Том 1 · Глава 7. Постойте, разделить ложе?

Глава 7. «Погодите, удостоилась милости?»

Нормально? Он спрашивает нормально ли я, когда вдруг оказалась заперта в Холодном дворце и вынуждена неделями питаться лишь кашей?

Конечно же, я не в порядке.

—Я немного подавлена.

Ттокдоль посмотрел на цвет лица Нён Би и снова спросил:

—И всё?

—Нужен другой ответ?

—Кажется, всё в порядке.

—Я же сказала, что подавлена?

—Обычно отправленные в Холодный дворец чувствую иное, — резко ответил мужчина.

Как он мог увидеть других людей, которых заключали в Холодном дворце?

А. Нет. Он же провёл здесь уже много времени, поэтому, возможно, и видел их.

—Только, генерал Ттокдоль.

Напоминаю Ттокдоль (или же 떡돌) – переводится как рисовый пирожок (в милом формате «пухляш/пирожочек» и прочее), но в ином (саркастичном и оскорбительном) значении может означать «тупой качок», либо же «сильный, но безмозглый».

—Правда обязательно использовать это странное прозвище?

—Куда важнее, генерал Ттокдоль.

—Что?

—Почему ты не ответил мне?

Мужчина поднял брови, услышав вопрос Нён Би. Его взгляд словно спрашивал: «Когда это я?».

Снова он. Невероятно бесстыдный. Ранее сделал вид, что не знает меня, затем проигнорировал моё письмо, а теперь притворяется, что его никогда не было.

—Я написала и отправила письмо, но ты получил его и даже не ответил, — Нён Би скрестила руки, сердито смотря на Воль Ё.

Мужчина, всё ещё смотрящий на неё с выражением лица, говорящим: «Я ничего не понимаю», снова спросил:

—Ты писала мне письмо?

—Да.

—Прости?

—Как ты вообще мог забыть это?

—Когда ты написала письмо?

—Позавчера вечером и вчера утром. Отправляла оба вчера утром.

Выражение лица Воль Ё стало серьёзным.

—Не помнишь? — выражение его лица оскорбило Нён Би.