Том 2. Глава 147

—Угу.

В таверне "Большая волна" Лу Ли коротко ответил пожилой женщине.

—То, что ты вышел из болота целым и невредимым, — настоящее… чудо, — пожилая женщина явно не умела вести беседу, и это, вероятно, было причиной того, что ее таверна была самой непопулярной на всей улице.

—Ваше поручение выполнено.

—Угу.

Лу Ли продолжал отвечать односложно.

Пожилая женщина с трубкой за стойкой, окинув Лу Ли взглядом с головы до ног, наклонилась вперед и посмотрела на мокрые следы, тянувшиеся от входа к стойке, и на лужу у ног Лу Ли. На ее лице появилось выражение нетерпения: — Твоя повозка уже в конюшне. Иди в свою комнату. Если крыша протекает, позови Джека. Горячая вода и лекарства у меня, но за деньги.

—У вас есть сегодняшняя газета? — спросил Лу Ли. Ему нужно было кое-что другое.

—Газеты нет. Книгу хочешь?

—Можно.

—Жди.

Пожилая женщина ушла на кухню и вскоре вернулась, бросив Лу Ли "Путеводитель по Тенеграду".

Лу Ли поймал путеводитель, взял со стола масляную лампу и направился наверх.

Пожилая женщина крикнула ему вслед: — Джек! Быстро спустись и вытри пол!

Джек, тот самый официант, что обслуживал их вчера, взял ведро, смущенно улыбнулся Лу Ли и побежал вниз.

Достав из-под ковра ключ, Лу Ли открыл дверь. Из-за нее повеяло запахом сырого дерева. Он вошел в комнату с лампой в руке и поставил ее на стол.

Дверь закрылась. В комнате появилась Анна и бросилась на кровать.

—Я так устала…

Она лежала на кровати, словно живая, волосы рассыпались по лицу, полупрозрачные белые ножки свешивались с края.

Если не считать того, что ее платье проходило сквозь простыню.

Анна полежала несколько секунд, затем резко села, свела ноги вместе, слегка покраснела и, поправив волосы, снова стала похожа на изящную фарфоровую куклу — аристократку с портрета.

Она вдруг вспомнила, что Лу Ли все еще в комнате.

—Отдыхай, я подежурю.

Лу Ли снял рюкзак, который он специально купил из водонепроницаемой ткани. Раскрыв молнию, он увидел, что вещи внутри немного отсырели, но не промокли.

По крайней мере, чрезвычайно ценный фонарик работал нормально.

—Мм… ты сейчас, наверное, устал больше, чем я? — спросила Анна, все еще краснея и украдкой поглядывая на Лу Ли.

В комнате было тихо, только за окном завывал ветер и стучал дождь.

Анне, привыкшей к постоянному шуму в ушах, это казалось непривычным.

Она смотрела, как Лу Ли кладет рюкзак на край стола и снимает изодранный плащ: — Я немного поспал, пока мы выбирались из болота, так что чувствую себя нормально.

Будильник на столе показывал 7:25. Они потратили около полутора часов, чтобы вернуться в Тенеград сквозь бурю.

Анна соединила большой и указательный пальцы, показывая, как мало времени ей нужно: — Тогда я отдохну совсем чуть-чуть, а потом сменю тебя.

—Хорошо.

Лу Ли пока не стал переодеваться из мокрой, холодной, липнувшей к телу одежды. В повозке была запасная. Он переоденется позже, когда пойдет за горячей водой, чтобы помыться.

И за горячей едой.

Анна, конечно, видела, как устал Лу Ли. Она чувствовала себя виноватой, но в то же время и немного радовалась.

Какая неискренняя забота…

Анна легла на узкую кровать, сложив руки на животе, и закрыла глаза.

Впервые отдыхая вне Изнанки, Анна чувствовала себя немного неуютно, но присутствие Лу Ли рядом смягчало это ощущение. Конечно, она могла бы вернуться в Изнанку, чтобы отдохнуть, но тогда Лу Ли остался бы в комнате один, и это выглядело бы… жалко.

Погружаясь в сон, Анна, сначала немного ерзавшая, затихла.

Лу Ли посмотрел на спящую Анну, молча понаблюдал за ней несколько секунд, а затем отвел взгляд.

Отдых призрака мало чем отличался от сна обычного человека, разве что полной неподвижностью.

Холод мокрой одежды не давал ему двигаться. Он бегло просмотрел несколько страниц "Путеводителя по Тенеграду", но вдруг что-то увидел, замер и остановил палец, которым собирался перевернуть страницу.

Лу Ли застыл в этой позе на несколько десятков секунд, внимательно прочитал текст, а затем снова отвел взгляд и вернулся к своим делам.

Открыв ящик стола, он зажег запасную свечу. Оставив ее в комнате, Лу Ли вышел с масляной лампой.

Дверь тихо закрылась. Слабый свет свечи слегка колебался, постепенно успокаиваясь.

Неподалеку лежал раскрытый "Путеводитель по Тенеграду". Он был открыт на пятой странице, где рассказывалось об одном из местных деликатесов.