Том 1 · Глава 185. Похороны отца
Тхэхва молча доела.
А потом словно ничего не случилось вернулась к прежней шумной манере, без остановки дразнила Данби и в конце концов снова довела её до слёз.
У-а-а-а, га-а-ав!
Но Санхо не стал ругать Тхэхву. Он понимал, о чём она сказала утром.
Была эта новость важна для неё или нет — сегодня ему не хотелось делать ей замечания.
«Но проверить всё равно надо».
Он открыл дверь и вышел на веранду.
Тхэхва лежала там и бездумно смотрела во двор.
Тхэхва.
Она повернулась с совершенно спокойным лицом, будто ничего не произошло.
Чего?
Тебе пришло сообщение?
Ага.
Санхо сел рядом.
Что написали?
Из похоронного зала. Похороны устраивают.
Дай посмотреть.
Тхэхва протянула телефон.
На экране были адрес похоронного зала и уведомление о смерти её отца, Ли Джунсона.
Санхо внимательно прочитал сообщение.
Поедешь?
Нет.
Тхэхва покачала головой и зевнула.
А зачем? Что я там делать буду?
Просто хотел уточнить. Тогда я съезжу.
Ты? Зачем?
Надо убедиться, что всё проводят как положено.
Каким бы человеком тот ни был, он всё-таки оставался отцом ученицы. Санхо хотелось хотя бы проводить его в последний путь.
Я поеду завтра. Передумаешь
Вряд ли. Даже если ты поедешь со мной.
Тхэхва перевернулась лицом ко двору.
И время выбрал удачно.
Что?
День детей же.
Голос её оставался ровным.
Наверное, это первый подарок на День детей за всю мою жизнь.
Наверное, нет.
По крайней мере, Санхо хотел в это верить.
Он поднял глаза к небу.
Это знает только небо.
По ясной синеве медленно проплыло единственное облако.
Утро следующего дня.
Все вещи собрали?
Санхо оглядел учениц, выстроившихся у машины.
Телефоны, книги. Ничего не забыли?
Нет.
Девочки кивнули.
Пора было возвращаться в школу. На обратном пути за руль села Хэрён, а Санхо занял пассажирское сиденье.
На заднем ряду ничего не изменилось.
Эй, шерстяная! Хвост убери, зараза!
Гав! Не хватай, больно! Я Сэхи пожалуюсь!
Данби, учитель здесь.
Ой, точно. Учитель! Старшая меня за хвост… И-и-ик!
Тхэхва, аккуратнее.
Угу.
На этот раз Санхо не стал её ругать.
Хэрён, видимо, заметила необычное поведение. Пока вела машину, она несколько раз поглядывала на него, а потом осторожно заговорила:
Учитель Кан.
Да?
Может, остановимся у придорожного комплекса?
Он догадался зачем и не стал спрашивать.
Давайте.
Санхо посмотрел в окно. Под таким же ясным небом, как вчера, спокойно тянулись горы и поля.
«В последнее время погода хорошая».
Машина долго ехала по тихой сельской дороге.
Отец?
Да.
Санхо отпил кофе.
Они с Хэрён сидели на скамейке в стороне от придорожного комплекса. Услышав историю, она покосилась на парковку.
Видимо, отношения были совсем плохими. Тхэхва выглядит так, будто ей всё равно.
Они дальше друг от друга, чем чужие люди. Этот человек всю жизнь пил.
Понятно.
Хэрён забрала у Санхо стакан, сделала глоток и спросила:
Ты с ним встречался?
Несколько раз.
И каким он был? На твой взгляд.
Не люблю судить чужую жизнь, но…
Кофе оказался горьким. Санхо облизнул губы.
Отцом его точно не назовёшь.
А что значит быть отцом?
Хэрён спросила тихо.
Перед глазами Санхо всплыли отцы, которых он знал: взгляд Сончхоля, взгляд Бонджина и взгляд Джунсона.
Санхо никогда не видел Сончхоля рядом с Джиюн, но даже когда тот просто рассказывал о дочери, в его глазах появлялось столько тепла, что нетрудно было представить, как он смотрел на неё.
Бонджин строил из себя строгого, но на деле был безнадёжно помешан на дочери.
А Джунсон…
Он смотрел на Тхэхву не как на дочь.
Санхо до сих пор помнил этот холодный, безразличный взгляд.
Наверное, любить своего ребёнка. Больше ничего и не нужно, чтобы называться родителем.
Он её не любил?
По-моему, нет.
В глазах Хэрён появилась печаль.
Что же с миром стало? Отец напивается и бьёт ребёнка. Мать бросает того, кого сама родила… Я не понимаю этого, потому что слишком старая? Или потому что прожила слишком благополучную жизнь?
Потому что вы правы.
Санхо допил кофе.
Я тоже не понимаю.
Если человеку недостаточно красивой, доброй, весёлой и забавной дочери, какую жизнь он вообще хотел получить?
Хэрён посмотрела на него и слегка улыбнулась.
Может быть. Так кто проводит похороны?
Похоже, они уже идут. Сообщение пришло из похоронного зала.
Значит, есть родственник, который принимает соболезнования?
Наверное.
Уже хорошо. Нашёлся хотя бы кто-то, кто взял всё на себя.
Не знаю.
Возможно, этим занимался человек, которому тоже не было грустно. Узнать можно лишь на месте. Санхо пожал плечами.
И тут ему кое-что пришло в голову.
Кстати, госпожа директор. Можно вас попросить?
О чём?
Тхэхва, похоже, не собирается на похороны. Я поеду вместо неё… А вы присмотрите за ней? Думаю, ей лучше не оставаться одной. На всякий случай.
На самом деле причина была в отделе 66, но об этом Санхо умолчал.
Хэрён немного подумала и кивнула.
Хорошо. Езжай спокойно.
Она умеет телепортироваться, так что не спускайте с неё глаз.
Не отойду ни на шаг.
Хэрён широко улыбнулась.
Только теперь Санхо смог без тревоги думать о поездке в похоронный зал.
Возвращаемся?
Пойдём.
Они поднялись и направились к машине.
Стоило машине въехать в школьные ворота, как её окружила группа учениц: белая с головы до ног девушка, загорелая и мускулистая, а рядом — мечница с толстой косой.
Они шли, засунув руки в карманы и покачиваясь, словно гангстеры из бедного квартала.
Хэрён за рулём горько улыбнулась.
Это тоже продолжение твоих внезапных уроков?
…Что-то вроде.
Санхо хотелось считать именно так.
Езжайте вперёд. Ключи потом заберу.
Он вышел из машины.
Троица тут же налетела. Джиюн проводила автомобиль взглядом и толкнулась грудью в грудь Санхо, будто уличный бандит, требующий деньги.
Смелости вам не занимать, да?
Санхо выдавил слабую улыбку. Сегодня было не до игр.
Девочки, мне нужно кое-что рассказать…
Не пытайтесь отделаться отговорками.
Сэхи вытащила у него меч.
Набит обняла сзади.
Хорошо развлекались три дня?
А теперь три дня никуда не пойдёте.
Попутешествуем по комнате. Только мы, хе-хе…
Похоже, они собирались его запереть. Санхо неловко улыбнулся и осторожно отодвинул учениц.
Девочки.
Что?
Мне правда нужно кое-что сказать. Это важно.
Важно?
Они моргнули.
Санхо кивнул и подтолкнул их в спины.
Расскажу в тихом месте. Так… лучше в классе.
…Вот что случилось. Если Тхэхва будет вести себя немного не так, как обычно, не показывайте, что заметили.
Сделать вид, что не знаем?..
Набит моргнула влажными глазами.
Нельзя дать ей понять? А утешить?..
С такими вещами нельзя лезть без спроса. Хочет грустить — относитесь к ней как обычно. Скорее всего, Тхэхва захочет вести себя по-прежнему… Значит, и вы смейтесь с ней, спорьте, разговаривайте как всегда.
А если она будет печальной?
Не будет. Но если всё-таки станет совсем тяжело… Тогда оставьте её одну.
Санхо повернулся к Джиюн.
Для неё эта история не могла быть чужой. Как он и ожидал, Джиюн смотрела в пол со сложным выражением лица.
Сэхи тоже молча глядела куда-то за окно. Наконец она встретилась с Санхо взглядом.
Остальные знают? Данби, Хасоль…
Нет. Только я, Тхэхва, госпожа директор и вы трое.
Санхо поднял указательный палец.
Никому не рассказывайте. И перед ученицами не выдавайте себя. Делайте вид, что ничего не знаете, и общайтесь с ней как обычно.
Хорошо.
Сэхи и Набит кивнули. Джиюн же слегка склонила голову.
Если делать вид, что не знаем… Значит, и на похороны не идти?
Тхэхва не поедет. Поеду только я.
Санхо погладил учениц по головам.
Вернусь вечером. А вы побудьте с Тхэхвой. Понятно?
Да.
Хорошо.
Они кивнули.
Санхо ещё немного успокаивал шмыгающую носом Набит, а потом отправил троих в общежитие.
Сам некоторое время ходил по классу и смотрел на своё отражение в мокрой доске.
«У меня в комнате есть чёрный галстук?»
Пора было собираться. Санхо вышел из класса и направился в мужское общежитие для учителей.
«Похоже, здесь».
Санхо осмотрел здание.
Серая, угловатая и безликая коробка. Адрес совпадал с указанным в сообщении.
«Второй этаж…»
Опираясь на меч, он вошёл внутрь.
Коридор оказался тихим. Слишком тихим. Неужели сегодня здесь были только похороны Джунсона? Даже парковка была почти пустой, и место нашлось без труда.
«Неужели я единственный посетитель?»
Конверт с деньгами шуршал во внутреннем кармане. Куда вообще попадут эти деньги после похорон?
«Тхэхве хоть что-то достанется?»
Размышляя о бессмысленном, Санхо дошёл до зала прощания Джунсона.
Внутри оказалось неожиданно много людей. Неестественно много для отца, бросившего дочь. Даже тихие разговоры создавали ощущение гула.
Санхо не обратил внимания и направился к поминальному алтарю.
Зал прощания соединялся с гостевой комнатой, и оттуда тянуло острым запахом юккэджана.
«Я ещё не ужинал. Может, съесть тарелку перед уходом…»
Соболезнования принимал мужчина лет под сорок. Они не знали друг друга, поэтому лишь коротко поклонились. Санхо записал имя в книге посетителей и встал перед алтарём.
Под грудой белых цветов должен был лежать Джунсон.
Санхо вставил благовоние в курильницу, отступил и сложил руки.
«Даже если он был дерьмовым человеком… Всё же благодаря ему родилась Тхэхва».
Он опустился на колени и сделал первый поклон.
Теперь следовало поклониться второй раз.
«Но…»
Что-то было не так.
Совсем не так.
Чем больше Санхо думал, тем сильнее становилось ощущение неправильности.
Ш-ш-ш…
От его склонившегося тела потянулась тонкая нить внутренней энергии.
Незаметно проникнув под цветы и в гроб, она обследовала тело Джунсона: лицо, тело, внутренности.
Лицо Санхо постепенно застыло.
«Так и есть…»
Внутренние органы превратились в месиво.
Это была не работа сотрудников похоронного зала. Кто-то намеренно разорвал их.
И сделал это, пока Джунсон был жив.
«Понятно».
Следы пыток.
Слишком много посетителей.
Санхо медленно выпрямился, всё ещё стоя на коленях перед алтарём.
Отдел 66.
Звук ложек, скребущих по мискам, начал стихать.
Не поднимаясь, Санхо продолжил спокойным голосом:
Человек, которого вы ищете,
Если отдел 66 устроил засаду здесь, значит…
Я сосчитаю до трёх.
…Джунсон так и не выдал им местонахождение Тхэхвы.
Если после трёх вы останетесь в этом зале…
А люди, убившие мужчину, который всё-таки был её отцом…
…я буду считать, что вы разрешаете мне убить вас без последствий.
Тихая жажда убийства потекла от спины Санхо.
Спокойная, как ночное море, тёмная и тяжёлая. Но под гладью медленно закручивался водоворот, способный в любой миг превратиться в бурю.
Она сдавила горло каждому присутствующему.
Один.
Зал погрузился в мёртвую тишину.
Посетители опустили ложки и начали подниматься. Мужчина у книги соболезнований тоже встал. Как и люди, разносившие миски с юккэджаном.
Каждый достал оружие.
Два.
Санхо закрыл глаза, чувствуя, как они приближаются со спины. На его коленях меч Егён медленно обнажал синеватое лезвие.
Между «двумя» и следующим числом прошло чуть больше времени, чем между «одним» и «двумя».
Наконец губы Санхо снова разомкнулись.
Три.
Клинки ринулись к нему.