Том 3 · Глава 17. Предисловие

Банри узнал о «Брате» — старшем сыне семейства Хаясида — сразу после перехода в старшую школу.

Одноклассница Хаясида, та самая Линда, затащила их в легкоатлетический клуб. Ткнула пальцем куда-то вдаль, поморщилась:

—А вон, кстати, мой брат.

Там он и торчал.

В те дни Брат бесплатно тренировал футбольный клуб. Тоже ошивался на школьном поле. Окончил их школу, бывший член футбольного клуба. Сейчас учился на третьем курсе в том же университете, в той же префектуре.

Банри и не думал, что они с Линдой родственники. Но самого парня знал давно.

«У этого тренера голос — зверский», — пронеслось в голове.

Брат появлялся на поле первым. В заношенном тренировочном костюме. Ждал, пока футболисты сбегутся. Стоял гордо, словно король. И потом…

—У-ВОЙ!

Орал на каждого по отдельности. Словно метал громы и молнии. Голос — кара небесная. При этом втягивал подбородок, кивал, сверкал горящим взглядом. Огромными ладонями хлопал — бах! бах!

Игроки в ответ отчаянно вопили:

—А-ВОЙ!

После чего медленно сбивались в кучу и начинали лёгкую пробежку.

Поэтому у футболистов голоса вечно хриплые.

Спорили, что именно он кричит.

Одни говорили: «My Boy!» — мол, с любовью обращается.

Другие: «My Ball!» — мол, требует мяч забить.

Третьи: «Быстрее!» — мол, ругается, как злобный тренер.

А ещё находились любители теории: он просто орёт «Ой! Ой!» для бодрости.

Телосложением Брат напоминал Донки Конга. Крепкая спортивная фигура. Ноги — толстые, как у всех, кто играл в футбол. Вся внешность источала нечто обезьянье и дружелюбное. Назвать стройным язык не поворачивался — горилловидная внешность. Совсем не похож на свою вытянутую, тонкую сестру Линду. Абсолютно разные.

Вскоре Брат заметил, что на него смотрят. Махнул рукой, улыбнулся по-доброму и — ба-бах! — выпалил своей пушкой «У-ВОЙ!» особенно низко и громко.

Но Линда, как и подобает родственнице, оказалась беспощадна.