет очень тяжело. Если объяснять с вашей точки зрения, господин Джэхон, это примерно как оторвать вам руку и отдать её на корм.
…
Разве это не означает чудовищную физическую потерю?
Но Ману… ал устроен не так, как мы. Потеря «руки» не убьёт его и не оставит необратимого увечья, поэтому не тревожьтесь слишком сильно.
Она явно пыталась меня успокоить.
А если всё равно не можете перестать беспокоиться, у вас ведь есть мой подарок.
…
Я посмотрел на закладку в Мануале.
Эта?
Да, она.
Как ею пользоваться?
Разве не вам лучше знать, господин Ким Джэхон?
Руководительница неловко почесала щёку.
Мне кажется, вы уже ею пользовались.
…
Я молча посмотрел на закладку.
Точнее сказать, не я воспользовался ею — это она сама куда-то меня утащила.
Понял.
…Господин Ким Джэхон.
Я уже повернулся к выходу, когда руководительница окликнула меня.
Знаете, что я думаю?
В голове тут же возникло множество предположений.
Что она скажет?
Не поддаваться чувствам? Стать холоднее и рассудительнее?
Привыкнуть к смерти коллег, если хочу подняться в Бюро выше?
Мы не можем защитить всё.
Понимаю.
Примерно этого я и ожидал.
Я уже собирался уйти, но руководительница продолжила:
И всё же считаю, что мы обязаны стараться защитить всё.
Я обернулся.
Она смотрела на меня с мягкой улыбкой.
Место, достигнутое одной лишь ценой жертв, приносит только пустоту и боль. Я надеюсь, вы сумеете подняться туда вместе с любимыми и близкими людьми
Её улыбка казалась удивительно печальной.
…Я запомню.
Мне оставалось лишь кивнуть.
Вернувшись домой, я лёг на кровать, но не только ради сна.
Вставив закладку, положил Мануал рядом с подушкой.
Обычно я отключался мгновенно, словно терял сознание, однако сегодня сон не приходил.
И именно тогда я услышал уставший голос:
…Пришёл?
Я приподнялся и оглянулся. Не заметив перехода, уже стоял в другом месте, а передо мной улыбалась девочка, выглядевшая измождённой.
Левый глаз скрывали волосы.
Ну и паникёр же ты. Рана не настолько серьёзная.
…
Не переживай. Со мной всё нормально.
Она мягко улыбнулась, подошла и положила ладонь мне на руку.
Ты ведь выжил. Этого достаточно.
…
Что сказать?
Слов было много. Я хотел и должен был сказать многое, но не понимал, с чего начать.
И просто смотрел на неё.
А рана?
Первым я всё-таки спросил о ней.
Рана есть. Но лучше тебе её не видеть.
Девочка улыбнулась и ещё сильнее прикрыла левый глаз волосами.
Не надо. Если я посмотрю…
Нет.
Она твёрдо прервала меня и подняла взгляд.
Если правда обо мне беспокоишься…
Тук.
Её указательный палец коснулся моей руки. Она закрыла глаза.
Просто выслушаешь мою историю?
…Да. Сколько захочешь.
Хорошо.
Она улыбнулась и заговорила:
Ты попадёшь в бухгалтерию. И удивишься, когда поймёшь, что способен справиться почти со всем.
…
Работать придётся допоздна, но в Бюро иначе и не бывает. Однажды во время такой сверхурочной работы вся бухгалтерия, кроме тебя, погибнет. Причиной станет «Сон бабочки».
Она продолжала говорить.
Ты окажешься одним из немногих выживших. Как думаешь, что сделаешь?
…
Девочка повернула ко мне лицо.
Ну? Что сделал бы ты?
…Постарался бы не допустить повторения.
Верно.
Она улыбнулась.
Ты приложишь все силы, чтобы подобное больше не случилось. Будешь изолировать бесчисленные объекты и в конце концов сам окажешься заперт внутри видеозаписи, откуда не сможешь выбраться.
…
Девочка открыла глаза и посмотрела на меня.
И только в самом конце встретишь меня. Я расскажу, что тебе предстоит пережить. Знаешь, что ты ответишь?
…Ничего не поделаешь.
Да.
Она рассмеялась.
Ты всегда такой. «Ничего не поделаешь. Тогда я отдам тебе свои воспоминания». Передашь мне память и записи, а потом повторишь совершенно те же слова
Девочка посмотрела так, будто ждала, что я сам их произнесу.
Что бы я сказал?
…Сохрани их. Когда понадобятся
…Верно.
Она кивнула и крепко сжала мою одежду.
Ты не меняешься. Даже если погибнет мир. Даже если все тебя проклянут или, наоборот, полюбят. Даже если я сама изменюсь и буду качаться, словно буй, ты всегда останешься собой.
Она подняла на меня глаза.
Улыбалась — и плакала.
…Чтобы спасти тебя, я отдала тебя дальше. Я не жалею. Просто сердце болит. Мне страшно оттого, насколько тяжёлым был твой путь. Страшно, что дорога впереди окажется такой же тяжёлой и одинокой.
…
Я медленно протянул руку и большим пальцем стёр её слезу.
Она покачала головой и снова посмотрела на меня.
Я приведу тебя к счастью. Что бы ни случилось. Для меня такая боль
…
Счастье.
Я открыл рот, собираясь ответить, и в тот же миг проснулся.
Утренний свет резал глаза. Будильник ещё не звонил.
…
Я молча смотрел на Мануал.
Что мне сказать?
Счастье, купленное твоей жертвой, не будет настоящим.
В этом я был уверен.
Мануал не шевельнулся.
Я посмотрел в окно.
Начинался рассвет.