Том 1 · Глава 32. Спать вместе?/Просьба друга детства/Ангел очень добр
Сколько раз я говорил себе, что это неизбежно?
Было чуть больше одиннадцати, я не очень-то хотел спать, но решил лечь, потому что знал, что с самого начала будет трудно уснуть.
Я был в одной постели с Цукино.
Мы в комнате Цукино. Мы с Цукино сидели на кровати, и время тянулось медленно и неловко.
...Я тоже никогда не испытывал этого, так что я просто предполагаю, но, может быть, именно так чувствует себя пара, которая только что поженилась, в свою первую брачную ночь. Атмосфера была очень неловкой.
Я-я сейчас лягу спать, завтра я не могу опаздывать.
“...д-да”.
Цукино, чьи щёки раскраснелись, кивнула. Даже Цукино, казалось, нервничала, когда сидела со мной.
Затем Цукино с шумом прыгнула в кровать.
“Я готова... Ложишь, Юто”.
Я бы предпочёл, чтобы Цукино не делала так.
Выключив свет, я осторожно и нервно забрался в постель и в этот момент случайно коснулась тела Цукино.
Мягко. Сразу же после того, как я подумал об этом, я запаниковал и почувствовал сильное головокружение.
‘ Расслабься, я просто сплю со своим другом детства...
Я повторял это про себя снова и снова, но это совсем не помогало.
Потому что Цукино - это девушка, которая призналась мне в своих чувствах.
Ааа, прекрасно. Я признаю это.
Цукино должна была стать моей подругой детства, но от её тепла моё сердце громко билось.
Пока я смотрел на потолок и размышлял о ней, я услышал шёпот рядом с собой.
“Юто, ты не спишь?”
...Я не могу уснуть. Я впервые сплю с девушкой.
“Хм, понятно”.
А что насчёт Цукино? В конце концов, это была её идея поспать вместе.
Я так счастлива, что хотела бы делать это каждый вечер.
Затем Цукино наклонилась ко мне. Каждый раз, когда она так делает, её тело касается моего, и с каждым разом мне становится всё жарче.
«Меня возбуждает запах Юто, я нервничаю от его прикосновений и трепещу от его тепла. Да, пожалуй, счастье
“... Я понимаю”.
Я не хочу искажать свои чувства к Цукино.
«Я никогда раньше так не нервничал с Цукино. ...это странно? Я и представить себе не мог, что однажды мы будем спать вместе».
...Понятно. Я рад, что Юто тоже нервничает.
Для меня Цукино как младшая сестра, о которой я хотел бы заботиться. Она из тех девушек, которые не умеют выражать свои чувства, беззаботные, и мне кажется, что она уйдёт куда-нибудь далеко, если я отведу от неё взгляд.
Мы знаем друг друга с детства, но я начинаю видеть в ней то, чего не замечал, когда мы были друзьями детства.
Например, когда Цукино влюбляется, она полностью сосредотачивается на своей любви.
Например, она может быть такой милой с человеком, который ей нравится.
Она как будто полная противоположность Хинаты. Я узнал Хинату с той стороны, которую не знал до того, как мы стали семьёй. Я впервые узнаю Цукино как девушку с тех пор, как мы перестали быть друзьями детства.
«Завтра Юто идёт на свидание с Хинатой-сан. Я надеюсь, что он сможет забыть о своих чувствах к Хинате-сан, как о своей первой любви, чтобы они могли продолжать жить вместе как настоящая семья».
Затем Цукино с тревогой сказала:
«Но сможет ли Юто действительно забыть о своих чувствах к Хинате-сан? ... не влюбится ли он в Хинату-сан ещё сильнее после того, как пойдёт с ней на свидание?»
...Я не знаю ответа на этот вопрос. Может быть, это даже возможно.
Неудивительно, что Цукино волновалась. Завтра человек, который ей нравится, пойдёт на свидание со своей первой любовью.
Но…
«Но я знаю, что должен что-то сделать для Хинаты. Я считаю, что это лучшее, что я могу сделать. Если я не избавлюсь от своих чувств к Хинате, я не смогу продолжать жить с ней».
...Я говорю о том, что будет, если… Если завтра Юто проведёт какое-то время с Хинатой-сан и больше не сможет лгать о своих чувствах, что он всё ещё любит её...
Цукино сжала мою руку, как будто хотела приласкать меня.
«Я снова стану твоим другом детства, как и раньше, и не буду говорить, что ты мне больше нравишься. Так что ты можешь спокойно пойти на свидание с Хинатой-сан.»
“...Цукино?”
«Даже если бы кто-то сказал мне, что я должна забыть о своих чувствах, я не могу просто притвориться, что их не существует, и двигаться дальше. Я постараюсь понять чувства Юто, как бы больно и грустно мне ни было… Я изо всех сил постараюсь забыть о своих чувствах к Юто…»
После минутного молчания между нами Цукино сказала:
«Я хотела превратиться из подруги детства Юто в его девушку, но потом поняла, что Юто нравится Хината-сан. Поэтому я сделала вид, что моих чувств не существует, но я не смогла, это слишком больно
Я даже не могу описать, насколько хрупкими были слова Цукино.
Но я чувствую, что мне абсолютно необходимо принять слова Цукино.
«Так что, даже если Юто всё ещё нравится Хината-сан, я ничего не скажу об этом. Может быть, Юто всё ещё будет мне нравиться, но я точно сохраню это в секрете. В то время я хочу, чтобы мы были друзьями детства, как и всегда. ... как тебе такое?»
“————”
Слова Цукино были такими чистыми и искренними… Затем я повернулась к Цукино лицом.
Расстояние между нами было таким близким, что я почти мог дышать на нее.
Цукино тоже смотрела на меня с улыбкой на лице.
Что случилось? Ты был смущён, но вдруг обернулся.
Потому что… я хочу увидеть выражение лица Цукино.
У Цукино было такое доброе лицо.
Цукино не пыталась быть сильной или что-то в этом роде. Она просто не хотела, чтобы я беспокоился о ней, поэтому сказала, что не против, если я продолжу симпатизировать Хинате, и улыбнулась своей нежной улыбкой.
Если это так — если я не справлюсь с её чувствами должным образом, то я даже не заслуживаю быть её другом детства.
Позволь мне пообещать тебе вот что. После того, как моё свидание с Хинатой закончится, я первым делом пойду к Цукино. В этот момент… ты услышишь мой ответ на твоё признание, которое я так долго откладывал?
Я произнёс эти слова, глядя в прекрасные глаза Цукино.
«Не знаю, смогу ли я забыть свою первую любовь к Хинате, но я хочу, чтобы Цукино знала, что я чувствую на самом деле. Я расскажу тебе о своих отношениях с Хинатой и с Цукино тоже».
“... да, я буду ждать этого”.
Когда Цукино снова мягко улыбнулась… Я думаю о том, что говорила Ярихара: Цукино действительно лунный ангел.
Улыбка Цукино была освещена лунным светом, проникавшим сквозь занавески, и была поистине прекрасна, как у ангела.