Том 12 · Глава 555. 11
Поверить не могу...
Хейвиа проклял южную часть Второй Венеции.
Мёнри из-за ранения не могла двигаться, и её пришлось занести в здание неподалёку. Там её укрыли от грязного дождя, который не пошёл бы на пользу глубокой ране, а ещё если бы гражданские увидели ослабленного солдата, натворили бы дел. Большинство местных людей были добродушными и безобидными богачами, которые ради забавы мастерили грили и печи для пиццы, вырезая переднюю стенку из металлических бочек. (Бочки использовались для перевозки высококачественного масла для массажа, а не топлива). Но после случившегося не помешало бы держать ухо востро.
Квенсер последовал советам Катерины, нервно зажимая рану Мёнри обрывком одежды, и едва смог остановить кровотечение.
Но пуля оставалась внутри.
Если на деформированной пуле появились зазубрины, малейшее движение могло привести к повреждению крупного сосуда. Да и токсичность свинца никто не отменял. Ни к чему хорошему промедление не приведёт.
Вторая Венеция двадцать километров в длину. Если хотим прочесать и Мальту, то какая ж это зона? И сколько людей? Мы не сыщики из детективного романа!
Я… в порядке.
Мёнри дышала быстро и пугающе поверхностно, а мокрое от пота лицо побледнело, но девушка всё же смогла подать голос.
Но...
Я… в порядке. Я тоже солдат. Готовилась к худшему. Если дела и правда плохи, хотя бы.. отнесите мои жетоны… маме...
Захлопнись, Мёнри! — Если видишь только плохое, держи язык за зубами!
Квенсер спокойно обратился к безнадёжному другу:
Хейвиа, давай сделаем, что в наших силах.
Юный аристократ не нашёл, чем ответить.
Он услышал именно то, что хотел, но нависшую угрозу слова Квенсера не устранили.
А что в наших силах?! Может, проще забить на приказ сисясной командирши и найти лодку? Если прорвёмся и попадём на базу в Мальте...
Она сказала, мы окружены, помнишь? Мы не прорвёмся через толпу митингующих, даже если попадём на Мальту, и нас застрелят, если приблизимся к базе без кода доступа. Подумают, что мы бунтовщики, которые украли униформу. К тому же Катерина и я в гражданском.
Квенсер взял ослабевшую руку Мёнри и положил на обрывок ткани, который прижимал к её боку.
Кем бы ни был тот чёрт с гранатомётом, в нормальной ситуации он бы десять раз подумал, прежде чем браться за пушку. Толку-то ему с неё. Нет, взять оружие его заставила паника. Вряд ли он из кожи вон лез, заказывая ствол по частям в интернете. Скорее уж какой-то «деловой партнёр» пару часов назад выдал ему готовую модель.
Но кто? Капиталисты или Альянс?
Не знаю, но кое-что меня заинтересовало. — Вторая Венеция временно была под нашим контролем. Значит, мы мониторили весь грузопоток… Раз так, откуда взялся гранатомёт? По какому пути его провезли контрабандой? Мы контролировали официальные входы типа портов и аэропортов. Вариантов у наших неизвестных друзей было не так уж и немного. Если сузим поле для поисков, сможем их выследить.
Два придурка и Катерина Синеангельская окровавленными руками вызвали на хендхелде карту Второй Венеции.
Осмотрев карту с паутиной несчётных каналов и выстроенными рядом с ними высокими зданиями, троица выставила отметки на входах, которые контролировались Легитимным Королевством.
Бесполезно. Мы всё покрыли… И где тут секретный чёрный вход?!
Стойте,
Она указала запачканным кровью Мёнри пальцем на край экрана.
Там склад контейнеров.
А-ага. Но порт на северной стороне тоже контролировало Королевство. Если бы туда привезли гранатомёт, таможенники его бы засекли.
Но напротив склада есть ещё одно судно. Плавучий ресторан. Допустим, там готовят рыбу, которую гости сами ловят. То есть он плавает в море.
Квенсер немедленно задвигался.
Надо связаться с сисястой командиршей и попросить узнать владельца.
И если это капиталисты...
Там могли подбирать поздно ночью аквалангистов. А контейнерный склад позволял скрыть всё, что они затаскивают на борт. Вот так они и могли протащить своё добро во Вторую Венецию.
Роскошный курорт называли раем для шпионов, потому что большие шишки из всех четырёх мировых держав собирались тут и забывали о войне. Ничего удивительного, что существовали подобные лазейки.
Наконец, пришёл ответ по рации.
Владельца зовут Уэлши Гарпун [1]. Как вы и надеялись, принадлежит конгломерату капиталистов. Но лодка, похоже, перевернулась после взрыва астероида. Поспешите к контейнерному складу на севере. Нам нужно одно единственное доказательство. Тогда мы вышлем подмогу, они унесут Мёнри на носилках, и врачи ей помогут. Бегом туда. Чтобы не жалеть до конца жизни.
Парни знали, что от них требовалось, и не собирались тратить время на разжёвывание всего малолетке Катерине. Но если они все уйдут к контейнерному складу, то кое-кого придётся оставить.
Они бросят Мёнри совершенно одну.
Клянусь, — Клянусь, мы вернёмся. Не вздумай умереть, Мёнри.
Девица не ответила. Она лишь хило улыбнулась.
И заляпанные кровью парни с девочкой вернулись на адское поле боя.
Но на этот раз их не просто забросили в самое пекло. Теперь на них лежала миссия по спасению товарища по оружию.
Примечания переводчика:
1. Гарпун» — это коктейль, который состоит из водки Ketel One, клюквы и свежевыжатого сока лайма