Том 1. Глава 15

Когда они вернулись домой, Сан Чжи сразу побежала в свою комнату, взяла новую одежду и пошла в душ. Ещё не успев раздеться, она вспомнила об испачканном платье и выбежала из ванной. Но, поискав в прихожей, она не нашла пакета.

Тогда её взгляд переместился на незапертую дверь в комнату брата. В кухне слышался шум, Сан Янь что-то со стуком размешивал в чашке.

Но они же только что поужинали?

Сан Чжи подумала "Ну и обжора", затем вернулась в комнату и увидела пакет на своём письменном столе.

Вернувшись в ванную с пакетом, она взяла тазик и положила в него испачканное платье.

Сан Чжи впервые сама стирала одежду. Она налила в таз жидкого средства для стирки и руками потёрла грязное место, пусть неуклюже и медленно, но в итоге всё же отстирала.

Когда она вышла из ванной, прошло уже около часа.

Она побежала на балкон с тазиком и вывесила платье сушиться, затем опять пошла к себе, но тут услышала голос Сан Яня.

Похоже, он говорил по телефону, тон его казался слегка недовольным.

—Да сварил я. Как бы я о ней позаботился? Я же не видел, что она плохо себя чувствует, — говорил он. — Чего добавить? Каких красных фиников? Погоди, мам, почему ты сразу не сказала? А я откуда знаю? Но вы же завтра уже вернётесь? Вот тогда сама и решишь. Я ужасно устал, заботьтесь сами о своей дочери, идёт? Я два дня за ней присматривал, это уже высшая степень заботливости с моей стороны... Ладно. Пусть так пьёт.

Спустя несколько секунд Сан Янь, похоже, закончил разговор. И вскоре подошёл с какой-то чашкой.

Увидев Сан Чжи, он нисколько не смутился, только холодно бросил:

—Иди выпей.

Сан Чжи медленно подошла ближе.

—И почему ты меня недолюбливаешь? — спросила она.

—Если бы я тебя недолюбливал, — Сан Янь цокнул языком и по слову выплюнул: — боюсь, я бы тебя уже прибил.

Потом он, не желая больше тратить на неё своё внимание, удалился в свою комнату.

Сан Чжи подошла к столу, осторожно взяла чашку и тоже вернулась к себе. Сидя за столом, она отхлебнула отвар1.

1В Китае во время месячных женщины пьют отвар из красного сахара, имбиря и красных фиников, чтобы облегчить болевые симптомы.

Немного обжигающий.

Она отставила его в сторону, обернулась и заметила игрушку Дораэмона, которую положила на кровати.

Сан Чжи взяла её и отодвинула в угол, туда, где лежала другая игрушка, которую ранее подарил ей Дуань Цзясюй. Она улеглась на кровать, поболтала ногами и потыкала пальцем в мордочку игрушке.