Том 7. Глава 46

—Анпан, анпан! — мама крутит руль и кричит по пути.

Банри как раз вцепился зубами в рогалик. Рот раззявил пошире. Еще миг — и откусил бы здоровенный кусок. Но тут подвисает.

—Чего? — выдавливает Банри с пассажирского сиденья.

В машине они вдвоем. Мама явно к нему обращается. Но при чем тут анпан?∗

∗Анпан — японская сладкая булочка с начинкой из бобовой пасты.

Неужели родная мать не видит разницы между анпаном и обычным рогаликом? С такого-то расстояния! Может, у нее ранний маразм? Или она так грустит, что сын снова уезжает в Токио (живет там один), что у нее даже восприятие съехало? Тогда ее, конечно, жалко.

—Слушай, мамуль. Этот продукт в народе величают «рогаликом». Форму видишь? Скручена в рогалик! А в целом — булка. Вот и выходит: рогалик.

Банри сует рогалик маме под нос.

—Эй, не отвлекай, когда я за рулем!

Мама отталкивает сына одной рукой. И вдруг глаза у нее становятся огромными, как плошки для риса.

—Ух ты! Чем это пахнет?! Как вкусно!

Банри ждал этой реакции.

—Ну как? Отпад, да?

—Да! Отпад! Это просто… великолепно!

—Понимаешь теперь, почему я не стерпел и сразу откусить решил? Хочешь первый кусок?

—Ой нет. В моем возрасте во рту — сплошная сушь. Не хочу жевать мочалку. Дай просто «пых». «Пых».

Договорились. Банри слегка надувает пакетик с отдельным рогаликом, зажимает горлышко и стреляет воздухом маме в нос: «Пых!» Мама вдыхает божественный аромат свежей выпечки. Крепко держит руль, но от наслаждения у нее едет крыша.

—Это просто… чистый счастливый запах… Но все равно — анпан.

—Да нет же! Рогалик! Не хочу, чтобы ты опозорилась при людях. Анпан круглый обычно. И внутри у него бобовая паста. Бывает паста из соловьиных бобов — зеленая, с мощным бобовым вкусом…

—Заткнись.

—Вечно так!

—Ты о чем вообще? Бобовый вкус? Ты дурак, что ли? Думаешь, твоя мама — странная тетка из серой зоны, которая рогалик от анпана не отличит?

—А разве нет? Ты сама твердила «анпан, анпан»! Я подумал…

—Я про то, как ты его ел! Прямо как в детской игре с анпаном.

Игра с анпаном? Та, где щелкаешь по булочке пальцем и сбиваешь другую? Или подбрасываешь три булки под музыку? Или хватаешь все подряд и жрешь только самое вкусное?

—Нет, все мимо. Первое — бирюльки. Второе — жонглирование. А третье — двурушничество. Так что же за игра с анпаном? Может, швыряешь булку со всей дури, и если она переворачивает другую — она твоя?

—Хватит. От твоих разговоров я только старею.

На красный свет мама жмет на тормоз и врубает радио. Из динамиков прет песня — такая счастливая и отчаянная, что каждая влюбленная девушка в Японии готова рвануть вперед, переродиться завтра в сияющую принцессу. И тут мама выдает:

—На самом деле «игра с анпаном» — когда хулиганы набирают в пакет растворитель, прижимают к лицу и нюхают, пока не опьянеют. Мозги у них плавятся. Не вздумай повторять.

Это оказалось гораздо, гораздо хуже, чем думал Банри.

«Кто ж такое делает?» — отвечает он одним взглядом. Наконец надкусывает рогалик — наполовину очищенный от упаковки. И тут…

—М-м-м?!

В нос ударили запах пшеничной муки и густое масло. Во рту тает нежная мякоть. Хруст, пушистость, упругость… А следом — мягкая сладость сахара.

—Офигеть! Да ну? Что за чудо? Безумно вкусно!

Банри поражен. Выпрямляется. Хочется шуметь от восторга. Это вкуснее любых ожиданий.

—Да ладно?

—Реально! Не то что в магазинах! Шок! Ничего добавлять не надо! И так обалденно! Очень сочно, ни капли не сухое. Попробуй! Прошу! Я хочу разделить эту радость!

—Правда? Ну, если ты так настаиваешь… Тогда я чуть-чуть.