Том 1 · Глава 15. Глава шестая (1)
А ведь неплохо получилось, не так ли?
Помимо уроков кулинарии, которые мне дает Нэнэ-тян, я и сам частенько ищу новые рецепты и пытаюсь воплотить их в жизнь. Кажется, мало-помалу мои движения становятся увереннее, а навык владения кухонным ножом — отточеннее, пусть даже по части вкуса моим творениям всё ещё далеко до тех шедевров, что готовит мама Нэнэ.
Раздается мелодичный звук интерфона.
Хм, кто бы это мог быть?
Для визита Нэнэ-тян время сейчас совсем не утреннее, посему вряд ли это она. Вытирая руки о фартук, подхожу к двери и бросаю взгляд на экран домофона. В объектив смотрит смазливый и слегка легкомысленный на вид молодой человек — мой старый друг и бывший коллега Отори Кёхэй.
О, Арата!
В груди нарастает смутное беспокойство, ведь когда Кёхэй пребывает в таком расположении духа, это почти всегда означает, что он выкинул какой-нибудь очередной фокус.
Что стряслось, Кёхэй? Редко заглядываешь ко мне на огонек.
Твоя правда. Понимаешь, тут есть кое-кто, с кем очень хотел тебя познакомить. Ну, в общем, желаю удачи!
«Познакомить? С кем?»
Давно не виделись, Итиносэ-кун.
Вслед за спокойным, чуть хрипловатым голосом на экране, сменив Кёхэя, появляется ослепительная красавица. Она грациозным жестом поправляет длинные волосы, подстриженные в одну длину, и чарующе улыбается.
Миёси-сэмпай?!
Передо мной собственной персоной предстает Миёси Юи — моя бывшая непосредственная начальница, которую в свое время переманила к себе крупная американская корпорация. Вот, значит, кто был истинной причиной моего дурного предчувствия.
Как поживаешь, Итиносэ-кун? — Я войду?
Да, конечно, прошу вас.
Раз уж гости проделали такой путь, мне не остается ничего иного, кроме как пригласить их в дом. Миёси-сэмпай переступает порог, неся с собой внушительный чемодан и объемистую сумку. Стоя в прихожей, она скидывает туфли на высокой шпильке, и моему взору невольно открываются изящные изгибы ног, облеченных в черные капроновые колготки, что выглядывают из-под узкой юбки. Даже в таком простом жесте сквозит неописуемая грация; она всё та же писаная красавица, чей облик приковывает к себе всё внимание окружающих.
Прости, что нагрянули без предупреждения.
Нет-нет, всё в порядке, не беспокойтесь.
Признаться, сей визит стал для меня полной неожиданностью, однако, будь ситуация по-настоящему критической, я бы нашел способ отказать даже бывшей начальнице. Впрочем, Миёси-сэмпай не из тех людей, кто станет навязываться вопреки чужой воле.
Постойте, а куда подевался Кёхэй?
Он? Сказал, что у него внезапно появились неотложные дела, и поспешил откланяться. А ведь я так хотела, чтобы он остался...
«Следовательно, мы с госпожой Миёси остались совершенно одни? Это в корне меняет дело.»
Раньше, когда нам доводилось проводить время вне стен офиса, Кёхэй неизменно присутствовал рядом, и сейчас, кажется, наш первый раз, когда мы общаемся тет-а-тет. По правде говоря, у меня всегда возникало ощущение, будто Миёси-сэмпай намеренно избегает оставаться со мной наедине — вот и сейчас она обмолвилась, что хотела видеть Кёхэя здесь.
Что с тобой, Итиносэ-кун? Неужели я заставляю тебя нервничать?
Вовсе нет, что вы.
«Нельзя же позволить себе лишнего перед такой женщиной.»
Вот как.
От этого движения её пышная грудь, и без того притягательная, приподнимается и слегка меняет форму, становясь ещё более выразительной, отчего я окончательно теряюсь и не знаю, куда деть глаза.
Глупо стоять в дверях, пройдемте в гостиную.
Благодарю, с удовольствием присяду.
Миёси-сэмпай опускается на диван и закидывает ногу на ногу, лениво проводя ладонью по обивке. В её медленных движениях и гибких кончиках пальцев сквозит необъяснимое, манящее очарование.
А ты, Итиносэ-кун, оказывается, весьма домовитый мужчина.
Э? С чего вы это взяли?
Ну как же, ты ведь в фартуке.
Только сейчас я осознаю, в каком виде предстал перед ней. Ощущая легкий укол стыда от того, что бывшая начальница застала меня в столь домашнем образе, принимаюсь сбивчиво объясняться:
Ну, понимаете... я недавно увлекся кулинарией... А этот фартук
Надо же, как интересно. Тебе очень идет.
Спасибо большое.
Когда поднимаю голову, то замечаю, как её ясные глаза с четко очерченными двойными веками сосредоточенно замерли на одной точке.
Послушай, а эта вышивка в виде инициалов «I.A.» на груди... Тебе не кажется, что точка после букв выглядит как-то необычно?
Хм, неужели? — И впрямь сердце... Никогда раньше не замечал. У вас удивительная наблюдательность, Миёси-сэмпай.
Так было и во время нашей совместной работы: она всегда умела внезапно подметить мельчайшие детали, которые ускользали от взора остальных. У неё поистине особенный взгляд на вещи.
Да нет, просто случайно бросилось в глаза.
Мне кажется, что она рассматривала вышивку довольно долго, но, вероятно, это лишь игра моего воображения.
«Кстати говоря, стежки на этом узоре не обладают машинной точностью, в них чувствуется некое человеческое тепло. Неужели мама Нэнэ специально вышила это для меня? Надо же, какая она, оказывается, затейница
Миёси-сэмпай, позвольте узнать, какова причина вашего временного возвращения на родину?
Я приехала, чтобы утешить тебя.
... Это правда?
Кто знает. — На самом деле у меня есть дела в Японии, вот и пришлось вернуться. — Раз уж здесь, сегодня мы устроим грандиозную попойку! Итиносэ-кун, ты составишь мне компанию!
«Подумать только, она умудрилась спрятать такую вещь в своей сумке.»
Видя, как она буквально горит желанием обсудить алкоголь, я решаю подыграть ей.
Неужели это «Камэ-сидзуку кивами»?
А ты разбираешься! Именно так. Причем это неразбавленный оригинал прямо из бочки.
«Камэ-сидзуку» — элитный японский алкогольный напиток, разновидность сётю (дистиллят), изготавливаемый из сладкого картофеля (имо-сётю). Отличается тем, что выдерживается и продается в специальных керамических сосудах (камэ).}» стоит еще дороже. Достать же неразбавленный напиток такой марки, насколько мне известно, и вовсе задача не из легких.
Я и закуски прихватила. Ты ведь как раз собирался ужинать? Давай-ка выпьем и поболтаем.
«Постойте-ка, мои мысли не поспевают за таким развитием событий. Однако инстинкты бывшего подчиненного берут верх: обязан достойно принять гостью.»
Что ж, в таком случае с радостью присоединюсь к вам. Я как раз приготовил свинину какуни и несколько других закусок, не желаете ли отведать? Думаю, они отлично подойдут к сётю.
О, какуни{Свинина какуни (豚の角煮) — Миёси-сэмпай замирает с задумчивым видом.
Простите, вы не любите домашнюю еду?
Напротив, с огромным удовольствием попробую!
«Я ведь помню, что Миёси-сэмпай из тех людей, кому для хорошего отдыха нужен не только алкоголь, но и сытная закуска. Удивительно, как ей удается сохранять столь безупречную фигуру при такой любви к еде и выпивке.»
Быстро навожу порядок на столе и подаю свинину какуни вместе с тушеными в соусе яйцами, шпинатом в белой заправке и горячим супом.
Прошу прощения, что у меня нет более подходящей посуды, только такие стаканы.
Не бери в голову. Ты ведь в обычной жизни почти не пьешь, верно?
Мне нравится компания, но в одиночестве за бутылку не берусь.
Поскольку дома не держу ни керамических чаш, ни специальных бокалов для крепких напитков, нам приходится довольствоваться обычными стаканами. За льдом мне пришлось поспешно сбегать в ближайший круглосуточный магазин.
Спасибо, что сходил за льдом. Мне следовало купить его по дороге.
Ну что вы, и так несли тяжелый чемодан и сётю, это было бы чересчур. Позвольте, я налью. Желаете со льдом?
Да, пожалуйста.
«Миёси-сэмпай
Я беру в руки специальный деревянный черпак, прилагавшийся к сосуду. Это придает процессу особую, изысканную атмосферу — зачерпывать напиток прямо из керамической чаши. Разлив сётю, мы соприкасаемся бокалами.
Нет ничего лучше миядзакского сётю со льдом. — Напиток чудесен, но, пожалуй, я приступлю к какуни, пока свинина не остыла.
Прошу, угощайтесь.
Наблюдать за тем, как кто-то пробует плоды твоих трудов — всегда волнительный момент.
Мм! Какая нежная, как хорошо пропиталась соусом! Просто объедение!
Миёси-сэмпай прикрывает глаза, и легкая дрожь пробегает по её телу. Блеск жира на губах выглядит столь соблазнительно, что чувствую, как в груди что-то екает, будто стал свидетелем нечто запретного.
«Спокойно, Арата, она просто ест свинину.»
Благодарю, рад, что вам понравилось.
Это действительно вкусно. И всё это ты приготовил сам?
Да, у меня сейчас много свободного времени, вот и решил сделать кулинарию своим хобби.
Домохозяин... это так очаровательно.
«Видимо, блюдо и впрямь удалось на славу.»
Мне ещё далеко до мастерства. Я только начал, так что в моем арсенале всего пара-тройка блюд...
Своими нынешними успехами всецело обязан Нэнэ-тян, которая, опираясь на рецепты своей матери, терпеливо обучала меня азам поварского дела.
Уметь готовить даже несколько по-настоящему вкусных блюд
Ваши слова придают мне сил. Буду стараться и дальше.
Миёси-сэмпай вдруг негромко смеется, глядя мне в лицо.
«Неужели сморозил какую-то глупость?»
Прости, не удержалась. Просто вспомнила былые времена.
Былые времена?
Да. Когда ты только пришел в компанию зеленым новичком, ты точно так же серьезно обещал, что будешь стараться. Меня охватила такая ностальгия от твоей искренности.
Неужели я так говорил?
Говорил-говорил. Хотя сейчас выражение твоего лица стало гораздо мягче и спокойнее. — Помнишь тот день, когда запущенное приложение выдало ошибку на рабочем сервере и нам пришлось вдвоем пахать всю ночь напролет?
Как же такое забудешь. Мы и так погрязли в переработках, а тут эта напасть прямо перед концом рабочего дня
«Сколько бы тестов ни проводилось в песочнице, при запуске в реальной среде всегда может вылезти нечто непредвиденное. Та проблема оказалась крепким орешком, и работа затянулась до самого утра.»
Спасибо, что помогли мне тогда.
Помогать подчиненному в беде — Миёси-сэмпай прикрывает глаза и коротко кивает, подтверждая свои слова. Приятно знать, что она была столь высокого мнения обо мне.
Да уж, в те времена лез из кожи вон, чтобы оправдать доверие.
«С самого первого дня занимался самообразованием и вне офиса, стремясь как можно скорее заслужить признание. Я приходил на работу раньше всех... вернее, почти раньше всех.»
Миёси-сэмпай, вы ведь всегда опережали меня. До самого вашего отъезда в Америку мне так и не удалось прийти в офис раньше вас.
А всё потому, что ты вечно заявлялся ни свет ни заря! Каково бы это выглядело, если бы начальник приходил позже подчиненного? Ты хоть представляешь, как мне было нелегко?!
«Подумать только, и не подозревал, что она подстраивала свой график под мой приход.»
Прошу прощения...
Ха-ха, не нужно извиняться. Скажи лучше, ты всё ещё продолжаешь учиться?
Да. Это уже вошло в привычку.
В этом весь ты.
«Технологии и информация устаревают мгновенно, посему даже после увольнения ни на день не прекращаю занятия программированием. Удивительно, насколько сильна привычка, пусть даже и не знаю, пригодится ли мне это в будущем.»
Миёси-сэмпай делает глоток сётю и ставит стакан на стол. Раздается мелодичный звон льда о стекло.
Слушай, Итиносэ-кун... а не хочешь ли ты поехать со мной в Америку?
Это предложение обрушивается на меня как гром среди ясного неба. Я поднимаю взгляд на сэмпая и встречаюсь с её решительным, пронзительным взором.
Простите, не совсем понимаю...
Я слышала, что твоя помолвка расстроилась и тебя вынудили уйти из компании.
«Теперь всё встает на свои места. Миёси-сэмпай уехала в Штаты уже после того, как было объявлено о моей помолвке с госпожой Химено, так что она была в курсе моих планов. А имея связи в компании, не составит труда узнать и о последовавшем скандале. В этом нет ничего удивительного. Куда больше меня поразило само предложение.»
Было бы преступлением зарывать твой талант в землю. Почему бы не поработать вместе со мной? Уверена, из нас выйдет отличный дуэт.
Это довольно... неожиданно.
«Работа в компании, где трудится Миёси-сэмпай, позволила бы мне в полной мере применить все накопленные знания, а возможность трудиться под началом человека, который тебя ценит — погружаюсь в раздумья, не в силах сразу дать ответ.
Ничего, не требую ответа сию минуту. Глупо обсуждать дела за выпивкой, потому вернемся к этому разговору в другой раз. А сегодня — Миёси-сэмпай осушает свой стакан залпом, и я, не желая отставать, следую её примеру.
Сегодня буду сопровождать вас до победного конца.
Снова наполняю оба стакана с помощью черпака. Мы продолжаем нашу трапезу, и темы для разговоров не иссякают — всё-таки мы не виделись три долгих года.
...Нет, ты только представь! Какое безрассудство
Ха-ха, мне лестно слышать такое от вас, Миёси-сэмпай.
«Похоже, алкоголь берет свое: сэмпай пьет быстрее обычного и становится весьма словоохотливой. Она не скупится на похвалу, стараясь подбодрить меня. Если поначалу мы обсуждали дела и её жизнь в Америке, то, как только речь зашла о моей сорванной свадьбе и увольнении, градус беседы начал расти вместе с количеством выпитого. И сам не заметил, как поддался этому настроению
И президент хорош! Подумать только, так поступить с тобой после всего, что ты сделал для фирмы! Непростительно!
Он всегда был таким. Мои интересы его никогда не заботили.
Миёси-сэмпай негодовала из-за поступков моей бывшей невесты и руководства даже больше, чем я сам. Это второй раз в жизни, когда вижу её в таком гневе. Не очень умею проявлять эмоции, и видеть, как кто-то так искренне сопереживает тебе бесценно.
Послушай, Итиносэ-кун. Правда считаю, что мы стали бы идеальными партнерами.
Из-за хмеля ей стало жарко, и она расстегнула три верхние пуговицы блузки, представ передо мной в весьма соблазнительном и беззащитном виде.
«Надо же, у неё там родинка... — Плохо дело, и сам уже изрядно пьян.»
Э-э, тоже так думаю. Что мы могли бы сработаться.
В памяти всплывают дни нашей совместной службы. Действительно, чувствую, что мы могли бы создать отличный рабочий союз. Сэмпай крайне компетентна и, несмотря на внешнюю строгость, всегда заботится о своих людях.
Ах, «идеальными партнерами»... ну и сказанула я...
«Что это за реакция? Никогда не видел её такой. Видимо, этот сётю пьется слишком легко, словно вода, и опьянение подкралось незаметно.»
Сэмпай, вы совсем захмелели. Уже поздно, выпейте-ка лучше воды.
А? Спасибо... О-ох, какая вкусная водичка-а-а-а!
Постойте, это же!..
Миёси-сэмпай, по ошибке или по невнимательности, хватает не тот стакан, что я ей дал, а мой собственный, в котором еще оставался неразбавленный сётю, и выпивает его одним махом. Крепкий алкоголь, чистый лед — и никакой воды.
У-у-у, как всё горит внутри... и спать хочется...
... Миёси-сэмпай?
Она трет веки и внезапно наваливается на меня всем телом. Я ощущаю её мягкость и приятную тяжесть. Теплый аромат изысканных роз — должно быть, её духи — окутывает меня, становясь еще интенсивнее от жара её кожи. Оставлять в таком состоянии и отпускать домой нельзя, посему решаю, что она останется в моей обители.
Нельзя спать на диване. Пойдемте в кровать.
... В кровать?!
Я лишь хотел предложить ей более удобное место для сна, нежели гостиная, но, видимо, из-за моей косноязычности она истолковала мои слова превратно.
Не волнуйтесь. Я лягу здесь, на диване.
... Вот как.
«Возможно, ей не слишком приятно спать в моей постели, но другого выхода нет. Помню, как-то раз сам перебрал лишнего у неё дома и остался на ночь