Том 4 · Глава 25. Всё вперемешку
Хотя Футаро и решил заняться «разбором проблем», со стороны Ицуки из женской купальни не последовало никакой реакции.
…Хм? Не услышала?..
Он задумчиво наклонил голову – и вдруг дверь прямо перед ним с грохотом распахнулась.
Спасибо!!
Перед ним возникла уже почти привычная картина – Ицуки, укутанная лишь банным полотенцем.
Ты что творишь?! Почему ты здесь?!
Футаро тут же развернулся и бросился прочь, но Ицуки уверенно шла за ним.
Это же смешанная купальня, никаких проблем! — Что ты такое говоришь! Если мы друзья, то это нормально…
И тут она опомнилась. Вспыхнув, она поспешно прикрыла грудь руками и отвернулась.
…Нет, это не так. Прости… Лучше забудь об этом…
У меня есть к тебе дело. Это действительно важно.
Отец, мне нужно с тобой поговорить.
Выйдя из купальни, Ицуки подошла к Мару, стоявшему в коридоре на страже.
Что такое?
Пока он отвлёкся на неё, Футаро на цыпочках пробрался к комнате сестёр.
«Отлично! Если пройду это место
Нужно просто поговорить с каждой по отдельности. Заодно можно вычислить фальшивую Ицуки. Да и вряд ли у них серьёзные проблемы. Он прижался к стене, тихо сдвинул дверь и проскользнул внутрь.
«Ичика, Нино, Мику, Ёцуба
С размаху распахнув створку, Футаро замер.
Перед ним стояли… четыре Ицуки. Одинаковые юкаты, одинаковые лица, длинные волосы с лёгкой волной и звёздные заколки.
«Лес из Ицуки… Почему они все стали Ицуки?..»
Он обессиленно прислонился к двери.
Футаро, вообще-то принято стучаться.
На самом деле это были Ичика и Мику, но в таком виде различить их было почти невозможно.
Это потому что…
Ёцуба попыталась объяснить, но Нино остановила её.
Как раз вовремя. Я хотела ещё раз это проверить. Помнишь? Игра в пятерняшек. Попробуй угадать, кто есть кто.
Перед ним выстроились четыре «Ицуки». Различий не было вовсе – но отступать он не собирался. Он решил проводить «дознание» по одной.
Первая Ицуки — Представься. — Накано Ицуки. Родилась пятого мая. Семнадцать лет, группа крови А.
«Чёрт… вопрос был бесполезен».
Вторая Ицуки — Что тебе нравится? — Еда. Когда ем что-то вкусное, я счастлива.
«Опять мимо…»
Третья Ицуки — Эй! Уэсуги! Нельзя задавать такие вопросы девушкам!
Он покраснел – но ведь настоящая Ицуки тоже бы так отреагировала.
Четвёртая Ицуки — ………
Он выдохся. Перед ним была всё та же улыбка Ицуки.
«Да что за… Я вообще не вижу разницы!»
Неужели они и правда настолько похожи? Это уже уровень клонов.
Эм… если вопросов больше нет…
Ну… это долгая история…
И вдруг Футаро насторожился.
«Подожди… эта Ицуки…»
С детства мы были неразличимыми сёстрами, и все знали, какие мы дружные. Дедушка очень радовался этому. Но однажды… я решила одеться иначе.
И как?
Она осеклась.
Ты Ёцуба!
Футаро указал на неё. Она отвела взгляд.
Н-не понимаю, о чём ты…
Продолжай.
Ёцуба облегчённо выдохнула и продолжила:
Когда дедушка увидел, что мы разные, он сильно испугался. Подумал, что мы поссорились… и даже заболел. С тех пор мы решили при нём выглядеть одинаково.
Она коснулась звёздной заколки.
В итоге мы выбрали образ Ицуки. Поэтому перед поездкой я переживала, смогу ли правильно притворяться…
Вот почему она вела себя странно.
Значит, из-за этого переживала?
«Глупо… но для них это важно».
Ради такого строгого старика… вы стараетесь.
Ёцуба улыбнулась.
«Пусть это и пустяк… но они действительно серьёзны».
После «дознания» четыре Ицуки снова собрались у котацу.
Ну что, смог различить?
Футаро уже хотел указать на Ёцубу… но вдруг замер.
Стоп… а где она была?..
Эх… разочарование,
Подожди! Дай ещё раз…
В этот момент раздался стук. Футаро побледнел.
«Отец?! Теперь точно конец…»
Дверь открылась. На пороге стоял дед.
О, дедушка.
Ёцуба и Ичика вели себя как ни в чём не бывало.
Дед что-то невнятно пробормотал.
Что? — сказала Мику.
Дед улыбнулся, и сёстры рассмеялись.
«Фух…»
Футаро в это время прятался под котацу.
«Если фальшивая Ицуки среди них… должен быть след…»
Вчерашний удар о стену. Если есть синяк – это она.
Он осторожно приподнял край юкаты ближайшей.
!? — Н-не надо…
Он проверил всех – и нашёл. Синяк.
«Есть!»
Он выглянул. Фальшивая Ицуки выглядела напряжённой.
Пошли в зал!
Она резко встала. Все четверо быстро вышли вместе с дедом.
Ушла…
Футаро выбрался из-под стола.
Но хоть что-то удалось…
Однако он всё ещё не понимал, зачем его пытаются отстранить. Всё ведь шло хорошо… Он вышел из комнаты – и у двери его уже ждала одна из «Ицуки».
Можно тебя на минутку? — Нет. Подсказка.
Она показала жест с наушниками.
Нино!
Она закрыла правый глаз чёлкой.
А! Ичика!
Но по её раздражённому лицу стало ясно – он снова ошибся.
Понятно… значит, это была сама Ицуки! — надулась Мику.
«Я вообще ничего не понимаю…!»
Похоже, оставалась только Мику, но Футаро уже казалось, что, забредя в этот «лес Ицуки», он никогда не найдёт выход.
Нигде не чешется?
Нино, намыливая спину Ичики, сказала это с нарочитой игривостью.
Да ладно… не обязательно было так стараться. И вообще, почему именно я?
Почему-то именно её Нино позвала в утреннюю баню. Чувство тревоги не покидало, но отказываться было не с чего.
Ну, ты же, говорят, популярна… в смысле, тебе часто признаются.
Ичика вздрогнула, но Нино этого не заметила.
Я не могу такое обсуждать с другими…
Теперь тревога почти стала уверенностью.
Мне нравится один человек.
В большом зале Ёцуба, всё ещё в образе Ицуки, сидела одна.
Что-то все задерживаются… Я уже проголодалась…
В ответ её живот громко заурчал.
Я проголодалась! …Нет, не то…
Она встала и попробовала снова:
Я проголодала-а-ась! …Да, вот так, совсем как Ицуки!
Тем временем настоящая Ицуки отчаянно отвлекала отца.
И вот… мы пошли покупать шторы, но у каждой оказался свой вкус. Мы выбрали разные цвета, и атмосфера накалилась…
Мару молча слушал её бессодержательную болтовню.
«Уэсуги… сколько мне ещё так стоять?.. Я ведь даже не позавтракала…»
Стоило ей представить горячий белый рис – желудок болезненно сжался.
«Я уже правда проголодала-а-ась…»
Пока Ицуки сражалась в одиночку, Футаро шёл по коридору второго этажа за Мику.
Ты удивился, когда увидел отца, да? — Мы выиграли ту поездку… но по ошибке указали старый адрес. В итоге приехали все.
«Значит, это всё-таки Мику…»
Но как их различать?
«Не сдавайся! Наблюдай! Любовь
Он сжал кулак и пристально уставился на её спину.
«Серьёзно… когда я начал думать о таком…»
Поглощённый наблюдением, он сам не заметил, как уставился на её…
«Он смотрит… как-то странно…!»
Мику резко обернулась. Футаро остановился и тяжело вздохнул.
Сдаюсь. Хватит издеваться, скажи прямо.
Она посмотрела на него с надеждой.
Я тоже хочу, чтобы ты угадал… Футаро.
Чего?! Почему?!
В этот момент за его спиной внезапно появился дед.
Дедушка…
Старик что-то пробормотал. Футаро наклонился.
Опять хотел тронуть мою внучку?
Футаро тут же отскочил.
Ха-ха… сегодня ничего не делал!
Мику. Он ничего не сделал?
Дед молча приблизился к Футаро и угрожающе посмотрел, после чего ушёл. Футаро облегчённо выдохнул… и вдруг замер.
Ведь дед… по одному лицу понял, что это Мику… Мику, иди вперёд!
Он рванул вперёд и, не думая о гордости, рухнул перед стариком на колени.
Дед… нет, учитель! У меня к вам просьба!
Я хотела поговорить о любви…
Сидя на разных концах каменной купальни, Нино заговорила прямо.
Наше знакомство было ужасным. Но я поняла
Ичика опустила взгляд.
«Нино… прошу, не продолжай…»
Если она услышит дальше – хрупкое равновесие между сёстрами рухнет.
Кто это
«Я и так знаю…»
На мгновение Ичика остыла, глядя на смущённую Нино.
Недавно я призналась… но не знаю, правильно ли поступила… Скажи, если тебе признаются — По моему опыту…
Она хотела ответить как старшая сестра. Но ревность пересилила.
Прости. Со мной такого не было.
Капля воды скатилась с её подбородка на грудь.
«Я ведь тоже люблю Футаро… Позволь мне пока остаться так…»
Но Нино поняла это по-своему.
Значит… одного признания недостаточно.
Он появился как тот, кто разрушает всё дорогое для меня. Но в ту ночь я приняла его за другого… и влюбилась.
Той ночью у костра она приняла его за Кинтаро.
И потом поняла: я отвергала не его самого, а его роль. Когда я узнала, что он и есть тот самый… уже не могла остановиться.
Вспомнив, как он увёз её на мотоцикле, Нино покраснела. Её открытые чувства снова разожгли тёмные эмоции в сердце Ичики.
Но… разве это не слишком удобно?
Нино удивлённо посмотрела, потом потянулась.
Может и так. Я и сама в шоке.
Она откинулась назад.
Но это не значит, что я сдамся. Это моя любовь. Я должна стать счастливой.
А если есть кто-то ещё, кто любит его сильнее?
Тогда… прости, но я оттолкну её и добьюсь своего.
Ичика остолбенела.
«Её не остановить… это уже локомотив без тормозов…»
Нино резко встала.
Спасибо за разговор. Значит, одного признания мало. — Возьму за руку… нет, обниму… а если и этого не хватит… поцелую!
Это слишком! Сразу целовать?!
Ичика облегчённо выдохнула, но…
Если получится плохо
Нино сверкнула глазами.
Ты уже снималась в сценах с поцелуями?!
Она приблизилась.
Ч-что ты делаешь?! — Именно поэтому нельзя-а-а!
Поезд любви окончательно сошёл с рельсов.
Стрелки часов показывали одиннадцать вечера. Ичика сидела у стены напротив стойки, обняв колени. Утром, после бани, надевая юкату, Нино сказала ей…
Когда наступит ночь, я выберусь отсюда и встречусь с ним. — Самое сложное
Сейчас отец разговаривал с дедом на первом этаже. Даже если он решит подняться к ним, Ичика сможет задержать его здесь – и он не заметит отсутствия Нино. Значит, этой ночью Нино тайно встретится с Футаро.
«И, возможно… они… поцелуются…»
Сердце будто разрывалось. Ичика крепко сжала край своей накидки.
«Я уже не могу это остановить…»
Нино не такая, как она. Не хитрит, не скрывается – она идёт вперёд прямо, всем сердцем, не оглядываясь ни на кого. У Ичики больше нет ни места между ними, ни права вмешиваться. Она уткнулась лицом в колени.
У-у…
По лестнице спустилась Ёцуба.
А? Ичика…
Заметив, что с ней что-то не так, она подошла ближе.
…Что случилось?
Ичика чуть подняла лицо. В её глазах стояли слёзы.
Ичика… не плачь.
Не спрашивая причины, Ёцуба присела перед ней.
…Слушай, давай сходим туда. Как раньше.
Они выбрались на крышу второго этажа. Над ними раскинулось небо, усыпанное звёздами, словно драгоценностями. Как в детстве, они сели рядом на черепице. И тут они увидели, как отец выходит из рёкана.
О, папа. Хе-хе… он точно не ожидает, что мы здесь.
Рядом с озорно улыбающейся Ёцубой Ичика вдруг почувствовала тревогу.
«Что делать… Я должна остановить его, как просила Нино…»
Отец явно искал сестёр. Пока она колебалась, его силуэт исчез за деревьями.
Эм… Ичика… Я не совсем понимаю, но…
Ёцуба вдруг задрожала.
Апчхи!!
Она была лишь в лёгкой юкате и, похоже, замёрзла.
Ха-ха… ночью всё ещё холодно.
Ичика мягко улыбнулась и сняла свою накидку, накинув её на плечи Ёцубы.
Сама виновата, что так легко оделась. Смотри, у тебя уже нос течёт.
Она достала салфетку, чтобы вытереть ей нос.
Я сама справлюсь!
Ёцуба выхватила её и громко высморкалась.
Хе-хе… ты всё ещё как ребёнок.
Ичика улыбнулась по-старшему.
Спасибо. Ты ведь хотела меня подбодрить? Но я в порядке. Мне нужно догнать папу…
Она поднялась, но Ёцуба схватила её за руку.
Подожди! Ты не заставляешь себя? Я переживаю… Прости, если ошибаюсь…
Но ей казалось, что за этой улыбкой скрывается боль.
В комнате остались только Ицуки и Мику.
Куда все делись…
Мику, глядя в окно, сжала занавеску.
Может… к Футаро…
Ха-ха… зачем кому-то идти к нему ночью…
Ицуки осеклась.
«…Нет, нельзя исключать…»
Ведь именно она вчера позвала его запиской.
Мику… Может, пока сходим на горячие источники?
На крыше Ёцуба продолжала:
С тех пор как мы приехали, я всё вспоминаю… Как раньше боялись дедушку… как проказничали и мама нас ругала…
Хе-хе… ты всегда была шалуньей.
Ичика снова присела рядом.
Это ты о чём? Самой большой проказницей была ты!
П-правда?.. — П-прости… — Виновата… — Я и такое делала?.. Ну… я ведь выросла…
Мне было странно… почему мы остались детьми, а ты одна стала взрослой.
Это… когда мама умерла… и я увидела, какой была тогда Ицуки… Я просто… должна была стать старшей.
Её губы сжались.
«Я старшая. Я должна держаться…»
Угу. Я рада, что ты наша старшая сестра.
От тёплых слов лицо Ичики смягчилось.
Я хотела сказать… ты была не самым приятным ребёнком… но ты всегда была нашим лидером.
Всегда шла впереди и вела остальных.
С тех пор… ты для нас настоящая старшая сестра.
Ёцуба смущённо посмотрела на неё.
Так что… э-э… что я хотела сказать…
Она задумалась, а потом улыбнулась:
Не сдерживай себя. Делай то, что хочешь!
То, что я хочу…
Она всегда хотела, чтобы всё осталось как есть. Чтобы их мир не менялся. Но на самом деле…
Я не хотела, чтобы его у меня отняли…
Слова вырвались сами.
А?
Ёцуба не поняла. Ичика улыбнулась, сняла с неё накидку и снова надела на себя.
Эй?! — Ну ты даёшь!
Подожди… ты же хотела к папе?
Ичика на мгновение замолчала, а потом улыбнулась легко и свободно:
…Нет. Уже не нужно.
Спускаясь по лестнице, Ицуки и Мику столкнулись с дедом и Футаро.
Что вы здесь делаете?
Мику спросила, но Футаро по-прежнему видел перед собой только «двух Ицуки».
Э-э…
Ицуки. Мику.
Дед мгновенно назвал их.
Я же хотел сказать! Я собирался сказать!
Что ты вообще делаешь…
Почти получилось! Ещё немного! Ваш дед скоро научит меня!
Футаро бросился за стариком.
Безнадёжно… — Ничего не поделаешь… за полгода нас не различишь…
Мику опустила глаза.
Дед… скажите уже! Как их различать?!
Футаро весь день ходил за ним, но безрезультатно. Старик что-то пробормотал.
…Любовь.
«О нет…»
Если есть любовь
Да вы издеваетесь…
Со временем узнаёшь привычки, голос, жесты… Это и есть любовь.
Он посмотрел прямо на Футаро.
Зачем тебе различать моих внучек?
Футаро замолчал.
Что ты будешь делать, если научишься?
Он не смог ответить.
На следующее утро. Двери раздвинулись.
Значит, это ты была той Ицуки, с которой я говорил в первую ночь?
Футаро посмотрел на «Ицуки».
Да. Я…
Подожди.
Он остановил её.
Я проиграл в этой игре. Но… не хочу так оставлять.
Он подошёл ближе.
Реванш. Хотя бы тебя я раскрою сам.
Это была его решимость. Она замерла.
Ицуки тебе всё рассказала?
Ёцуба отпадает. Её проблема
Она отвела взгляд.
Верно…
Остались трое.
Нино тоже отпадает. Она забыла снять лак с ногтей.
А у этой – ногти чистые. Но чем увереннее он говорил, тем мрачнее становилось её лицо.
«Хватит, Футаро… Это бессмысленно…»
Фальшивая Ицуки – Мику – тихо коснулась своего бедра. После того как Футаро и дед ушли прошлой ночью, Мику и Ицуки, как и планировали, направились в купальню. В раздевалке, когда Мику развязала пояс юкаты, Ицуки вдруг ахнула и схватила её за руку.
Этот синяк… значит, это была ты, Мику…
На бедре Мику отчётливо виднелся синяк. Именно он, по словам Футаро, и был доказательством «поддельной Ицуки».
Вот как… он всё ещё остался.
Мику спокойно признала это, а Ицуки потрясённо посмотрела на неё.
Мику, почему…? Ты казалась самой готовой помочь, а сама пытаешься разорвать отношения с Уэсуги…
Сначала… я должна извиниться перед тобой. Тогда дед был рядом, и я…
Она покачала головой.
Нет… это оправдание. Я просто не смогла сказать правду… Хотя я люблю Футаро…
Что?!
Ицуки на мгновение растерялась, а затем её глаза загорелись.
Мику, ты любишь Уэсуги?!
Она схватила её за руки, словно совершила великое открытие.
Невероятно! Если все узнают, это будет шок!
«Да все и так знают…»
Но… разве это правильно? Мы ведь учитель и ученицы…
В её тихом голосе звучала усталость и смирение.
…Я понимаю твои чувства. Но прошу тебя
Ицуки посмотрела на неё серьёзно и искренне.
Но Мику не знала, что Футаро в это время отчаянно пытался раскрыть её личность.
Значит, ты не Нино. — …Не могу сказать.
Он отвёл взгляд.
Понимаю. Не буду спрашивать.
Тогда остаётся… Ичика или Мику…
Он и сам не был уверен. И вдруг придумал план.
Ладно, сдаюсь.
…Понятно…
Мику сжала кулак.
Позови её. — Ну… её… как там… Ицу… Ицу…
Она сразу поняла.
Ицуки-чан.
Ха! Попалась!
Футаро указал на неё.
Только Ичика называет Ицуки «-чан»! Значит, ты Ичика!
Мику прикусила губу, подавляя эмоции.
Ахаха… поймал…
Она продолжала играть роль.
Ну и заставила ты меня побегать…
Неплохо…
Работа? Ты ведь занята, да?
Она повернулась, всё ещё оставаясь «Ичикой».
«Если бы я не умела так хорошо притворяться… он бы меня нашёл…»
Футаро облегчённо вздохнул. Но вдруг… Её сжатый кулак.
«…Стоп… это…»
Мику?
Она замерла.
Почему?.. Ты же сказал
Сам не понимаю… Просто на мгновение… ты показалась мне Мику.
Её плечи задрожали. Она резко обернулась, и парик слетел.
Угадал!!
Со слезами на глазах она прыгнула к нему и сбила с ног.
…Серьёзно?..
Футаро лежал, ошеломлённо глядя в потолок, пока Мику обнимала его.
Можно спросить?
Уткнувшись лицом в его грудь, она тихо сказала:
Ты ведь догадывался о моей проблеме? Если бы я не была «поддельной Ицуки»… что бы ты подумал?
Только не смейся…
Он отвёл взгляд.
Я думал… ты злишься, что я не ответил на валентинку…
Ахаха!
Мику засмеялась сквозь слёзы.
Я же сказал — почему хотела, чтобы я ушёл?!
А вот это
Что?!
Их отношения не изменятся – учитель и ученица. Но это не значит, что ничего не меняется вовсе.
«Спасибо… что нашёл меня…»
В лучах утреннего солнца Мику улыбалась так, словно светилась изнутри.
Пока-а!
Пятеро «Ицуки» в одинаковых платьях махали деду перед рёканом.
Мару, Эбата, Райха и отец тоже уезжали. Дед обратился к Футаро:
Мои внучки
Рэну?..
Передай им… пусть остаются собой.
Футаро молча кивнул. Если он снова приедет сюда… сможет ли тогда различить их?
Путешествие подошло к концу. Он посмотрел на «Колокол клятвы». Слова деда звучали в голове.
«Любовь
Если так… значит, тогда я понял, что это Мику…
Он усмехнулся и отмахнулся от этой мысли.
Как бы там ни было
Он самодовольно улыбнулся. И в этот момент кто-то подбежал.
Ой?!
Колокол, который звенит для двоих, связывая их навсегда… Зазвенел в небе, словно возвещая начало новой, полной волнений истории.