Том 1 · Глава 67. Настоящий отпуск
…Вы встречаетесь?
…Хм.
Теперь понятно, почему они устроили такой переполох, увидев нас в машинном отделении.
Я вспомнил первые минуты после завершения происшествия.
Когда Сон Арин и Ю Даон нашли нас с Чан Чхэён, первая хлопнула себя по лбу и тяжело вздохнула, а вторая круглыми глазами смотрела на нас.
После этого нас с величайшей заботой доставили в лазарет, наложили повязки и шины и только потом отпустили.
…Для начала я поправила память всем, кроме сотрудников Бюро.
Вы и такое можете?
Чуть не сдохла, пока делала.
Сон Арин сердито посмотрела на меня, тяжело вздохнула и села на кровать в моей комнате.
Большинство решит, что слишком хорошо повеселилось или напилось до потери памяти. Разумеется, мера временная. Когда сойдём на берег, Бюро проведёт дополнительную обработку.
Вы связались с Бюро?
Нет. Но они каким-то невероятным образом всегда замечают происшествия. Обязательно явятся.
Сон Арин вздохнула и объяснила, что происходило, пока мы лечились.
После разрешения явления телесные изменения у пассажиров исчезли.
Те, кто преобразился полностью, не вернулись. Сотрудники Бюро на борту объединились и «разобрались» с ними.
На Сон Арин легла и работа с неудобными воспоминаниями. Остальные были заняты тем, что ей помогали.
Пока мы с Чан Чхэён стонали от боли и восстанавливались, они трудились без передышки.
И вот результат.
…
…
Между нами повисла тишина.
Я смотрел на Ю Даон.
Чёрные волосы развевались на ветру. Глаза, которым полагалось сиять в солнечном свете, избегали моего взгляда и скрывали непонятное чувство. Сцепленные руки лежали у солнечного сплетения, пальцы беспокойно двигались.
Вот когда пригодилась бы способность видеть эмоции.
Мои глаза идеальны при первой встрече. Но чем лучше я узнаю человека, тем меньше от них пользы.
Ю Даон украдкой следила за моей реакцией. Заметив это, я ответил:
Нет.
Не встречаетесь?
Нет.
Она забегала глазами.
Несколько раз открыла рот, но так ничего и не сказала. В конце концов кивнула.
…Понятно.
Мы слишком заняты попытками дожить до завтра. Откуда взять время на отношения?
Ведь это правда.
Даже здесь кто-то приехал на романтическое путешествие и вполне мог вернуться домой рыбой. Возможно, такое действительно произошло.
Тогда… вы…?
Что?
Ю Даон произнесла это так тихо, что я не расслышал. Она вздрогнула, улыбнулась и покачала головой.
Кстати, как вы себя чувствуете?
Резкая смена темы.
Нормально.
Точно?
Да.
Вы и остальные не восстанавливаетесь быстро. Наверное, поэтому я постоянно переживаю.
…Быстрое заживление ран немного завидно.
После всего, что ей пришлось перенести, говорить такое непросто. Но и заявлять: «Ох, вы прокляты», — тоже не вариант.
…Не всё так хорошо.
Ю Даон ответила спокойным голосом.
Я уже слышал этот тон.
Так она говорила, что счастлива, перед походом в комнату XX.
Я невольно посмотрел на неё, но Ю Даон уже снова улыбалась, словно ничего не случилось.
Можно спросить вас об одном, господин Джэхон?
Конечно.
Вы… сейчас счастливы?
Счастлив?..
Разумеется, нет.
На круизе я сломал палец и рассёк руку. Если это доставляет счастье, человек явно нездоров.
Но Ю Даон спрашивала не только о последних днях.
Я немного подумал и кивнул.
Наверное, да. Счастлив.
Попадать в происшествия неприятно. Но бессмысленно болтать с кем-то, а иногда разговаривать начистоту…
Разве не это делает человека счастливым?
Точно! Господин Джэхон, которого я знаю, именно такой!
…Что?
Она ярко улыбалась, как всегда.
Однако в улыбке скрывалось непонятное чувство, и я уже ощутил нечто неправильное, когда сзади прозвучал равнодушный голос:
Чем занимаетесь?
Я обернулся.
Сон Арин шла к нам, небрежно отбрасывая фиолетовую чёлку. Руки она держала в карманах.
Разговариваем.
О чём можно говорить, чтобы человек выглядел как покойник?
Как покойник?
Ю Даон ведь просто улыбалась.
Я снова посмотрел на неё.
Та же сияющая улыбка.
…Ладно, забудь.
Сон Арин тяжело вздохнула и облокотилась на ограждение, глядя на море.
Ю Даон хлопнула в ладоши и посмотрела на нас.
Кажется, при мне вам обоим неловко. Я пойду в ресторан!
Необязательно…
Нет, я пойду!
Она торопливо убежала.
Сон Арин недовольно цокнула языком, повернулась ко мне и снова опёрлась на перила.
Вы в порядке?
А что со мной? Просто пошла с ней в машинное отделение и чуть не умерла.
Что произошло?
Долго убегали, а потом нас проглотила морская вода. Разве мы умеем драться? Нас смяло за секунду.
Зато вы не погибли.
Сон Арин прищурилась.
Это сейчас было утешение?
Вы хорошо потрудились.
Раз понимаешь, купи мне еду.
Она махнула рукой и покосилась на мою левую руку.
Как она?
Рука болит. Палец тоже.
Естественно. …Слишком ровно сломан. Не сам же ты это сделал?
Госпожа Чхэён.
…Когда дело касается силы, работает она чисто.
Противная стерва,
Кстати.
Госпожа Сон Арин.
Что?
Какие у вас отношения с госпожой Чхэён?
…
Она замолчала.
Не хотите говорить
Говорить не хочу… Но после такой фразы кажется, будто обязана.
Сон Арин посмотрела на небо и вздохнула.
Яркий свет заливал синеву и подсвечивал её волосы. Она несколько раз нерешительно шевельнула губами, прежде чем произнести:
Мы бывшие коллеги.
И только?
Будь всё так просто, я бы обращалась с ней как с подругой.
…
Произошёл неприятный случай.
Понятно.
Не спросишь какой?
Это уже похоже на вторжение в личную жизнь.
Тогда и начинать не следовало.
В виске кольнула боль.
…
Шучу. На тебя всё равно не действует гипноз.
Сон Арин усмехнулась, махнула рукой и поднялась.
Точно. Почему же тогда меня околдовала песня?
Я как раз хотел кое-что спросить.
Только не обо мне?
Нет. Дело в том…
Я рассказал, как песня лишила меня воли. По мере рассказа лицо Сон Арин становилось всё серьёзнее.
…Странно. Если это была психическая атака, ты должен был остаться невредим.
Вот и я о том.
…Сейчас ничего конкретного не скажу. Вернёмся
Спасибо.
Она подняла одну ладонь: мол, не стоит.
Я дарю тебе такую заботу только потому, что на тебя не действует гипноз.
Что это значит?
Сон Арин, до того смотревшая на небо, молча перевела глаза на меня.
Мы несколько секунд смотрели друг на друга. Затем она усмехнулась и покачала головой.
Не понял
У женщин из отдела кадров загадки вместо хобби?
Значит, беловолосая у нас мужчина~
Сон Арин помахала рукой и пошла вниз по лестнице.
Увидимся за едой.
Куда вы?
Сначала в театр, потом в ресторан.
Что-то нашли?
Иду именно потому, что не нашла.
Она уже скрывалась за углом, когда мимо блеснули белые волосы.
Две женщины прошли друг мимо друга, не обменявшись ни словом.
Ко мне направлялась Чан Чхэён.
…Ты в порядке?
Почему палуба превратилась в место встреч?
Она непонимающе наклонила голову и снова указала на мою руку.
В порядке?
Да. А вы?
До недавнего времени лежала.
Силы немного восстановились?
Теперь сильная.
Чан Чхэён кивнула и подняла обе руки.
Хорошо, что вы нигде не пострадали.
Благодаря тебе.
Она посмотрела на меня.
Мне?
Ты хорошо оцениваешь ситуацию.
Ну…
Просто я вижу больше других и поэтому быстрее делаю выводы. Вслух говорить это не стал.
И умеешь принимать решения.
…Зачем говорить такие неловкие вещи?
Я серьёзно.
Чан Чхэён не отводила взгляда и сложила руки на груди. Мои глаза невольно опустились.
Пока я нёс её на спине, на подобные мысли времени не было.
Благодаря тебе все смогли выжить. Будь там только отдел изоляции, погибли бы все.
Не говорите такого. У меня будут большие неприятности.
Так и в отдел изоляции забрать могут.
Я замахал руками, но Чан Чхэён мягко улыбнулась.
Честно говоря, когда я рядом с тобой, постоянно что-нибудь случается.
…
Возразить было нечего.
Но…
Она улыбнулась глазами.
Мне нравится и это.
Сказав лишь это, Чан Чхэён отвернулась.
Куда вы?
Есть.
А.
Пойдёшь вместе?
…Да. Пойдём.
Мы отправились рядом.
В ресторане уже сидели Ю Даон и Сон Арин. Мы заняли места возле них, ели и болтали.
В итоге круиз начался отвратительно, но послевкусие оставил хорошее.
Едва мы сошли на берег, всех, кроме сотрудников Бюро, немедленно увезли под предлогом проверки на инфекцию.
Мужчина в солнцезащитных очках нас не искал. Удивительным образом никто вообще не уделял нам особого внимания.
На следующий день мы в хорошем настроении пришли на работу.
Нас встретил начальник отдела. Он развалился на диване, о существовании которого мы даже не подозревали, и играл на телефоне.
…Вы не работаете?
Вы съездили развлекаться. Почему я должен работать?
…Ну же, начальник…
Не разговаривайте со мной.
Начальник… Нам правда пришлось очень тяжело…
Успокаивать обиженного начальника пришлось целый день.
Приближалось жаркое лето. Из радио, которое он постоянно слушал, прозвучала реклама:
Интерфейс › Новый тематический парк в Канбуке! Открывается «Сора-лэнд»! Развлечения для детей и взрослых…
«Сора-лэнд»? Никогда не слышал.
Может, сходить всем отделом, включая начальника?
Нет. Мне, пожалуй, лучше не ходить. Кажется, если пойду, снова что-нибудь произойдёт.
К слову, несмотря на все жалобы, начальник отдела уже закончил всю бумажную работу.