Том 2 · Глава 39. Глава четвертая (2)
Накамура-сан и остальные убежали, оставив нас с Нэнэ вдвоём. Моим намерением было дать ребятам возможность самим погулять по лавкам, но ситуация приняла неожиданный оборот. Теперь мы сидим на коврике в тени пляжного зонта. В бытность офисным работником у меня не было отпусков, и поездки на отдых казались чем-то из параллельной реальности, потому сейчас мне трудно поверить, что нахожусь среди сей шумной толпы. Тот факт, что со мной рядом подруга и её одноклассники, лишь добавляет ситуации сюрреализма.
Нэнэ-тян, ты точно не хотела пойти с ними?
Не могу оставить Арату-сана в одиночестве.
Звучит так, будто я ребёнок.
Ну конечно, ты ведь и шагу ступить не можешь без моих домашних обедов. Кто ж ты тогда, если не дитетко малое.
... а мне нечего возразить.
«Зачем только ляпнул такое? Хоть это и была правда, сейчас вспоминать об этом немного неловко.»
Послушай, Арата-сан, а это ещё что такое...
Прослеживаю за её жестом и вижу группу из четырёх человек — двух парней и двух девушек, которые о чём-то спорят. На мгновение в голове мелькает беспокойство: а не пристали ли к Накамуре-сан и остальным? Но нет, это не они. Впрочем, судя по тому, как настойчиво парни лезут к девушкам, а те пытаются отмахнуться от них с явным раздражением, это классическое навязчивое знакомство.
Это же... Нэнэ-чан, сейчас вернусь.
В такой радостной атмосфере пляжа не могу закрыть глаза на подобные сцены. Поднимаюсь и направляюсь к ним.
Девушка, а ты мила-а-а-ашка!
А ты тип занудный.
Красавица, ну чего вы? Давайте оторвёмся на море вместе с нами!
К вашему сожалению, у меня нет ни малейшего желания проводить с вами время. Давайте не этой ноте прекратим разговор и разойдемся, как море корабли, ладно?
Несмотря на крайне напряжённую обстановку, парни продолжают свои попытки с завидным упорством.
«То ли у них нервы из стали, то ли они напрочь лишены такта. Неужели их совсем не волнует, что собеседницам они противны? Впрочем, не будь им всё равно, не стали бы приставать к незнакомкам.»
Простите, у вас какое-то дело к моим знакомым?
«Данная фраза
Э--э-э... Арата-кун?
С-сэмпай?!
Оказывается, обе девушки, к которым приставали эти типы, действительно мои знакомые.
Первая — Миёси Юи-сан, бывшая наставница со времён работы в компании. На ней простое бикини, подчеркивающее её великолепную фигуру: тонкую талию и едва заметные линии пресса — результат сочетания природной красоты и упорных тренировок. Такая внешность неизбежно приковывает взгляды. Обычно выглядит как роковая обольстительница, но сейчас на её лице застыло замешательство.
Вторая — Китагава Ибуки, бывшая подчинённая. На ней купальник в клетку и джинсовые шорты, а поверх накинута толстовка, скрывающая большую часть тела. Из-под шорт виднеются стройные, пышущие здоровьем ноги. Она указывает на меня пальцем, широко распахнув свои характерные «кошачьи» глаза от изумления.
И Юи-сан, и Китагава весьма привлекательны, так-то неудивительно, что под влиянием летнего зноя кто-то решил к ним подойти. Но разве Юи-сан не должна была вернуться в Америку? Откуда они знают друг друга? Вопросов тьма, но сейчас не время для расспросов.
Слышь, парень, ты чё, думаешь, раз высокий, так тебя испугаюсь?
Ну и рожа у него, ловить нечего... Слышь, ты реально их знаешь? Если просто решил влезть и сорвать куш, изображая героя, то вали отсюда!
Парни явно занервничали, глядя на меня снизу вверх. Обычно мой рост и резкий взгляд доставляют мне одни неудобства, но в такие моменты они приходятся как нельзя кстати.
Мы действительно знакомы. Верно ведь, Юи-сан, Китагава?
Да не знакомые мы вовсе.
Чего?
Мысли лихорадочно закрутились: «Она ведь говорила, что улетает, может, обознался?». Парни, услышав её слова, расплылись в ухмылках, решив, что я такой же охотник за знакомствами, как и они.
Слыхал? Она тебя не знает. Мы были первыми, проваливай по-доброму.
Да не знакомые мы, он
Чего-о?!
Пока стоял в оцепенении, Юи-сан бесцеремонно прижалась к моей руке. Сквозь тонкую ткань купальника почувствовал мягкость её пышной груди.
Ну правда, Арата-кун, куда ты отошёл и бросил меня одну? Ко мне тут же начали приставать какие-то никчёмные типы.
Юи-сан, что вы такое говорите...
М-Миёси-сан, что вы творите?! — Вообще-то, он мой парень!
К-Китагава?!
Посмотрев в другую сторону, увидел надувшуюся коллегу, которая сердито взирала на Юи. К моей руке снова прижалось что-то мягкое, пусть и не столь внушительное. От сей непривычной близости окончательно растерялся.
«Что вообще происходит? Это такой план по избавлению от навязчивых парней? Если так, то участие Китагавы в затее окончательно всё ломает
Да что тут творится вообще?
Э-э, у него сразу две девушки... мы точно в Японии?
Жутко как-то, пошли отсюда?
А-ага.
Парни выглядели совершенно сбитыми с толку, но постепенно их лица выразили суеверный ужас, и они поспешили ретироваться. Результат достигнут, пусть и совсем не тем путём, что себе представлял.
Спасибо за помощь, мой дорогой парень.
И от меня спасибо. М-о-й любимый парень?
Вы обе зашли слишком далеко с этими шутками.
Несмотря на то что возмутители спокойствия скрылись, девушки не спешили отпускать мои руки, продолжая спектакль. Я не мог пошевелиться, опасаясь, что при попытке вырваться случайно коснусь чего-нибудь недоступного тем, кто по-настоящему не состоит в отношениях. Пользуясь моей беспомощностью, Юи-сан принялась бесцеремонно ощупывать мою грудь и живот, а Китагава, кажется, пристально изучала торс.
«Не понимаю, что интересного можно найти в мужском теле.»
Арата-сан, чем это ты тут занимаешься?
Нэнэ-чан... — Как чем? Ты же сама видела. Выручал знакомых из беды.
«Ведь именно Нэнэ первой заметила, что к девушкам пристают. Она должна это понимать.»
Сначала
Мы вовсе не миловались!
Тогда почему они до сих пор держат тебя за руки?
«На раскалённом пляже мне кажется, будто вокруг нас разыгралась снежная буря. Ситуация принимает скверный оборот.»
То ли они меня держат, то ли я их... Простите, Юи-сан, не могли бы вы меня отпустить? Китагава, ты тоже.
Ой, как жаль.
Кажется, она вовсю наслаждалась этой сценой. Китагава же испуганно отпрянула, прижав ладони к щекам.
Зачем только это сделала?
«При всей своей внешней осторожности, она порой способна на импульсивные поступки. Видимо, просто поддалась общему настрою, глядя на Юи-сан.»
Юи-сан, а как вы здесь оказались?
«Именно это и хотел узнать. Разве сама не говорила, что планирует вернуться?»
Вы же говорили в тот день, что уезжаете?
Цитирую, сказала «Собиралась вернуться», но не уточняла, что именно в Америку. Я планировала вернуться на родину, в любимую мою Японию.
«Что за... Как же это двусмысленно прозвучало!»
Моя американская компания планировала открыть филиал в Японии. — В то время как раз занималась поиском недвижимости и заключением контрактов. Изначально была в списке кандидатов на перевод в японское отделение, но всё никак не могла решиться. Если бы ты, Арата-кун, поехал со мной в Америку, я бы закончила дела с контрактами и осталась там. Но ты ведь решил остаться в Японии? Вот и решила вернуться. Я ведь всё ещё не оставила попыток переманить тебя к себе.
Её способность шутить в таких масштабах просто поразительна.
Буквально на днях официально перевели в японский филиал. А сегодня выступаю в качестве приглашённого лектора на выездном семинаре компании «Итиносэ Сёдзи».
Решили наладить связи с такой крупной и известной в Японии корпорацией?
А ты проницателен, Арата-кун. Именно так.
Компания Юи-сан знаменита в Штатах, но для расширения в Японии связи с местными гигантами необходимы. Учитывая, что она сама бывшая сотрудница «Итиносэ Сёдзи», её выбор в качестве лектора вполне логичен. Теперь понятно, почему они здесь, хотя подобное совпадение мест отдыха кажется почти невероятным.
Сегодня последний день нашей поездки, и у нас свободное время. Помнишь, ты рассказывал у себя дома, что у тебя появилась подчинённая? Во время семинара нам особо не удалось пообщаться, вот мы и решили выбраться вдвоём на пляж, чтобы поболтать в неформальной обстановке. Эта девочка такая милашка! Своей колючестью мне очень напоминает тебя.
Пусть и не в такой степени, как я, но Китагава действительно может казаться холодной при первом знакомстве. Сейчас она уже нашла общий язык с коллегами, но поначалу ей было непросто. В этом мы с ней и впрямь похожи.
Миёси-сан, прекратите. Вы мне всю причёску испортите!
Ой, да ладно тебе!
Юи-сан притягивает Китигаву к себе и ласково гладит её по голове, однако та выказывает явное сопротивление. Кое-как вырвавшись из объятий лектора, бывшая подчиненная поспешно поправляет растрёпанную причёску и устремляет вопрошающий взор на Нэнэ-тян.
Послушайте, сэмпай, а кто особа, что стоит подле вас?
Это Нэнэ-тян, она... ну...
«Если прямо сейчас сказать, что она — пока пребываю в глубоких раздумьях...
Приятно познакомиться, я Нэнэ, супруга Арата-сана.
Ж-жена?!
Полно тебе, Нэнэ-тян, что за глупости ты говоришь?
Девушка лишь игриво высовывает кончик языка и тихо извиняется, ни капли не раскаиваясь в содеянном. Кажется, вознамерилась превратить подобные выходки в добрую традицию. Глядя на ошеломлённую Китигаву, поспешно даю более приземлённое объяснение.
Можно сказать, что близкая мне девушка, с которой часто проводим время.
Близкая девушка? Я о таком и слыхом не слыхивала!
«Кажется, когда мы в прошлый раз вместе ходили по пекарням, обмолвился, что в последнее время учусь готовить, однако имени своего наставника так и не назвал.»
И почему вы проводите время со столь юной особой? Хм-м... Постойте, мне кажется, где-то уже видела это лицо. — А-а-а! Видела вас в зале торжеств! Вы же младшая сестра Фудзисаки Химено-сан?! Но почему вы здесь, рядом с ним?
«Похоже, Китигава узнала её, поскольку в тот злополучный день тоже присутствовала на церемонии.»
Ну-ну, Ибуки-тян, в жизни всякое случается.
Китигава, подробности данной истории не стоит обсуждать здесь, прямо посреди пляжа. Всё объясню тебе позже, когда мы в следующий раз отправимся за выпечкой.
Хорошо, поняла... Хотя немного раздражает самодовольный вид Миёси-сан, которая явно в курсе всех событий, сейчас предпочту промолчать.
Мы находимся на курорте, и тратить драгоценное время на столь запутанные разговоры было бы непростительным расточительством.
Так это вы та самая бывшая подчинённая, с которой Арата-сан посещает пекарни? Ваш абрикосовый джем оказался невероятно вкусным.
Э-э? Откуда вам про него известно? И если вы говорите «вкусный», значит, его пробовали?! Как такое вообще могло произойти?!
Мы с Арата-саном ели его за завтраком, намазывая на хлеб.
Завтракали вместе с сэмпаем?!
Нэнэ-тян обращается к Китигаве, однако в воздухе между ними мгновенно повисает нескрываемое напряжение.
Уж не та ли вы особа, что обучает сэмпая кулинарному искусству?
Да, именно так. Раз в неделю прихожу к нему домой, чтобы давать уроки. А перед началом занятий мы вместе заходим в супермаркет за продуктами.
Совместные походы за продуктами... Это же просто предел мечтаний!
Хе-хе, полагаю, что так.
Китигава, будучи значительно ниже Нэнэ, ершится и шипит, подобно рассерженному котёнку, однако близкая подруга, словно грациозная кошка, лишь мягко и искусно уклоняется от сих нападок.
Арата-кун, оставим юных леди и пойдём вдвоём. Хочу, чтобы ты нанёс мне крем от загара.
Ни за что!!!
Юи-сан, куда это вы намылились, пользуясь общей суматохой?
Миёси-сан, вы же наносили крем ещё в раздевалке!
Ой-ой, а я-то думала, вы слишком увлечены беседой, чтобы заметить.
Молча наблюдаю за этой сценой, в очередной раз убеждаясь, что женские разговоры — совершенно не моя стихия. В этот самый миг до меня доносится знакомый голос.
О-о, Арата, какая неожиданная встреча!
Кёхэй, признавайся, ты ведь знал, что так будет.
Бросаю недовольный взгляд на братана, который приближается с неизменной ухмылкой, наставив на нас камеру смартфона. Ещё тогда, в ресторанчике, когда мы обсуждали поездку, его манера речи показалась мне подозрительной.»
Знал, что мы окажемся в одном месте в одно и то же время, но наша встреча здесь — Кёхэй весело смеётся, явно наслаждаясь тем, как события принимают забавный для него оборот.
Погоди, ты что, снимаешь видео?
Ну разумеется. Я из тех людей, кто любит сохранять воспоминания.
«Помнится, он частенько выкладывает подобные короткие ролики из жизни в социальные сети.»
Кстати, Арата, ты уже заглядывал в прибрежное кафе?
Да, ходил туда за зонтом, подстилкой и прочим инвентарём. А что не так?
Следовательно, до уличных лавок за зданием ты так и не добрался?
Туда сейчас отправились остальные ребята, но не совсем понимаю, к чему ты клонишь...
Ого, что тут происходит? Нэнэ-ти, неужто это сцена ревности?
Ух ты-ы, да он в окружении одних красавиц!
Я догадывался, что Итиносэ-сэнсэй пользуется успехом, но это зрелище превосходит все ожидания.
Пока мы обсуждали кафе, ребята, благополучно вернувшиеся с покупками, застыли в изумлении. В руках у них дымилась якисоба и таяло подкрашенное ледяное крошево.
Вы уже вернулись? Кажется, заняло немало времени.
Да, повар в кафе явно не в ладах с кулинарией
«Отаку-кун пытается вести обычную беседу, но в итоге всё равно требует разъяснений. Видимо, игнорировать столь странную ситуацию выше его сил.»
Просто случайно встретил своих бывших коллег.
Приветствую! Я Кёхэй, лучший друг и бывший коллега Араты. Он мне о вас кое-что рассказывал. Будем знакомы!
Убрав смартфон, братан первым идёт на контакт. Стоит отдать ему должное — его умению мгновенно разряжать обстановку и задавать тон общению можно только позавидовать.
Приветик, я Химари! Очень приятно.
Хей-хе-эй, а я Миу! Рада знакомству!
О-о-ох... очень приятно, я Отаку! Прошу любить и жаловать.
Следуя примеру Кёхэя, ребята по очереди представляются.
Послушайте, а наш угрюмый товарищ не слишком портит вам атмосферу поездки своим кислым видом? С ним вообще можно иметь дело?
Эй!
Ч-что вы, совсем нет! Итиносэ-сэнсэй очень нам помогает. Мы безмерно благодарны ему за то, что он согласился стать нашим сопровождающим.
Слышал? Тебе повезло, Арата.
«Даже если Отаку-кун сказал это из вежливости, чувствую заметное облегчение.»
Послушайте, Кёхэй-сан, а что происходит с теми тремя? Это и впрямь «сцена ревности»?
Именно так, Миу-тян. Это есть классическая битва за сердце героя в самом разгаре.
Серьёзно? Я-ба-ба-а!
Ёкояма-сан с самого начала подозревала неладное, и Кёхэй своим кивком лишь подтвердил её догадки. Удивительно, как быстро они нашли общий язык — друган уже вовсю называет её по имени. Похоже, их характеры находятся на одной волне.
Послушай, Кёхэй, о какой ещё сцене ревности ты толкуешь?
Эх, Арата, и как тебя только земля носит...
Впрочем, Итиносэ-сэнсэй всегда такой.
Судя по всему, нам попался действительно крепкий орешек.
Аха-ха...
Накамура и Ёкояма переглядываются.
«Интересно, что именно они вкладывают в понятие 'всегда такой'? Сложно понять их абстрактные намёки, но интуиция подсказывает, что ничего лестного в мой адрес не прозвучало.»
Отаку-кун лишь неловко улыбается, предпочитая хранить молчание.
Вообще-то, Арата-сан предпочитает рис, а не выпечку!
Это лишь потому, что сэмпай ещё не вкусил по-настоящему восхитительных булочек. Как только он познает всё их очарование, непременно сменит свои предпочтения. К тому же хлебобулочное и кофе
Нэнэ-тян и Китигава продолжают сверлить друг друга взглядами. Удивительно, как в столь прекрасном месте разговор умудрился свестись к спорам о еде.
Надо же, они только познакомились, а искры так и летят.
Разве так уж важно, что люблю больше
Итиносэ-сэнсэй, у девушек есть вещи, в которых они просто не могут уступить!
В-вот оно как...
Ага, именно так.
«Лично мне кажется, что и рис, и хлеб по-своему хороши, но спорить не решаюсь.»
Что до меня, Арата-кун, я с радостью съем всё, что ты приготовишь.
Для вас, Юи-сан, важнее еды всегда была хорошая выпивка.
А-ха-ха, пожалуй, ты прав.
Женщина грациозно склоняется ко мне.
«Мне кажется, или она сегодня держится чересчур близко? Надеюсь, она ещё не успела приложиться к бутылке. Когда столь бесцеремонно прижимается ко мне всем телом, невольно начинаю смущаться.»
Юи-сан, прошу прощения, но сегодня ядесь в качестве сопровождающего Нэнэ-тян и её друзей. — Поэтому заберу её и вернусь к нашей компании.
Хорошо. Не будем создавать лишних проблем. Ибуки-тян возьму на себя.
Как и ожидалось, Юи-сан мгновенно понимает мои намерения.
Так, на этом закончим. Нэнэ-тян, ребята уже вернулись с провизией, пойдём скорее обедать, пока всё не остыло.
Слушаюсь! А ты, Ибуки-тян, пойдём со мной, поболтаем. Как раз хотела поведать тебе пару историй о том, каким Арата-кун был в свои первые рабочие дни.
Увожу Нэнэ-тян, а Юи-сан оттаскивает Китигаву в сторону. Наше импровизированное собрание распадается. Бывшая начальница напоследок бросила моему кохаю по работу что-то довольно зловещее, но если буду переживать о каждой мелочи, толку не будет.