Том 1 · Глава 525. Эпилог: Скрытая камера
Я посмотрел на Пак Йеын.
Хо Чхан приказал убить меня, потому что я в последнее время ухожу с работы вовремя?
Конечно нет.
Она скрестила руки и покачала головой.
Это исключительно ради веселья.
Ещё немного такого веселья — и человек действительно умрёт.
Нет.
Я покачал головой.
Опасность для жизни была не главной причиной.
Они ведь пострадают.
Всё-таки эти женщины признались мне в любви.
Зачем причинять им боль?
Весело, возможно, и будет, но игра слишком жестокая.
Вы правы…
Пак Йеын опустила голову.
Наверное, я слишком увлеклась.
Она звучала подавленно.
Я внимательно посмотрел на неё.
Пак Йеын ещё не взрослая и может вести себя безрассудно, но настолько лишённой здравого смысла она не была.
Расскажи.
Я наклонился, встретился с ней глазами и заговорил мягче.
Почему ты предложила это?
Пак Йеын долго молчала.
Старший брат… То есть нет…
Она некоторое время подбирала слова.
Эту игру дал Санта.
Знаю.
Я уже сталкивался с мерзкой игрой самозваного Санты.
Он сказал: «Через неё ты поймёшь свою любовь».
Через розыгрыш с разводом?
Ключевое слово действительно «развод».
Она достала настольную игру.
[РАЗРУШЬ СЧАСТЛИВОЕ БУДУЩЕЕ].
Как можно так назвать игру?
Я прочитал инструкцию.
«Для существования счастья необходимо несчастье! Найдите своё, попробуйте его на вкус и поклянитесь никогда больше не переживать!»
«Несчастье, полученное в этой игре, с высокой вероятностью станет уроком!»
«Если сыграет влюблённая пара с невысказанными претензиями, партнёры узнают друг друга намного лучше!»
Как это поможет Пак Йеын понять любовь?
И что дальше?
Я вытянула ключевое слово «развод».
Какая связь между разводом и Пак Йеын — непонятно.
Поэтому попросила меня?
Я знаю, что поставлю вас в трудное положение.
Она виновато почесала щёку.
Просто мне самой было тяжело, поэтому решила спросить.
…
Рядом нет человека, который поведёт меня вперёд. И я беспокоюсь.
О чём?
На этой работе можно умереть в любой момент. Иногда нужно кому-то выговориться.
Пак Йеын вздохнула.
Для остальных я надёжная и умею хорошо советовать.
Понимаю.
Поэтому мне неловко самой обращаться за помощью.
Это чувство было знакомо.
Когда все полагаются на тебя, трудно показать слабость.
Тогда забудем об игре…
Давай попробуем.
Что?
Пак Йеын широко раскрыла глаза.
Но это действительно опасно.
Зная это, ты всё равно попросила?
Я же теперь предупреждаю…
Она виновато опустила голову.
Я подавил вздох.
Достаточно просто объявить о разводе?
Я тоже должна участвовать.
Ты?
Так сказано.
Как включить её в розыгрыш?
Может, сказать, что у нас роман?
Тогда я умру социально.
Неужели я чем-то провинился перед Сантой?
Стоит пересмотреть всю жизнь.
Другого способа нет.
Можно сказать, что ты моя скрытая дочь.
Кто поверит?
Верно.
Есть ещё идеи?
Причина для развода, в которой участвует Пак Йеын.
Кроме измены ничего не приходит в голову.
Тогда… Может, вы хотите меня удочерить?
Тоже неплохо.
Для розыгрыша сойдёт.
С кого начнём?
С Эйлин?
Даже с неё? Не хочу, чтобы ей было больно.
Она сама попросила, а теперь жалеет.
Сделаем с первой, кто придёт в кабинет.
Хорошо!
Мы сели ждать.
Привет.
Дверь открылась. Вошла Чан Чхэён.
Хорошо это или плохо?
Госпожа Чхэён.
Да?
Она опустила сумку и посмотрела на меня.
Нужно серьёзно поговорить. Есть время?
Чан Чхэён перевела взгляд с меня на Пак Йеын и кивнула.
Есть.
Мы отвели её в маленькую комнату.
Когда Пак Йеын вошла следом, Чан Чхэён склонила голову.
Это касается и её?
Да.
Она явно не представляла, что услышит.
Госпожа Чхэён.
Да.
Вы можете… развестись со мной?
Её лицо мгновенно застыло.
Не просто изменилось — замёрзло.
Будто ей сообщили о смерти любимого человека.
П-почему?..
На самом деле…
Я посмотрел на Пак Йеын.
Хочу воспитывать её.
В-воспитывать?
Голос Чан Чхэён задрожал.
Поэтому разводишься?
Да. Я задолжал ей, и чтобы вернуть долг…
Пак Йеын.
Чан Чхэён прервала меня и посмотрела на девушку.
Пак Йеын выпрямилась.
Называй меня мамой.
Что?
Мама Чхэён.
Подождите, старшая сестра…
Мама.
Нет, сестра…
Мама.
Пак Йеын почти плакала, а Чан Чхэён твёрдо отказывалась принимать иное обращение.
Долг моего мужа
С-сестра…
Я сказала «мама». Если долг требует тебя воспитать, я буду делать это до конца жизни.
На её лице не было ни тени сомнения.
Поэтому…
Чан Чхэён слегка опустила голову. Голос стал влажным.
Не отнимай мою последнюю надежду.
Ай…
Пак Йеын схватилась за щёки.
А-а-а!
И начала с силой тянуть их.
Я умру! Что я вообще творю?!
Щёки покраснели.
Совесть сейчас взорвётся! Старший брат, застрелите меня!
Что происходит?
Ледяной голос Чан Чхэён мгновенно остановил её.
Эм… На самом деле…
Говори.
Простите…
Объясняй, а не извиняйся.
Под её бесчувственным взглядом Пак Йеын со слезами начала рассказывать.
Выслушав всё, Чан Чхэён протянула оба кулака.
Что?
Бейтесь лбами.
Она посмотрела на нас по очереди.
Ударьтесь о кулак настолько сильно, насколько чувствуете вину.
С-сестра…
Если не виновата, можешь не делать.
Пак Йеын откинула голову и со всей силы врезалась лбом.
Бум!
У-у-у…
Она схватилась за лоб.
А ты не виноват?
Виноват.
Я тоже ударился и тут же зажал больное место.
Может, прекратим…
Что это вообще за игра?
Пак Йеын снова объяснила про Санту, ключевое слово и скрытую камеру.
Чан Чхэён тяжело вздохнула.
Зачем такое делать?
Простите. Тогда закончим…
Нет.
Что?
Я не собираюсь страдать одна.
Она посмотрела на нас.
Продолжайте.
…
Но история с воспитанием слишком очевидна. Скажите, что у вас роман.
А как насчёт моей репутации?
Мужчина с шестью жёнами изменяет им со школьницей?
Даже отъявленный мусор на такое не способен.
Выбора нет.
По взгляду Чан Чхэён было ясно: спорить бесполезно.
Тогда мы со старшим братом…
Дверь распахнулась, заставив Пак Йеын замолчать.
Сон Арин вошла и стала осматриваться.
Похоже, искала нас.
Я спрячусь.
Чан Чхэён спокойно кивнула.
Постарайтесь.
Пути назад не осталось.
Мы вышли.
Где вы были?
Сон Арин радостно подошла.
Мы с Пак Йеын переглянулись.
Что случилось?
Эм…
На самом деле…
Её лицо постепенно темнело.
Говорите быстрее!
Госпожа Арин.
Что?
Я хочу жениться на Йеын, когда она вырастет. Подпишите документы о разводе.
Сон Арин застыла.