Том 1 · Глава 380. Хочу домой
Вот как, правда?
Да!
Ох ты, ох ты!
В машине звучали весёлые голоса двух женщин.
Я рассчитывал совсем не на это.
Думал, будет что-нибудь вроде насмешек Пак Йеын над возрастом руководителя отделения.
Но вопреки ожиданиям её умение сходиться с людьми оказалось невероятным.
С такой общительностью она идеально подходила для отдела кадров.
Я была уверена, что вы ровесница оппы! Или даже младше! Поэтому думала, что вы просто невероятно способная!
Что ты, мы не ровесники! Я немного старше него!
Да. Всего на век-другой. А способная она действительно невероятно.
Ничего себе. Вы так молодо выглядите!
Ох, ну что ты со мной делаешь! Господин Ким Джэхон, может, я заберу Йеын к себе в кабинет?
Чтобы высасывать из неё молодость?
Я продолжал вести машину, а они — радостно болтать.
А-а! Вот как ты попала в отдел кадров!
Да! Именно! Оппа, я вам мандарин почистила.
Спасибо.
Руки не нужны. Откройте рот.
А… ладно.
Стоило открыть рот, как туда запихнули половину мандарина.
Мф-ф! Эй!
Оппа, мужчина не может съесть половину мандарина?
Сама попробуй!
Господин Ким Джэхон, смотрите на дорогу.
…
Зря я её позвал?
С этой мыслью я продолжил ехать.
Пак Йеын водить не умела, поэтому нам с руководителем отделения предстояло сменять друг друга.
Одному человеку весь путь не осилить.
Кто знал, что ехать придётся почти к самой южной оконечности страны?
Руководитель отделения предлагала сесть за руль первой. Но она мой начальник и старше на совершенно неприличное количество лет. Если я заставлю её вести и у неё прихватит спину, отвечать придётся мне.
Поэтому первым сел я.
Я тоже хочу скорее получить права.
Эх, ничего хорошего во взрослении нет. Ответственности всё больше, а в теле ни одного целого места.
Редкий случай, когда руководитель отделения говорила совершенно разумные вещи. Я уже начал согласно кивать, но Пак Йеын надула губы.
А я всё равно хочу скорее стать взрослой.
Молодёжь нынче редко об этом мечтает.
Руководитель отделения с любопытством посмотрела на неё.
Почему ты так торопишься?
Есть причина.
Пак Йеын посерьёзнела.
Я… хочу стать таким человеком, как оппа.
Как я?
Да.
М-м…
Руководитель отделения наклонила голову, некоторое время смотрела на неё, затем произнесла:
Думаю, жизнь господина Ким Джэхона, которую ты себе представляешь, немного отличается от настоящей.
Пак Йеын молча встретила её взгляд.
…
Руководитель отделения тоже помолчала, затем улыбнулась и протянула мне мандарин.
Господин Ким Джэхон, почистите.
Я сейчас веду.
Даже за рулём нужно чистить мандарины, если просит начальство, высокое как небеса.
При аварии вы одна выживете.
Йеын я защищу!
Руководитель отделения!..
Какой балаган.
Не знаю, сколько я уже ехал.
Солнце клонилось к горизонту, глаза начали уставать.
На следующей стоянке поменяемся,
Хорошо.
Я как раз хотел передохнуть. Вовремя.
На ближайшей стоянке я припарковался, распрямил спину и заглянул назад.
Пак Йеын растянулась на заднем сиденье и крепко спала.
Хороший возраст,
С годами сон становится хуже?
К сожалению, я прекрасно сплю. Моё физическое тело всё ещё молодое.
Я так и думал.
Иначе быть не могло.
Пока я разминал спину, руководитель отделения спокойно продолжила:
Присматривайте за Йеын.
…
Я не сравниваю её с остальными сотрудниками отдела кадров. Просто… если она пришла в Бюро в таком возрасте, нормальной жизни у неё, скорее всего, не было.
Это правда.
Печальная история.
Я немного навела справки, пока мы ехали…
…
Вот почему она так усердно стучала по планшету.
Есть одна вещь, которую я никогда не забываю, даже когда забываю всё остальное: сотрудников Бюро, погибших при исполнении.
…
Она говорила ровно.
Если память мне не изменяет, отец Йеын тоже добровольно вошёл в больницу.
Я знаю.
Я ведь встретился с ним лично.
Это достойно уважения. Многие после смерти родных или любимых сами входят в зоны аномальных явлений.
Наверное.
Но лишь немногие получают там то, к чему стремились.
…
Наверняка. Я сам успел побывать в нескольких таких местах и понимал: без Мануала и отдела кадров у меня вряд ли что-нибудь получилось бы.
А Йеын, похоже, получила помощь непосредственно от отца…
И никогда не забудет увиденное.
Верно.
Руководитель отделения ненадолго замолчала.
А наша обязанность как взрослых…
Можете не продолжать. Я понимаю.
У взрослых есть то, что они обязаны делать.
Хорошо о ней позаботьтесь.
Не переживайте. Я дал обещание и должен нести ответственность.
Пока хватит сил, я собирался заботиться о Пак Йеын.
До какой степени?
Может, ещё приданое ей подготовить?
С чего вдруг? Вы ей не отец.
Могу поспорить…
Я посмотрел на руководителя отделения.
Она прожила достаточно, чтобы увидеть всё.
С вашим характером вы наверняка не одному человеку помогли собрать приданое.
…
Она ненадолго закрыла рот, затем мягко улыбнулась.
Если начну рассказывать обо всех сыновьях и дочерях, которым собирала приданое, года не хватит.
Двести лет жизни
Расскажете Йеын мой возраст
Понял.
Даже если расскажу, она всё равно не поверит.
Руководитель отделения заняла водительское место, а я пересел рядом.
Пак Йеын продолжала безмятежно спать.
Может, и вы немного подремлете?
Мне требуется мало сна.
Ох, стареете.
Руководитель отделения вывела машину на дорогу.
Тогда хотя бы развлекайте меня беседой.
Разумеется.
Мы снова выехали на трассу.
Кстати, умеете управлять повозкой?
Кем вы меня считаете? Когда это было… Лет сто восемьдесят назад я ездила в Севанну…
В Севанну?
В Испанию. Испанию. В общем…
Мы болтали обо всём и ни о чём, продолжая путь.
Через несколько часов машина остановилась на просёлочной дороге без единого фонаря.
Приехали!
Руководитель отделения широко зевнула и потянулась.
Уже?..
Пак Йеын с трудом поднялась на заднем сиденье.
Новый ребёнок новой страны хорошо поспал?
Да-а…
Руководитель отделения добродушно улыбнулась и указала вперёд.
Вот наш дом на сегодня.
Я посмотрел туда.
Перед нами стоял полуразвалившийся дом, словно сохранившийся со времён Чосона.
Скрипучие ворота. Ни единого огонька в комнатах.
…Мы будем здесь спать? Здесь?
Зато какая атмосфера! Растопим очаг
Ох уж эти люди Бюро…
Пак Йеын тяжело вздохнула под весёлый смех руководителя отделения.
Как она и обещала, ночевать внутри было возможно.
Просто само помещение…
Э-это мёртвая крыса?
Живая.
┌─ КАРТОЧКА АНАЛИЗА │ Имя: Крыса │ Возраст: 3 года │ Особенность: Бегство │ Дар: Бегство │ Предыстория: Крыса готовится переселиться, размышляя: «Что за незваные гости явились в место, где я прекрасно жила?» │ Слабость: Обычное живое существо. Умрёт при поражении жизненно важной точки. └─
Шур-шур-шур!
Крыса бросилась прочь. Пак Йеын закричала и рухнула на пол.
А-а-а-а!
Что? Что случилось?
Руководитель отделения, разжигавшая огонь в очаге, в панике прибежала к нам.
Крыса! Крыса!
Пак Йеын в ужасе указывала на пол. Руководитель отделения некоторое время молча смотрела на неё, затем понимающе кивнула.
А-а, ты ещё молодая и к крысам не привыкла!
Скорее разница поколений.
Руководитель отделения покосилась на меня и с силой топнула.
Бум!
Дом задрожал.
Хозяева вернулись! Всем жильцам немедленно на выход!
Её голос прогремел так, будто она вместо завтрака съела паровозный гудок.
Ш-ш-ш-ш-ш!
Из дома разом хлынули насекомые и мелкие животные.
Словно их напугал огромный хищник.
А-а-а-а-а-а-а!
Пак Йеын закричала так, будто действительно собиралась потерять сознание.
Всех выгнала!
Руководитель отделения радостно объявила об успехе и вернулась к очагу.
…Оппа.
Что?
Пак Йеын посмотрела на меня осипшим голосом.
Можно поспать в машине?
Нет.
Почему?..
Мы из одного отдела кадров. Значит, и тяготы делим вместе.
Оппа, прошу…
Чего сидишь? Доставай одеяла.
Оппа-а-а…
Я проигнорировал её несчастное лицо и занялся вещами.
Пол прогрелся быстрее, чем ожидалось.
Пока руководитель отделения усердно топила снаружи, а мы с Пак Йеын изо всех сил превращали внутренности дома в пригодное для жизни место, постепенно получилось нечто вполне терпимое.
По-моему, уже неплохо.
…Вы просто всё выбросили…
Пак Йеын едва не плакала.
Я хочу помыться. Я своими руками трогала весь этот грязный мусор…
И правда, многочисленные отходы она собрала и вынесла сама.
Но что поделать, если у неё это так хорошо получается? Прирождённый носильщик.
Ты отлично таскаешь тяжести. У каждого есть работа, для которой он особенно нужен.
Я хочу перевестись в другой отдел…
Мы оставили несчастную Пак Йеын и услышали, как распахнулась дверь.
Ужин готов! Рис из настоящего котла и суп с говяжьими потрохами!
Соджу есть?
Конечно нет!
Я хочу домой…
Оставив слабый стон Пак Йеын позади, я пошёл помогать руководителю отделения.
Опыт нельзя недооценивать: готовила она действительно прекрасно.