Том 1 · Глава 173. Я понимаю и без слов
Санхо посмотрел на стоявших перед ним Ицуки и Данби.
Начинайте.
Хорошо.
У всех троих в руках были пульверизаторы и газеты.
Наказанием за нарушение правила боевых пар стала уборка. Ицуки и Данби подошли к окнам и принялись опрыскивать стёкла водой.
Санхо тоже подключился, управляя предметами на расстоянии. В основном занимался верхними окнами и внешней стороной стёкол — местами, до которых ученицы не могли нормально дотянуться.
Мойте тщательно. Я потом проверю.
Поняла.
Гав.
Обе прилежно взялись за работу.
Вообще-то мыть окна не было особой необходимости: на каникулах школа нанимала для этого отдельную компанию. Но если не бить учениц, то единственным телесным наказанием оставалась уборка.
Опрыскивая очередное стекло, Санхо обернулся проверить, как идут дела.
«Это ещё что?..»
Из покачивающегося хвоста Данби во все стороны летела шерсть.
Стоило ей пошевелиться, протирая окно, как тонкие коричневые волоски дождём осыпались на пол. Санхо растерянно уставился на это зрелище.
Данби?..
Да?
Ты не заболела?
Нет.
А шерсть…
Данби проследила за его взглядом, посмотрела на пол и снова подняла глаза, словно ничего особенного не происходило.
У меня всегда так.
Правда? Тогда ладно. Продолжай.
Хорошо.
Когда Данби отвернулась к окну, Санхо тихо достал из шкафа веник и совок.
Подметая пол, он произнёс:
Сакасита, Данби. Отвечайте, не прекращая уборку.
Хорошо.
Почему вы ходили по отдельности?
Данби, натирая стекло газетой, пробормотала:
Я проголодалась…
Это причина пойти в магазин, а не причина бросить боевую пару.
Простите…
Другой причины не было? Я не стану ругать. Скажи честно.
Не было…
Санхо продолжил спокойным голосом:
Я разбил вас на боевые пары не ради чего-то особенного. Просто заметил, что вы всё время ходите только с близкими подругами, и решил вас немного перемешать.
Да…
Но это одно, а нарушение правила
Правило было предельно простым: куда бы ни пошла, рядом должна находиться участница твоей боевой пары.
Причина не соблюдать такое простое правило тоже была простой.
Лень.
Данби, ты ведь знаешь, чем занимаются охотники?
Да? Да… Убивают монстров.
Работа охотника — вам придётся первыми выйти на бой. Верно?
Да…
На войне иногда приходится прятаться и устраивать засаду.
Да.
Станешь готовить еду только потому, что проголодалась, пока сидишь в укрытии?
Нет…
Война была аскезой, которая насильно учила человека терпению. Те, кто не проходил эту школу, обычно погибали.
А некоторые, не выдержав, сходили с ума.
А если в засаде захочется в туалет, пойдёшь искать уборную?
Нет…
Вот именно.
Голос Санхо смягчился.
Охотник должен уметь терпеть. Голод, нужду, сонливость… иногда даже несправедливость. Такова эта работа.
Данби стала протирать окно медленнее, словно обдумывала его слова.
Решив, что до неё дошло, Санхо посмотрел на Ицуки.
Ицуки, ты тоже поняла?
Да.
Хорошо. Если закончили, сворачиваемся.
Они собрали инструменты и завершили уборку.
Второй день боевых пар.
К этому времени все участницы хотя бы начали разговаривать друг с другом. Даже самые молчаливые — Ынюль и Хасоль.
Но у одной пары оставалась проблема с общением.
Да!
Да?.. Эм… Ты хочешь в туалет?
Да!
Хорошо. Пойдём вместе.
Да!
Надя схватила Чхоран за руку и потащила за собой.
Джиюн проводила их взглядом и недовольно причмокнула.
И когда ж она по-корейски заговорит? Диалект понимает, а сама сказать ничего не может…
Да она нарочно притворяется.
Тхэхва закинула ногу на ногу и подперла подбородок.
Учитель же только её не вызывает отвечать перед классом. Она тоже поняла, что молчать удобнее. Эй, давайте разыграем Надю?
Сэхи нахмурилась.
Ты потом…
А что такого? Друзьям уже и пошутить нельзя? Ты надо мной сколько издевалась!
…Делай что хочешь.
Сэхи прекрасно представляла реакцию учителя, если Тхэхва начнёт насмехаться над тем, что Надя не умеет говорить. Но решила не вмешиваться.
Вскоре Надя и Чхоран вернулись в класс. Тхэхва помахала Наде рукой.
Да.
Да?
Надя моргнула.
Тхэхва с таким же пустым лицом продолжила:
Да!
Да?
Да.
Да?
Да? Да? Да. Да? Да! Да?
Тхэхва кривлялась, отвечая всё более нелепым голосом.
Голубые глаза Нади заблестели. Однако этот блеск быстро сменился выступившими слезами.
Уа-а-а-а!
Она разрыдалась.
Опять ты? Снова ты? Тебе самой не надоело? Когда уже повзрослеешь?
Да откуда мне было знать, что она заплачет…
Тхэхва надула губы и раздражённо хлестнула хвостом.
Шёл урок, поэтому в учительской почти никого не было. Зато стояла полная тишина. Санхо оглянулся и сердито посмотрел на Тхэхву.
Я тебя правда накажу. Сколько раз ты уже издевалась над другими? Из-за тебя урок пришлось прервать.
Прости.
Ты хоть понимаешь, каково человеку, который не может говорить? Почему обязательно надо бить именно по чужому слабому месту?
Не знаю. Наверное, меня дома плохо воспитали.
Тхэхва отвернулась и буркнула это таким тоном, словно виноват был кто-то другой.
Санхо вздохнул и открыл ящик стола.
Хорошо. Значит, будем тебя воспитывать.
А?
Тхэхва удивлённо распахнула глаза.
Как ещё воспитывать?
Тр-р-ресь.
Санхо оторвал кусок клейкой ленты.
Шлёп.
И заклеил ей рот.
После чего коротко пояснил:
Обет молчания.
…
До конца занятий не снимай.
М-м-мф!
Не снимай. Снимешь — ещё три. Поняла?
…М-м-м.
С лицом человека, которому набили рот землёй, Тхэхва неохотно кивнула.
Пусть хотя бы так почувствует, каково не иметь возможности говорить. Санхо взял меч и поднялся.
Идём. Пора на урок.
После возвращения в класс урок закончился, и началась перемена.
Сидевшая рядом Мирэ несколько раз ткнула Тхэхву локтем.
Тхэхва, ты не хочешь в туалет?
…
Не хочешь? Хоть головой покачай.
…
Сэхи! Тхэхва совсем дурочкой стала!
Сэхи посмотрела на Тхэхву с заклеенным ртом и усмехнулась.
Она всегда была дурой.
…М-м-мф!
В глазах Тхэхвы вспыхнул огонь.
Ммф! М-м-м-мф!
Чего бормочешь? Дура. Говори по-человечески.
М-мф… М-м-м…
Тхэхва хотела ещё сильнее разозлиться, но обмякла на стуле. Иначе от бессилия лопнула бы сама.
Сэхи ещё раз насмешливо фыркнула и поднялась.
Ари, пойдём в магазин.
Да.
Тхэхва впилась в неё взглядом.
Слова не требовались. Её лицо ясно спрашивало: с каких это пор ты второй день подряд ходишь в магазин до обеда?
Сэхи щёлкнула пальцем по нарукавной повязке.
Патруль.
Ммф-ммф.
Хочешь с нами?
М-м.
Тогда иди.
Сэхи вышла из класса вместе с Ари.
Ари покосилась на шедших следом Тхэхву и Мирэ, затем спросила у Сэхи:
Ты хорошо понимаешь Тхэхву даже с заклеенным ртом…
Она дура. У неё все реплики заранее известны.
Тхэхва всё услышала и пнула Сэхи по ягодице. Удар мага оказался не особенно болезненным, но Сэхи свирепо обернулась.
И схватила её за хвост.
М-м-м…
По-другому ты всё равно не слушаешься. Идём, девочки.
Тхэхва тут же смирно пристроилась рядом с Сэхи. Мирэ и Ари с изумлением смотрели на эту картину.
Вчетвером они пошли по коридору к магазину.
Бум!
Мф!
Ау!
Рогатая девушка и девушка в наморднике столкнулись плечами и плюхнулись на пол магазина.
У-у-у…
Потирая ушибленное место, Тхэхва поняла, что столкнулась с Дахе, и сердито ткнула в неё пальцем.
Ммф! М-м-мф!
А-а?..
М-м-м-мф!
Им и без того было бы непросто объясниться, а с закрытыми ртами понять друг друга стало совершенно невозможно. Сэхи растащила их.
Хватит ругаться.
Затем посмотрела на Дахе.
Та и сегодня пришла с привычно голодным лицом. В животе урчало, из уголка рта текла слюна.
Сэхи вспомнила вчерашние слова Санхо: Дахе не приходила в учительскую.
Значит, хлеба она не ела.
Старшая.
Дахе удивлённо распахнула глаза. Сэхи не поняла почему.
Ты съела вчерашний хлеб?
А-а.
Бессмысленное на первый взгляд мычание, но Сэхи его поняла.
Говоришь, съела? Когда?
А-а-а.
До обеда? Но наш учитель сказал, что ты не приходила в учительскую. А ты ведь можешь есть только там.
…А-а.
Дахе смущённо отвела взгляд.
Сэхи наклонилась к ней и тихо спросила:
Его кто-то забрал?
А-а.
Нет? Тогда как?
У-а… А-а-а.
Говоришь, есть способ? Можно есть даже в наморднике?
А-а.
Дахе кивнула.
Но Сэхи ей не поверила.
…Хорошо.
Она помогла Дахе и Тхэхве подняться, отряхнула их одежду и вдруг поняла, насколько этот жест похож на поведение Санхо. Щёки слегка потеплели.
«Если становлюсь похожей на учителя… это ведь хорошо».
Успокоив себя этой мыслью, она повернулась к Ари и Мирэ.
Выбирайте. Куплю то, что вчера не успела.
Ммф-ммф!
Ты сама себе купишь.
М-м-мф!
Только сейчас вспомнила, что мы подруги?
М-м.
Тхэхва подмигнула, а затем начала льстиво прижиматься к Сэхи. Та усмехнулась.
Хочешь, чтобы и тебе купила?
М-м!
Что? Раз Мирэ твоя боевая пара, ты сама купишь ей хлеб?
…М?
Надо же. Ты решила кого-то угостить. Хорошо, тогда я куплю только Ари.
М-м-м-мф! Мф!
Что? И Ари тоже угостишь? Что сегодня с тобой?
М-м-м-м-м-мф! Мф!
Что?..
Сэхи сложила ладони у груди и посмотрела на неё сияющими глазами, изображая умиление.
Даже мне купишь? Правда? Хорошо, тогда выбираю. Мирэ, Ари, берите сколько хотите.
Правда? Можно по две?
Какие две? Берите по три. Нет, давайте купим и на весь класс.
Хорошо!
Ари и Мирэ радостно принялись собирать хлеб.
Кто-то ткнул Сэхи в бок. Она повернулась.
Это был указательный палец Тхэхвы.
Ммф-ммф.
Она помахала Сэхи рукой.
Пуф!
Оставив чёрный дым, Тхэхва исчезла.
Когда дым рассеялся, Ари и Мирэ испуганно замерли с охапками хлеба и растерянно посмотрели на Сэхи.
Раз Тхэхвы больше нет, то платить придётся…
Сэхи, может, положить обратно?
Нет.
В этом не было необходимости.
Ари вспотела.
Н-но… может, возьмём только себе…
Нет.
Сэхи достала из кармана кошелёк Тхэхвы.
Забирайте всё.
Воровка-а-а!
А, всё-таки сняла.
Сэхи вошла в класс с целой охапкой хлеба. Ари и Мирэ тоже едва удерживали свою добычу.
Благодаря Тхэхве устроим хлебную вечеринку. Налетайте. Сегодня она угощает.
Надо же. С чего это она расщедрилась?
Эй, отдай кошелёк! Почему ты распоряжаешься чужими деньгами?!
Тхэхва уже сорвала ленту и бесновалась. Сэхи подняла бровь.
В прошлом году ты постоянно ела за мой счёт.
Я? Когда?
Спросим Набит и Джиюн? Ынюль и даже Ицуки наверняка помнят, кто каждый раз «забывал кошелёк», когда шёл со мной в магазин.
…М-м.
Тхэхва мрачно поймала брошенный ей кошелёк.
Ладно. Тогда в обмен на хлеб не докладывай учителю, что я сняла ленту. Вы тоже. Договорились?
Договорились.
Гав!
Сэхи выбрала несколько булочек и бросила Тхэхве. Та поймала их и моргнула.
Что это? Я не ем хлеб с красной фасолью.
Отнеси учителю. Всё равно ты купила.
…Хм.
Тхэхва поводила глазами и кивнула.
Ладно, схожу. Эй, О Джиюн, не сожри всё как свинья. Оставь мне.
Ишь чего боишься. Давай уже иди.
С хлопком рассеялся чёрный дым.
Словно их разговора и не было, едва Тхэхва исчезла, Джиюн заметно ускорилась.
Эй, девочки, ешьте быстрее. Прикончим всё. Кстати, она же ушла без ленты?
Без неё.
Сэхи довольно улыбнулась.
Поэтому и отправила.
Учитель! Ешь хлеб!
Тхэхва ворвалась в учительскую и сунула булочку Санхо прямо под нос. Он машинально принял её и моргнул.
Кто купил?
Я!
Правда? Спасибо. С удовольствием съем. Но ты…
Что?
Где твоя боевая пара и клейкая лента?
…А.
Тхэхва медленно открыла рот с совершенно ошарашенным выражением.
Санхо откусил хлеб и равнодушно произнёс:
Добавим ещё два дня. Хорошо?
А-А-А-А-А!