Том 1. Глава 9
Моя деловая улыбка безжалостно разбилась. Я серьезно уставилась на покупателя, стоящего передо мной. Казалось, ему было лет шестнадцать, не больше.
А? Господин что вы такое говорите?
Живо отвечай! Я спрашиваю, ты ли заключенная, которую господин Ренель забрал и посадил работать за прилавком?
Не очень понимаю, что вы подразумеваете под «забрал», но мне действительно предложили здесь работать.
Я обращалась к нему почтительно, поскольку он был покупателем. Я не хотела показаться неискренней, когда за мной наблюдали фамильяры Ренеля, было бы обидно, если бы мне сократили зарплату.
Быть не может! Это мое место!
"Стоп, на эту вакансию уже был кандидат? Что за магазин такой?"
Но я уже подписала трудовой договор и не могу сейчас отказаться. Думаю, тебе стоит поискать другую работу.
Я хочу встретиться с господином Ренелем. Ты знаешь, где он?
Ну, босс обычно делает, что вздумается. Я имею в виду, у него плотный график, поэтому встретиться с ним сложно даже мне. Однако, если оставите контактную информацию, я передам ему.
Как я могу доверять приговоренной к смерти заключенной?!
"Почему он продолжает называть меня «заключенной»?"
Я посмотрела на мальца с равнодушным выражением лица, а затем улыбнулась. Что может знать этот ребенок? Казалось, он лелеял мечту о злодействе с раннего детства, боготворя злого колдуна.
Вы могли бы звать меня просто беглой заключенной? Упоминание о смерти немного... Я все равно не планировала умирать.
Даже я считала, что мое обслуживание было впечатляюще доброжелательным. Однако мальчик, похоже, совсем не слушал меня.
"Интересно, поможет ли новая похожая на Изабель кукла, и размещение ее у стойки, отогнать неприятности? Мне стоит попросить Ренеля купить ее позже".
Если ты продолжишь устраивать беспорядки, я доложу о тебе. Ты же знаешь, что прямо передо мной находится городской лагерь стражи, верно?
Было, очевидно, что это угроза была выдумкой, но, похоже, она подействовала на него. Вероятно, он тоже был преступником. В конце концов, он хотел работать на Ренеля.
Я ухожу, но ты у меня еще дождешься!
"Ох, что за дела?"
Я не хотела его больше видеть. Однако, как это часто бывало с тех пор, как я сюда пришла, все пошло не так, как я хотела.
Ренель стал реже приходить, после того как приставил ко мне фамильяров. Пусть они и наблюдатели, зато очень красивые. И благодаря этому у меня появилось больше свободного времени, и я могу порой прогуливаться по переулку.
К тому же когда они .рядом на прогулке, и Ренелю легче от того, что не сбегу.
У меня не хватало смелости показаться на улицах, где расклеены объявления о розыске с моим изображением, но оставаться внутри редко посещаемого магазина было слишком удушающим. Более того, став «Жизель Ройсбин и попав в этот мир, я должна сразу адаптироваться.
Мои ноги болели от ходьбы, поэтому я вынесла стул. В любом случае, единственные, кто заходил в этот тупиковый переулок, были посетителями, намеревавшимися посетить магазин проклятых вещей, поэтому не было нужды смущаться. Если приходил покупатель, я просто заходила вместе с ним.
Сегодня, когда я сидела неподвижно, наблюдая за прохожими и пейзажем, я ощутила новое чувство ностальгии. Казалось, что я здесь уже около года, хотя не прошло и месяца.
"Смогу ли я и дальше так жить?"
Было бы здорово, если бы я могла с вами разговаривать.
Бормоча себе под нос, наблюдая за порхающими бабочками, я чувствую, что схожу с ума.
"Может быть, я схожу с ума. Я до сих пор не уверена, реальность ли это".
Когда я просыпаюсь, я чувствую, что должен открыть глаза в своей привычной однокомнатной квартире, отбросить привычную усталость, выключить будильник и приготовиться к работе. Может быть, я действительно сплю. Может быть, я в коме, потерянная в долгом сне.
...Но это ведь это не может быть сном?
Когда я касаюсь стены, отчетливо ощущается шероховатая поверхность. Прижимая к ней руку, я оставляю на коже красный след. Из-за бледной кожи след становится еще заметнее.
Хотя я могу двигать ею по своему желанию, рука все равно выглядит незнакомой, сколько бы раз я ее ни видела. И дело не только в руке. Я все еще испытываю шок каждый раз, когда смотрю в зеркало.
Блондинистые волосы и ясные голубые глаза. Это странное чувство, чего я не чувствовала, просто читая слова... Как бы это сказать? Это как осознать, что чернильный человек, которого я небрежно приняла за вымысел, на самом деле может быть реальным человеком, живущим где-то.
Конечно, я не знала, что она будет такой красивой, просто прочитав текст. Тот факт, что «Жизель Ройсбин» может создать такую невинную атмосферу без всякого макияжа или служанок, украшающих ее, я не понимаю, почему она тратила свое время на легкомысленные вещи. С ее внешностью мужчины выстроились бы в очередь, чтобы отдать ей все, даже если бы они не были главными героями.
Нормально ли и дальше оставаться здесь?
Пусть магазин Ренеля и находится рядом с лагерем стражи, но он должен уберечь меня от проблем... Не встречаясь с главными героями, то мне никак не повлиять на историю.
Ренель не планирует представлять меня Уейну, поэтому в Тучу я не поступлю.
"Может быть, остаться в магазине
Ах, мне следовало спросить о получении повышения.
Когда я запоздало, пожалела об этом, хлопнув себя по колену, бабочки запорхали прямо перед моими глазами.
А? Что не так?
Обычно они просто элегантно порхают, но теперь их взмахи крыльев казались торопливыми. Из-за чего? У них что-то или где-то болит?
Что-то хотите сказать?
Пока я пристально наблюдал за двумя бабочками, летающими в воздухе, я с любопытством наклонила голову. Незнание насекомых расстраивает. Мне следовало более внимательно слушать уроки биологии.
Или, может быть...
Ох, может, вы... собрались спариться?
"Стоп, а фамильяры спариваются...? Не уверена, но, кажется, я видела что-то похожее в документальных фильмах".
Вы собрались это сделать средь бела дня? Ах, даже если люди нас не видят, сколько их сейчас проходит по улице!
Даже когда я ругала их, махая рукой, движения бабочек не изменились.
Они, должно быть, были довольно близко друг к другу. Я покачала головой и снова посмотрела на улицу. Я почувствовала внезапное чувство упрека в себе за то, что разговаривала со спаривающимися бабочками, показывая, как мне не хватало собеседника.
"Возможно, здесь и безопасно, но, похоже, это не очень полезно для психического здоровья. Мне кажется, я действительно схожу с ума".
Было бы здорово, если бы я могла свободно гулять.
Пока я бормотала со вздохом, я увидела городскую стражу, которая казалась необычайно оживленной. Рассеянно глядя на них, подперев подбородок рукой, я заметила чью-то голову, возвышающуюся среди рыцарей.
Ого, высокий.
Рассеянно восхищаясь, я заметила, что цвет волос мужчины был довольно ярким. Даже с другой стороны улицы его светлые волосы сверкали и сияли. Кроме того, его превосходные пропорции и телосложение были безошибочно узнаваемы, даже в доспехах, как и его отличительные черты лица.
Маловероятно, что обычный рыцарь в романе имеет такую внешность.
Я точно знала описание этой внешности. Это был, безусловно, Дилан Старси, главный герой «Отравленного яблока»…
А? Минут-очку.
"Это же сам Дилан Старси!"
...Это безумие!
"Почему он здесь?"
Я невольно вскочила, и как раз в этот момент Дилан, разговаривавший с рыцарем, посмотрел в мою сторону. Я тут же повернулась и побежала, к магазину почти летя. Я читала в романе, что на него не работает магия иллюзии!
Он ведь провидец сущности! Такие заклинания, как магические иллюзии, на него вообще не действуют!
"Почему человек, который должен быть в своем поместье с главной героиней, находится в этом городе?"
В спешке я вбежала в магазин, запер дверь, закрыла окна деревянными ставнями и даже выключила свет на всякий случай. Затем я спряталась в задней комнате магазина и выглянула.
Бабочки, всегда суетящиеся со своими крыльями, теперь неподвижно сидели у меня на плечах. Похоже, они тоже чувствовали ситуацию.
В тишине мое дыхание звучало слишком громко, поэтому я напрягла сжатые губы.
∗Тук, тук∗
Тяжелые шаги снаружи магазина заставили мое сердце биться так, словно оно вот-вот разорвется. Шаги остановились перед магазином, чего и следовало ожидать в тупиковом переулке.
∗Клац∗
Со звуком дергаемой ручки хлопнула запертая дверь. Поскольку я закрыла все окна деревянными ставнями, я не могла видеть, кто находится снаружи или что происходит. Но отсутствие звуков шагов говорило о том, что кто-то стоит у двери.
∗Клац, клац∗
Внезапно дверь снова дернули. Это больше походило на попытку проверить, заперта ли она, а не на попытку ее открыть силой.
Дилан — опытный фехтовальщик, поэтому он мог бы легко сломать замок, если бы попытался силой пробраться внутрь. Однако не было никаких признаков того, что он прибегнет к такому агрессивному способу. Дилан такой же как в оригинале, он был одним из немногих здравомыслящих людей — с чувством справедливости и доброты, подобающим главному герою.