Том 7 · Глава 37. Сатана подбирает котенка на улице. Часть 2

На следующий день…

—Он был брошен на улице? Ах, как ужасно!

Сасаки Чихо, младшая коллега Мао по Mg Ronald у станции Хатагайя, вместе с которой он работал на неполный рабочий день, законно возмущалась, пока шла рядом с ним, толкающим велосипед руками. Как единственный житель Японии, который знал о Мао, Энте Исла и о том, почему у Эми к нему столько претензий, сопровождала Короля демонов по дороге в его Цитадель.

Поиграть с котенком, конечно, весело, да, но… она хотела добиться от него кое-чего еще.

—Да, я тоже был ужасно зол, — вздохнул Мао. — Но такое частенько происходит тогда, когда не ждешь, понимаешь, к чему я? Не знаю, стоило ли мне подбирать его, но я не мог оставить его у мусорного бака.

—Ха-ха-ха…

Когда они добрались до его места жительства, Мао снова вздохнул. Чихо, в свою очередь, натянуто улыбнулась, глядя на желтоватую пленку, которая отчаянно старалась скрыть огромную дыру в стене.

Спустя мгновение, они поднялись по лестнице и вошли в дверь.

—Эй, я вернулся?..

Несмотря на его ожидания, в комнате стояла гробовая тишина. Мао огляделся по сторонам в поисках подсказок.

—О, здесь никого нет? — спросила заглянувшая из-за плеча Чихо.

—… Афия пофел фа покукфами, — послышалось из неоткуда.

—Ах!

Чихо подпрыгнула от удивления, не ожидав, что Урашихара может прятаться в шкафу.

—Покупками? А что с котенком?

—Не фнаю. Пойди и спласи Белл.

—Э-м, Урашихара, ты что, простудился?

Прежде, чем Урашихара успел ответить своим заложенным носом, в двери показался Ашия с хозяйственной сумкой в руке.

—Ах, мой господин… и г-жа Сасаки.

—Привет, Ашия!

—Вы здесь, чтобы поиграть с котенком?

Кивнув, Чихо сказала:

—Да, я подумала, что кто-нибудь из моих одноклассниц захочет его взять, вот и…

—Ох! Ну, полагаю, здорово… Прошу прощения, мой господин. Мне нужно было отлучиться, чтобы купить несколько необходимых вещей, так что я оставил котенка на попечение Белл.

—Оу, так вот в чем дело?

Вполне логичное решение. Урашихара не мог присматривать за ним, а котенок слишком мал и мог сам себе навредить, причем не раз, пока Ашии не было рядом.

—Давай заберем его. Мы и так часто рассчитываем на ее готовку… Не хотелось бы еще больше оказаться у нее в долгу.

—Слушаюсь, мой господин, — Ашия поставил сумку и сразу же направился стучать в комнату №202. — Белл, это я. Мы можем забрать котенка.

—?..

Прошло несколько секунд, но никакого ответа не последовало.

—Где она?

—Может быть Судзуно задремала?

—Прошло уже примерно с полчаса… Хм?

И тут Ашия заметил, что рассеянная Судзуно забыла запереть дверь. Он не слишком заботился о безопасности этой служительниц церкви, но котенок был его ответственностью. Еще раз постучав, он открыл дверь.

—Белл? Я вхожу. У тебя дверь не…

Полностью открыв дверь, он замер на месте.

—…

—Мяу, мяу, мур-р-р…

А перед ним…

—…

—Мур-р-р-р-р…

… Была Судзуно, с невероятно серьезным взглядом, она уставилась на животик котенка, держа его за лапку.

—Эй, Судзу-но?

—… Ой.

Внезапно раздавшийся голос Чихо оторвал Судзуно от игры с котенком, и она растеряно почесала шею. Заметив, что в комнату заглядывают еще и два демона, она мигом покраснела, и это никак не связано с закатными тонами сумерек.

—Э-м, я… Нет! Вы все не так поняли! Я просто немного…

—Ня? — удивился котенок, как только Судзуно поспешно вернула его в коробку и повернулась к остальным.

—Судзуно, у тебя на рукавах кошачья шерсть.

—Ах, э-эм…

Мао указал на ее рукав, и, как он и говорил, на нем осталось немного серебряной шерсти.

—Не-не-не! Нет, я просто… Мм!

—Если он тебе нравится, то так и скажи.

—Он ваш, верно? Вот и забирайте!

Передав ящик Мао, и убедившись, что тот надежно его держит, Судзуно хлопнула дверью.

—О-о-о, вы только посмотрите на этого маленького котенка! — нотки восторга слышались в голосе Чихо, когда она взглянула на котенка серебристого окраса, посапывающего в коробке. — Когда ты говорил, что он серебристый, ты не шутил, да? Он такой миленький!

Всю прошлую смену Мао интересовался у сотрудников Mg Ronald, не желает ли кто-нибудь из них взять себе котенка, чтобы заполнить пустоту в сердце. Он опасался, что никто не отреагирует, но, произошло то, чего он боялся еще больше, отозвалась Чи.

Они вошли внутрь, но уже следом, в дверь постучали.

—… Секундочку.

Открыв дверь, он вздрогнул. Он был гордым демоном, но сейчас в его обязанности входило приветствовать всяких Героев и служителей церкви, постоянно наведывавшихся к ним домой.

—Мяу-мяу!

А за дверью он увидел Эми, все еще в костюме, в котором она ходила на работу, с Алас Рамус, вертевшейся у нее на руках.

—Ей действительно приглянулся этот малыш, — вяло протянула Эми, проходя внутрь. — Весь день на работе, от не только и слышалось “мяу-мяу”. Все время…

—Да? Ну, попридержи ее пока на руках, хорошо? Он сейчас спит.

Вполне себе нормальная беседа, между вполне себе нормальными родителями. Жаль только то, что в них не было ничего нормального.

—Ш-ш-ш, хорошо? — Эми предупредила Алас Рамус, приставив свой указательный палец к губам, что сразу же скопировала малышка, подражая своей мама. Она не стала пререкаться с Мао, но, для убедительности, добавила: — Мяу-мяу спит, поняла? Мы можем посмотреть на него, но только тихонько.

—Ладно! Ш-ш-ш, хорошо?

Сомнительно, что она все поняла, но Чихо отдала коробку, чтобы Алас Рамус могла посмотреть поближе.

—Мяу-мяу, спит? — спросила малышка, заглянув внутрь.

—Мм, — кивнула Эми, и прислонив палец к губам, повторила, — не разбуди его, хорошо?

—Эй, у тебя на работе никто не заинтересовался? — спросил Мао.

—Да, я поспрашивала своих коллег, но большинство из них снимают жилье, так что не могут взять котенка, даже если бы хотели. Я еще не спросила у всех, но…

Клиентура тех, кого Эми могла опросить – сотрудники колл-центра Dokodemo, расположенного в центре города.

—О-о-о, — Мао пожал плечами, осмотрев всех собравшихся в Цитадели владыки тьмы. — Полагаю, что среди друзей и семьи я не смогу найти ему дом.

—… Кого это ты назвал другом? — проворчала Эми, предположив, что и ее он записал в эту категорию.

—Брось, ты знаешь, что я имел в виду.

—Прости, не знаю.

Эми хотела было продолжить их спор, но не стала отвлекать Алас Рамус и спящего котенка.

—Итак… что дальше? Если ты никого не найдешь, то просто выкинешь его?

—Не могу, — вздохнул Мао. — И в этом-то вся проблема.

Эми вздохнула, при виде Короля демонов, так легко доведенного до отчаяния, только потому, что его план не удался.

—Ну, если среди “друзей и семьи” не вышло, тогда почему бы не спросить кого-нибудь еще?

—А?

—Ну, знаешь, есть другой способ. Например, плакаты, на подобии тех, что развешивают Церковь и правители по всему Энте Исла.

Понимание проскочило на лице Мао.

—Плакаты, да?

—Совершенно верно, мой господин, — добавил Ашия, показав редкое для него согласие с Героем. — Плакат, висящий в людном месте, может привлечь внимание толпы.

—Да, давайте попробуем.

—Ах! — вскрикнула Эми, увидев руку, высунувшуюся из шкафа. Она знала, что Урашихара должен быть там, но при виде бледной руки с листком, вспомнились классические ужастики со стариком, выскакивающим из шкафа в старом нежилом доме.

—Л-Люцифер?! Не пугай меня так!

Урашихара бросил листок, и сразу же закрыл дверь.

Чихо подняла его. Все предельно ясно – цветное фото котенка, и несколько строк текста ниже.

—С каких это пор у вас есть камера и принтер? — спросила Эми, переводя взгляд на Мао.

—Ах, ну, они супердешевые, — сказал невнятным голосом Урашихара. — Как мне сказали, нам нужно множество фотографий Алас Рамус, во всех возможных форматах.

—Я надеюсь, ты можешь использовать это супердешевое дерьмо, — возразил Мао, — иначе выкину вместе с тобой.

Эми, в свою очередь, больше волновало то, почему Цитадель владыки тьмы за все это время так и не купила футон для Алас Рамус, а на всяких хлам деньги тратят. Но у не было возможности высказаться на этот счет.

—Э-м… — извиняющимся тоном протянула Чихо, обращаясь к Мао. — Что еще за “Сильверфиш”?

Мао взял плакат у Чихо. Ниже фотографии была строка: “Имя: Сильферфиш[1]”, написанная большими буквами.

—Ах, — решил похвастаться Ашия, — это мы с Урашихарой придумали ему кличку.

—… А ничего сложнее, придумать не могли? Старик, это же кот.

—Ну, сложно сказать, сколько еще этот котенок будет у нас, — с невозмутимым видом сказал Ашия. — Нам стоит соблюдать осторожность, чтобы управляющая и нанятая ею компания не узнали о нем. Можете считать это кодовым именем.

—Плохая кличка, — вставила Эми. Учитывая то, что они хотели привлечь людей, но при этом уже в объявлении указывали “кошку” вместо “кота”, это могло привести к ненужным проблемам. Но тут даже Мао начал чувствовать угрызения совести от того, что постоянно называл котенка кошкой.

—Ну, Сильферфишь, так Сильферфиш, — сказал он, — ничего страшного, полагаю? Мы могли бы добавить еще пару фоток, и мой номер телефона, а также надпись: “отдам в хорошие руки”, где-нибудь на виду…

Сам по себе, этот плакат, явно набранный на ПК за пару минут, явно устраивал их. Эми не понравилось лишь то, что Урашихара взял инициативу на себя, но сейчас нет смысла спорить об этом. Но…

—И где вы собираетесь его повесить?

Все имели примерное представление о том, где нужно разместить плакат. Все, кроме Чихо, взгляд которой метался между Мао и плакатом.

—Где? Полагаю, на телефонном столбе, или фонарном?

—Да, я подумала о том же, — добавила Эми, не понимая, что не устраивает Чихо. — Именно на них местах чаще всего видны плакаты с поиском домашних питомцев.

—Ох, вообще-то, идея не самая хорошая, — Чихо принялась последовательно все объяснять. — Прежде всего, хотя я и понимаю, что звучит это немного преувеличено, но крепление плакатов на столбах приравнивается к порче общественного имущества. В Токио есть закон, запрещающий размещение рекламы на столбах, и, насколько я слышала, мэрия в последнее время за этим строго следит…

—Порча общественного имущества? Это же простой плакат с поиском дома для котенка.

Все остальные в комнате даже не пытались скрыть своего удивления.

—Ну, если это будет простой плакат, на подобии такого, то полицейский просто сорвет его. Если тебе не повезет, и ты попадешься, то ограничишься устным предупреждением. Но, как сказал мне папа, если на плакате будет номер телефона, то ты можешь столкнуться с серьезными проблемами…

—О, правда?

Как пояснила Чихо, безвредные шутки еще куда не шло, но бывали случаи, когда некоторые люди специально выслеживали богатых владельцев домашних питомцев, похищали их любимцев, а потом возвращали за вознаграждение. Или же выискивали подходящих, изучая такие плакаты.

—Ты единственный, кто оставит номер телефона, верно, Мао? На твоем месте, я бы этого делать не стала. Эти жуткие типы, насколько мне известно, даже могут следить за тобой, ну как те.

—Простите? — переспросил Ашия. — Какие типы?

—… Ну, тоже верно! Понял! Все четко и ясно, спасибо, Чихо! Никаких плакатов на телефонных столбах! Я уверен, что не попадусь на такое!

Прошло совсем ничего с тех пор, как прибыла Судзуно, а Урашихара попался на уловку того назойливого продавца на дом. В результате чего, Цитадель владыки тьмы едва не впала в финансовый хаос. Они смогли разрешить эту проблему так, чтобы Ашия ни о чем не узнал, и Мао хотел, чтобы так оставалось и дальше.

—Простите, что как снег на голову, когда вы уже все решили и столько сделали… И ты тоже прости, Урашихара.

—Да ладно, все в порядке, — сказал Мао, скомкав плакат и кинув его в мусорную корзину. — Кроме того, ты права. Лишь я виноват в том, что хочу везде опубликовать свой номер.

—Эй, чувак, я открыл форум для домашних питомцев и… Ап-чхи!

Прежде, чем Урашихара успел договорить, Мао открыл дверь шкафа.

—Да-а, -сказала Эми. — Этот мир совсем не похож на ту деревню, в которой я выросла. С тех пор, как я очутилась здесь, меня окружали только хорошие люди, так что я уже стала немного беспечной. Даже не могу представить, с чем можно столкнуться.

—Эмилия? — спросила удивленная Судзуно, посмотрев на нее.

—Хм-м? Чего?

—… Нет. Ничего.

Ответ Героя прозвучал так натурально, что Судзуно не решилась продолжить.

—Итак, — продолжила Эми, отрывая увлеченную Алас Рамус от котенка, — я так полагаю, нам остается только спрашивать самим, да?

—Ах! Хочу еще Мяу-мяу!

—А ты идешь домой?

—Мне завтра на работу. Я еще поспрашиваю в офисе, но не ожидайте ничего особенного.

—Конечно. Э-м, спасибо.

—Хорошо. Увидимся позже, Чихо.

—Прощай Мяу-мяу! Пока-пока!

—Всего хорошего, Эми!

—… И еще, Король демонов?

—Чего?

Эми посмотрела на котенка, а потом на Мао.

—Знаешь, — тихо сказала она, — будет тяжело расстаться с ним, если покормишь его несколько дней. Вы уже дали ему имя, и все такое. Не плачься мне, если расставание станет горьким.

—… А?

—Как бы там ни было, увидимся.

Эми взяла Алас Рамус и вышла за дверь.

—И что это было? — спросил Мао, почесывая щеку.

Чихо настороженно на него посмотрела. Скорее всего, она тоже думала об этом. Хотя именно Мао, пока ни о чем не подозревал.

Без котенка, о котором он мог бы заботиться, или без Алас Рамус, которая слилась с Эми, что могло Мао задержать на Земле?

—Постарайся не расстраиваться, если кто-то придет забрать котенка, хорошо, Мао?

—И ты туда же, Чи?

—Мяу!

Котенок выбрал идеальное время, чтобы вставить свою фразу напоследок.

—Может быть мне кто-нибудь объяснит, о чем речь. Да, Сильверфиш?

Сильверфиш не мяукнул в ответ.

[1] (п.п Серебряная рыбка, т.е. “она”).