Том 1. Глава 17
Глава 16.
Грейс, исправлявшая свой макияж в карете, вышла после прибытия сопровождающего Артура. Мужчина в серебряных одеяниях вместе с мечом подошёл к ним и сказал:
Добро пожаловать, Герцог Артур Феликс и Герцогиня Грейс Феликс. Я Тристан Мепис, командир Имперской Стражи. Сегодня мне поручено сопровождать вас обоих.
Давно не виделись, Лорд Тристан.
Рада познакомиться с вами, Лорд Тристан.
Тогда выдвигаемся. Здесь множество семейств и аристократов, ожидающих вас.
Они поздоровались с рыцарем и под его руководством вошли во дворец. Грейс держала руку Артура и разглядывала интерьер великолепного здания, следуя по длинному коридору.
Дворец прекрасен.
Для неё, человека, который никогда не находился на банкете, устроенном Императорской семьёй, поскольку она была рождена без магических способностей, вид красочного дворца слепил глаза и казался совершенно иным местом.
Рассеяно шагая под кристальной люстрой, Грейс задержалась и повернула голову, чтобы взглянуть на Артура. Он остановился. Лорд Тристан посмотрел на замершую герцогскую чету и, малость открывая дверь, произнёс:
Вы можете войти сюда.
Спасибо.
Благодарю вас.
Они схватились за дверную ручку, благодаря Тристана, прежде чем войти. Даже ночью оттуда изливались яркие и ослепительные огоньки. Сцена, что была внутри, вызвала у Грейс благоговейный трепет.
«…О боже».
Зал отличался от коридоров дворца, которые всего-то привлекли её внимание. Перед ней виднелись сотни сверкающих люстр с тысячами свеч и блестящих, висящих кристаллов, произведения искусства на стенах, длинные занавески, стеклянные двери, террасы и дворяне, одетые в красочные униформы и наряды. Грейс невольно приоткрыла рот от увиденного.
«Словно картинка из книжек, которые я видела в детстве».
Она чувствовала себя так, будто стала главной героиней сказки.
Ох, это же новая Герцогиня Феликс.
Похоже на то. Как долго протянет эта?
Но затем её возбуждение мгновенно остыло от исходивших голосов. Она пошла за Артуром и прикусила нижнюю губу. Всякий раз, когда Грейс проходила мимо кого-то, то могла услышать их болтовню.
Что ж, поскольку это второе дитя нынешнего Герцога Альбертона, разве она не должна продержаться чуть дольше остальных?
Ох, неужели вы забыли? Эта леди… Новая Герцогиня Феликс чуточку простовата.
Ах, правда? Точно, они утверждали, что она родилась без магических способностей?
Верно, хо-хо. Вот почему она являлась помехой. Взгляните на неё.
Так, она вышла замуж за проклятого монстра, Герцога Феликса. Неважно, каков Император, зачем отцу отдавать свою любимую дочь на добровольную погибель?
Само собой, само собой. Если бы брачным партнёром являлась Леди Марианна, то он бы непременно стал возражать. Однако, повторюсь, если бы под вопросом находилась она, то Император и не приказал бы им жениться, не так ли?
Умерло или обезумело бы драгоценное дитя, рождённое с магическими способностями? Она родилась без сил, вот и решилась выйти за него замуж.
Хо-хо, избавиться от проблемы и заработать доверие Императора. Герцог Альбертон извлечёт двойную выгоду от такого брака. Это очевидно.
Все, сделаем ставку? Как долго она продержится, не умерев или обезумев? Я ставлю на два месяца.
А я скажу один месяц. Ходят слухи, что она близка с братом Герцога-монстра. Полагаю, она находится под двойным проклятьем, в отличие от своих предшественниц.
Правда? Боже, не знаю, храбро ли это, либо безрассудно. Она привязана к этому маленькому монстру?
Все речи, дошедшие до ушей Грейс, были смесью из насмешек и презрения. Девушка сжала свой кулак, сильнее прикусывая нижнюю губу.
«Какие грубые и жестокие слова».
Каждое слово раздражало и злило её. Особенно то, что они сказали о Леоне, который был всё ещё мал, заставило Грейс покраснеть от гнева.
«Мне стало бы лучше, если бы я могла сейчас же оторвать им рты».
Со склонённой головой, она стиснула зубы и инстинктивно сжала руку Артура.
…!
Притворитесь, что не слышите их. Это просто слова, которым вам не стоит внимать.
…Герцог.
Мне жаль, что вам пришлось слышать такое из-за меня.
Он держал побелевшую руку Грейс. Дружелюбно похлопав по её бледной ладони, Артур обыденно отвернулся. Герцог был столь небрежным, что это удивило и разочаровало девушку.
«Леон ведь его младший брат! Он не злится?» – разъярённая подобной мыслью, она качала головой из стороны в сторону.
Спустя некоторое время Грейс поняла, что ему это не безразлично. Артур разочаровался во мнениях и реальности, которые не изменились бы от того, что он зол.
«Он ведёт себя прямо как я перед смертью».
Ведь в прошлом девушка сдалась, поскольку устала жаждать любви от семьи.
Она тяжело вздохнула, когда осознала, что его равнодушный вид сейчас казался унылым и полным глубоких ран.
Его Высочество зовёт вас,
Его Высочество?
Здесь шумно и тяжело говорить, так что Его Высочество приказал мне привести вас в его покои.
Хорошо, но…
Грейс улыбнулась, будто испытала облегчение от того, что он не решался уйти из-за неё.
Я буду в порядке. Увидимся позже.
…Ладно.
Артур на мгновение замолчал. Вскоре он кивнул и последовал за рыцарем. Девушка наблюдала за его постепенно исчезающей спиной, протяжно вздохнула и осмотрелась вокруг. Она хотела найти место, чтобы побыть одной, избежав пристальных глаз и вульгарных комментариев.
Грейс намеренно шла за спинами высоких рыцарей и наконец улыбнулась, когда обнаружила пустую террасу. Она могла провести время здесь, прежде чем Артур вернётся. Кто-то позвал её в тот момент:
Божечки! Грейс! Ты здесь?
Девушка услышала голос своей сестры. Глядя на Марианну, у которой был искренний и доброжелательный вид, она сказала:
…Давно не виделись, сестра. Как поживала?
Хорошо. А у тебя как дела?
Замечательно, благодаря тебе.
Дружелюбные, внимательные, почти сестринские глаза Марианны, спрашивавшей о её супружеской жизни, рассматривали наряд Грейс с нескрываемым презрением. Затем, недовольно приподняв одну бровь, Марианна бросила на сестру более откровенный взгляд и продолжила:
Да, выглядишь так, будто у тебя всё очень хорошо. Платья, украшения и даже этот макияж. Думаешь, Герцог Феликс мил к тебе?
Верно. Как сама видишь, он был слишком добр.
Какое облегчение. Разве ты не напугана?
Напугана? Благодаря ему я чувствую себя крайне комфортно. В отличие от поместья Альбертон, служащие замка Феликс прекрасно относятся ко мне. Если бы я знала об этом, то вышла бы замуж раньше и покинула семью.
Пусть и ненадолго, лицо Марианны сморщилось. Однако девушка исправилась и вдруг взволнованно произнесла:
Я переживаю… Грейс, о чём ты говоришь? Когда мы не ценили тебя?
Не знаю. Морить голодом, отдавать старую одежду, растить меня подобно скоту… Действительно ли это хорошее отношение?
Считаешь, теперь ты больше не в положении скота?
По крайней мере, вне вашей досягаемости. Я являюсь частью Императорской семьи.
…Ха, это смехотворно. Как здорово быть женой проклятого Герцога, не зная, продержишься ли ты хоть год?
Никто не знает, продержусь ли я год или десять лет. А ты знаешь? Мне неизвестно, может я проживу сто лет.
Когда Грейс ответила и улыбнулась, Марианна быстро отбросила притворство и раскрыла свою истинную тёмную сущность.
.
.
.
Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –