Том 1 · Глава 348. Банкет
До самого возвращения никто не произнёс ни слова.
Ни я, ни остальные.
Даже руководитель отделения молчал.
И всё же…
…
…
…
Все, кроме меня, руководителя отделения и Чан Чхэён, шагали с такими мрачными лицами, словно началась война.
Нет. Поправка.
…
…
…Чхэён.
Ага.
Вы слишком близко.
Тебе не нравится?
Нет, не в этом дело.
Тогда ничего не меняй.
После своего взрывного признания Чан Чхэён как ни в чём не бывало шла, почти прижавшись ко мне боком.
И постоянно косилась на моё лицо.
Ей, похоже, было очень весело.
А я понятия не имел, что теперь делать, и от этого едва не умирал.
Даже сказать ничего не мог.
Я вздохнул и вспомнил случившееся.
После того как Чан Чхэён заявила: «Я тебя люблю»…
Я потерял дар речи.
Сон Арин смотрела на неё с открытым ртом.
Эйлин отвела взгляд.
Ю Даон застыла с совершенно бесстрастным лицом.
А руководитель отделения…
Ой. Ой-ой. Ой-ой-ой…
Руководитель отделения в одиночку раскраснелась и принялась колотить меня по руке, как чрезмерно возбуждённая тётушка.
Только для неё это были лёгкие шлепки, а мне казалось, что она вот-вот раздробит кость.
Ай! Руководитель отделения! Ай!
Ой-ой! Ой-ой-ой!
А-а-ай!
Лишь после небольшой суматохи я наконец смог снова посмотреть на Чан Чхэён.
Чхэён, это…
Я сказала не ради ответа.
Она перебила меня, не дав закончить.
Непривычно быстро для себя.
Просто… хотела, чтобы ты знал. Можешь ничего не отвечать.
…Но…
…
Чан Чхэён отвернулась и посмотрела на остальных.
Ага. Пока этого достаточно.
И снова улыбнулась мне.
Вот так всё и произошло.
О чём думаешь?
О том, что случилось.
Хм-м.
Чан Чхэён загадочно усмехнулась и ещё сильнее привалилась ко мне.
Понятно.
…
В моём возрасте трудно велеть женщине отодвинуться. Да и Чан Чхэён всё равно вряд ли послушается.
Руководитель отделения уверенно села за руль и с ухмылкой подвыпившего дядьки посмотрела на нас.
Вас двоих где-нибудь у мотеля высадить?
Руководитель отделения.
Не обязательно смотреть на меня так страшно.
Я вложил в взгляд всё, что чувствовал. Она проворчала что-то и завела машину.
Обратная дорога прошла до странности неловко.
Настолько, что говорила одна руководитель отделения.
Я, разумеется, молчал лишь потому, что наказывал её за шутку.
Не знаю, сколько прошло времени, но вскоре машина остановилась на парковке Бюро.
Фух…
Руководитель отделения потянулась. Остальные тоже разминали затёкшие тела.
Все сюда.
До этого она бормотала бессмысленные монологи, но теперь обернулась к нам.
Вы действительно отлично поработали. Вы лучшие.
Она мягко улыбнулась.
В любом случае ваш вклад в сохранение мира огромен. Нет, без вас мы бы точно не справились.
…
Конечно, вас ждёт очень крупная премия…
Руководитель отделения посмотрела на Чан Чхэён и Сон Арин.
А вы двое можете рассчитывать на повышение.
Сон Арин не повеселела ни на каплю. Чан Чхэён выглядела так, словно ей было всё равно.
Руководитель отделения криво улыбнулась и повернулась ко мне.
В общем… вы заслужили отдых. Хотя нет, одним отдыхом дело, кажется, не ограничится. Бюро собирается устроить банкет.
Из-за того, что мы убили Эстетизм?
Нам решили закатить праздник за эту заслугу?
Не совсем. Это ежегодное мероприятие.
Странно. В прошлом году я о таком не слышал.
Я вопросительно посмотрел на неё. Руководитель отделения слегка отвела глаза и улыбнулась.
Разумеется, приглашают только тех, кто внёс особенно большой вклад в работу Бюро.
…
То есть раньше я был никем.
Ладно. Допустим.
Но нужно уточнить ещё кое-что.
Там безопасно?
…Обычно я уверенно сказал бы: «Если уж там небезопасно, то где вообще можно чувствовать себя спокойно?»
Руководитель отделения осеклась и осторожно посмотрела на меня.
Но раз туда собирается Ким Джэхон, мне почему-то стало неловко утверждать это наверняка…
…Кто будет присутствовать?
Начальник штаба, руководители отделений и лучшие сотрудники отделов изоляции.
…
Зато кормят там отлично, и увидите много интересного! Отделение Кансо собирается показать воздушные акробатические трюки!
Они просто подвесят Ан Санхёна в воздухе, разве нет?
Руководитель отделения рассмеялась.
Ну как? К тому же там, вероятно, устроят награждение вашего отдела кадров.
…
Честно говоря, меня это немного тревожило.
Но если посмотреть с другой стороны…
Если происшествие начнётся даже в присутствии начальника штаба и всех руководителей отделений, значит, это либо неизбежная катастрофа за пределами моих возможностей, либо объект изоляции, которому совсем не дорога жизнь.
Я приду.
Почему бы и нет.
Отлично!
Руководитель отделения радостно улыбнулась.
Тогда дата и место…
Она сообщила подробности и открыла дверь машины.
Вы правда отлично поработали!
Вы тоже. Я слышал, у вас передний зуб выпал.
За неделю хорошего питания и отдыха всё отрастёт!
Вот как. Выпавший передний зуб лечится едой и сном.
Руководитель отделения помахала нам рукой и вскоре скрылась из виду.
…Все хорошо поработали.
Теперь настал мой черёд прощаться.
Я повернулся к остальным. Они кивнули в ответ.
Я собираюсь пойти на этот банкет…
Я тоже пойду.
И я хочу.
Я тоже.
…
Они заявили о желании участвовать раньше, чем я успел договорить.
Хорошо. Что насчёт одежды… каждый выберет самостоятельно?
Остальные задумались.
…Пусть так. У меня хороший вкус,
Я тоже сама куплю,
Ага,
…
А Ю Даон избегала моего взгляда и неловко улыбалась.
…Я… это…
Даон, давайте сходим вместе.
Она ведь почти ничего не знает о таких вещах.
После моих слов остальные уставились на меня.
Что? Ю Даон наверняка никогда не носила платье.
Сон Арин цокнула языком. Чан Чхэён опустила глаза. Эйлин вздохнула.
Тогда, если вы сейчас не слишком устали, можем сразу пойти посмотреть.
А… Давайте?
Отлично.
Я устал, но говорят же: куй железо, пока горячо.
Я вышел из машины. Ю Даон последовала за мной.
Тогда мы пойдём первыми.
До встречи!
Я слегка поклонился, и Ю Даон повторила за мной.
Чан Чхэён тоже собралась выйти, но Сон Арин крепко схватила её за бедро и помахала мне рукой.
Ага. А я пока поговорю с этой беловолосой.
Хорошо. Разговаривайте.
О чём они собирались беседовать?
Наверное, им было бы неловко при нас с Ю Даон.
Я медленно закрыл дверь.
Эй, ты, сумасшедшая…
Мне показалось, что из-за двери донёсся голос Сон Арин.
Нет. Наверняка послышалось.
…
…
Мы с Ю Даон направились к универмагу.
…
…
Тишина.
Я не знал, о чём говорить. Ю Даон шла рядом с нечитаемым выражением лица.
Через некоторое время она тихо позвала:
Господин Джэхон.
Да?
…М-м…
Она посмотрела на меня и неловко улыбнулась.
Что случилось?
Что её тревожило?
Для вас… м-м…
Ю Даон замялась.
…Что такое любовь?
…Любовь?
Да.
Наверное, её заинтересовали слова Чан Чхэён.
Признание снова всплыло в памяти. Я тоже замолчал, не понимая, что ответить.
Чувство, которое Чан Чхэён вручила мне, на мгновение показалось невыносимо тяжёлым.
Я тоже… не знаю.
С семейной любовью всё понятно. Но о любви между мужчиной и женщиной я почти не задумывался.
Особенно о том, что Чан Чхэён вдруг скажет мне такое… Хотя нет, это было не совсем внезапно.
…
Ю Даон внимательно посмотрела на меня.
Даже вы не знаете?
…Нет.
Пока не знаете?
Что?
Пока?
Я растерянно взглянул на неё. Ю Даон ярко улыбнулась.
Не обращайте внимания.
Затем осмотрела мою одежду.
Кстати, господин Джэхон, вы весь в пыли. Если идти прямо, там ваш дом, верно?
Да. Верно.
Действительно, прямо по этой дороге находился мой дом.
Тогда скорее возвращайтесь!
Что?
Быстрее!
Ю Даон улыбнулась и подтолкнула меня в спину.
Ну же!
Подождите, Даон!..
Она буквально вытолкнула меня на пешеходный переход, затем помахала рукой.
Хорошенько отдохните!
А платье?!
Я сама куплю!
Ю Даон замахала обеими руками, словно прогоняя меня.
…
А, какая разница.
Я и сам устал. Даже к лучшему.
Вздохнув, я направился домой.
Ш-ш-шурх!
Мануал раскрылся.
┌─ │ КАК УБИТЬ БЕССТЫЖУЮ ЖЕНЩИНУ │ 1. Для начала сбрейте ей волосы наголо… └─
Хлоп!
Не неси чушь.
Несколько дней спустя.
…
Я пришёл по адресу, который сообщил руководитель отделения. Вокруг разговаривало множество людей во фраках и вечерних платьях.
На мне тоже был непривычный фрак.
Откуда мне знать, как вести себя на подобных мероприятиях?
Пока я неловко оглядывался, вдалеке поднялся шум.
…Что там?
Они дерутся?..
Но какая красивая…
Красивая даже во время драки?
Нехорошее предчувствие.
Я медленно направился к толпе.
Три женщины устроили настоящий переполох.
…
…
…
Ю Даон и Чан Чхэён с бесстрастными лицами сверлили друг друга взглядами. Сон Арин держалась за плечо Чан Чхэён, надув щёки и сердито глядя на Ю Даон.
…
Сделаю вид, что не знаком с ними, и спокойно войду внутрь.