Том 2 · Глава 47. Интерлюдия: Жизнь глазами Нэнэ — 3
Нэнэ идёт по улице, постоянно озираясь и стараясь не привлекать лишнего внимания.
«Утром всё было как обычно: мы с Аратой-саном позавтракали, и я проводила его на смену в кофейню. Сказала, что останусь дома заниматься, так-то он ни за что не догадается, если решу с кем-то встретиться.»
Тяжёлая поступь ведёт её к кафе, расположенному в старом доме на окраине города. Оказавшись перед входом, делает глубокий вдох. Проверив наличие конверта в сумке, толкает дверь. Тонкая деревянная створка кажется ей тяжелой, словно отлитой из железа, а в душе шевелится липкое чувство безысходности, будто её вот-вот запрут в темнице, откуда нет спасения. Поскольку Арата-сан сейчас на работе, он не должен узнать об этой встрече.
Сюда, сюда!
В ответ Нэнэ старается сохранять бесстрастное лицо и идёт вперёд с максимально решительным видом. Она садится за стол напротив собеседницы.
Сестра, сегодня я...
Нэнэ, ты тоже что-нибудь закажи. — Здесь подают изумительные тарты.
Нет, благодарю, ограничусь кофе.
Школьница подзывает официанта и делает заказ. Вскоре приносят напиток. Всё это время между ними царит молчание, отчего их столик кажется каким-то чужеродным пятном в уютном зале, где мирно беседуют другие люди. Словно ища поддержки, она делает глоток кофе.
Нэнэ, я смотрю, подработка приносит тебе немало радости. — Признаться, была крайне удивлена. Иду по городу, заглядываю в первое попавшееся кафе
!..
Её отношения с Аратой напоминают прогулку по натянутому канату. То время, что они провели вместе, было наполнено счастьем, но лишь потому, что они оба закрывали глаза на очевидные трудности. Бывший жених и младшая сестра невесты, взрослый мужчина и школьница, а теперь ещё учитель и ученица — их связь держится на хрупком балансе, который может рухнуть от любого неверного шага. То, что они построили, труднообъяснимо для окружающих и легко может стать мишенью для осуждения. И сейчас Химено, чей рассудок вряд ли можно назвать здравым, безжалостно тычет её в это лицом.
А твои коллеги в курсе всей истории?
Это-о-о...
... и при виде её замешательства губы девушки, что отсекли от семьи, расплываются в злорадной ухмылке. В письме, которое она получила, было сказано: «Если не хочешь, чтобы все узнали о твоих отношениях с Аратой-саном, свяжись со мной». Нэнэ, которая до этого заблокировала Химено во всех сетях, была вынуждена пойти на контакт и явится на сию встречу.
Ну конечно, такое ведь вслух не произнесёшь. А ты догадываешься, что о тебе подумают люди, когда узнают правду? — «Сестра, которая увела жениха». — А Арата-сан в их глазах станет «подлым мужчиной, который променял невесту на её юную сестрёнку». Аха-ха!
«Несмотря на то, что она сама расторгла помолвку, она без тени сомнения глумится над Аратой.»
Не смей так говорить о нём.
О, и что это за взгляд?
Это ложь. Всё было совсем не так.
Аха-ха. Ну, может, кто-то и подумает иначе, я просто предположила. Не стоит так злиться из-за шутки. — Ты принесла то, о чём я просила?
... Принесла.
Как мало-о-о-о!
На стол шлёпается конверт, из которого выглядывают десять банкнот по десять тысяч иен. Для старшеклассницы сто тысяч — огромная сумма. Чтобы заработать их, она тратила время и силы в перерывах между учёбой. Пускай работа приносила ей радость, это не было развлечением, она уставала и переживала из-за ошибок. За этими деньгами стоят бессонные ночи и упорный труд. Химено, которая и пальцем не ударила ради заработка, не имеет никакого права называть сумму маленькой.
Этих денег едва хватит на покрытие процентов. Я же велела тебе взять у отца или матери.
Я не могу так поступить...
Ты ещё и условия ставишь? Если денег будет так мало, у меня ведь может и язык развязаться ненароком.
Прошу тебя, не делай этого. — Пожалуйста.
Ладно уж. У меня сегодня хорошее настроение, на этот раз прощаю. Но впредь
Что?..
Ты что-то хочешь возразить?
... Поняла.
... и Нэнэ снова низко кланяется.
«Она без тени сомнения отнимает у меня всё. Так было с моими любимыми игрушками в детстве, так было и тогда, когда она объявила себя невестой Араты. А теперь хочет забрать мой дом и ту жизнь, которую человек в моем сердце с таким трудом обрел. Я могу лишиться своего места под солнцем, мне не привыкать. Но не позволю ей отобрать что-то у него
Нэнэ укрепляется в своей решимости, но на сжатые в кулаки руки, лежащие на коленях, капают слёзы бессильной ярости. Дыхание становится прерывистым, она чувствует, что её предел уже близок.
Ну, до встречи! Ах да, не забудь оплатить мой счёт. — единственное утешение в данный миг. — раздаётся возмущенный голос старшей естры.
Нет, не пропущу. Эти деньги, ни единой иены, тебе не принадлежат. По-доброму по-здоровому, верни их Нэнэ-тян.
«Этот знакомый низкий голос... обычно он звучит мягко и ласково, но сейчас в нём слышится такая яростная мощь.»
Но ошибки быть не может. Ведомая этим голосом, она вскидывает голову. Там, у самой двери, преграждая путь Химено, стоит её бывший жених, Арата.