Том 5 · Глава 78. Кафе
Так... У нас полно времени, и как нам его провести?
Исса сказал, что он вернётся через два-три часа, когда разберётся с делами, и если мы куда-то уйдём, встретиться потом будет сложнее.
Может тебе хочется в какое-то место поблизости сходить? Я-то на Хоккайдо никогда не бывал...
Вот как, ты здесь не бывал. И вряд ли в путешествие собирался.
Когда вырастаешь, только в деловые поездки ездить.
А-ха-ха, так я и предполагала.
Её плечи дрожали, пока она смеялась и посматривала на меня.
Но что-то же ты должен знать?
Хоккайдо... Хоккайдо...
Когда речь заходит о Хоккайдо, вспоминается мисо-рамен и крабы...
А, — Статуя Кларка...
Вначале девушка захлопала глазами, а потом прыснула.
Место и правда известное, но отсюда до него далеко! Пешком мы точно не доберёмся.
Я сжал губы, пока Саю смеялась надо мной.
Я лишь слышал, что он в Саппоро.
Верно, в Саппоро, только Саппоро большой.
Ну да... И Хоккайдо огромный.
Хи-хи-хи, — Может просто прогуляемся по округе? Подышим воздухом Хоккайдо...
... Да, давай. Если захочешь куда-нибудь зайти, сразу же говори. И я если что скажу.
Хорошо.
Кивнув друг другу, мы отошли от аэропорта и пошли гулять.
Саю называла Хоккайдо глубинкой, но рядом с аэропортом это место ничем от Токио не отличалось.
Большой поток машин и толпы людей.
Прямо столица,
Деревенская столица.
А... Понятно.
И правда так понятнее.
Если сравнивать с моим домом, это скорее «городская деревня».
В центр едет всего один поезд, до станции далековато... Магазины со всем необходимым есть, но от станции до жилого района пять-десять минут пешком.
Как говорит Саю, это скорее что-то вроде нормального города среди деревень.
Ну, тут есть аэропорт и торговые районы, потому вполне себе город.
А твой дом где?
В деревне. Самой настоящей деревне, — Ну, возле станции Асахикава есть торговый молл, потому можно сказать, что это город, но стоит чуть отойти, и вокруг одна природа. На Хоккайдо везде так.
Понятно.
Какое-то время мы молчали.
Вдыхая более свежий воздух, мы шли по улице.
Приятно было просто спокойно идти по широкому тротуару.
И я подумал... Саю прибыла в Токио издалека, из этих незнакомых мне земель.
Сейчас девушка была рядом со мной.
Но когда она прибыла в Токио... Нет, ещё раньше... Когда покинула это место, рядом с ней никого не было.
Она шла по незнакомым местам совсем одна.
Я даже представить не могу, как ей было тревожно.
А,
М?
А, нет...
Она смотрела на кафе.
Просто... Кафе увидела.
Хочешь... Зайти?
Таких кафе и в Токио было полно.
М... Да, наверное. Хотела бы.
В это кафе?
Не в это кафе... Просто в кафе.
А... И почему?
Возможно ей захотелось зайти без всякой причине, но я из любопытства спросил.
Похоже ей было сложно ответить.
А... Если сложно, можешь не отвечать.
Я подумал, что спросил что-то не то, и уже было поспешил внутрь, но девушка замотала головой.
Нет! Не то чтобы мне сложно ответить, — ... Просто я почти не ходила по кафе.
В Хоккайдо?..
Да... Верно, и когда Хоккайдо покинула тоже. Старшеклассницы ведь обычно часто по кафе ходят?
Она говорила так, будто к ней это не относится, и я усмехнулся.
Ха-ха, я-то откуда знаю... Но наверное так и есть.
Отвечая, и испытал странное чувство.
Будучи школьницей, после занятий она не ходила в кафе... Не занималась тем, чем занимаются обычные старшеклассники.
Вот как... Тогда пошли, зайдём в кафе,
Да! Пошли!
С её лица сошла тень, выражение стало детским, и мне полегчало.
Я достал телефон и стал искать.
А... Саппоро... Аэропорт... Кафе... Модные...
А, разве мы не в это кафе идём?
Ты же наконец в кафе пойдёшь. Обычное не подойдёт, надо что-то получше выбрать,
... Да, точно! Будем отдыхать в модном кафе!
Да, верно... Где это? В пятнадцати минутах.
Я показал Саю найденное кафе.
Интерьер в европейском стиле и зерновой кофе, который отсеивал бариста... А неплохо! Довольно атмосферное место!
С местом мы определились, поставили отметку в навигаторе и не спеша пошли.
Нам предстояло встретиться с матерью Саю, но на сердце было спокойно.
Я украдкой посмотрел на девушку, она тоже выглядела спокойной.
Я думал, что она будет очень нервничать после возвращения на Хоккайдо.
А! Это оно?
Да... Вроде.
Мы отошли от аэропорта, свернули с главной дороги и шли по тихой аллее, где располагалось кафе.
И правда выглядит как самое настоящее кафе,
Потому что это и есть кафе...
Можно было догадаться что внутри, по стильному внешнему виду, но там всё и правда оказалось очень модно.
Это словно был западный коттедж, стены и потолок в котором обиты деревом, при этом атмосфера была очень мягкой.
Почти все места были заняты, но нас проводили к свободному столику.
Атмосфера была спокойной, клиенты не шумели, заведение было очень тихим.
Ничего себе... Вот какие кафе модные.
Вряд ли все кафе такие. И я сам впервые в таком модном месте.
Правда?
Я насупился:
А что, похоже, что я по модным кафе хожу?
Хм, и правда, ты такого впечатления не производишь... — Просто мне казалось, что все обычно ходят в кафе.
Говорила она это одиноко, и я не находил, что сказать.
Добро пожаловать. Спасибо, что зашли к нам.
Официант принёс влажное полотенце и меню.
Саю взяла их с улыбкой.
Эй, что закажем?
Печаль исчезла, и теперь девушка с интересом изучала меню.
Я чёрный кофе возьму.
Холодный? Горячий?
Горячий.
Баночный кофе я обычно холодный брал, но раз уж в кафе пришёл, решил горячий взять.
Хотя что-то я уже перестаю понимать смысл этого «раз уж».
Будто есть причина, почему именно горячий кофе тут лучше.
Пока я думал об этом, Саю определилась с заказом и ткнула в меню:
Мне это!
Маття?
Да. Раз уж зашли, захотелось чего-то сладкого попить.
Хи.
Её слова вызвали у меня улыбку, и девушка вопросительно склонила голову.
Нет, ничего.
Мне показалось забавным, что мы используем одни и те же слова, вкладывая разный смысл, после чего я позвал официанта.
Простите.
∗∗∗Когда принесли наши заказы, мы молча пили.
Когда только отпила, Саю заговорила «как вкусно», а её глаза сияли, но вот она успокоилась, смотрела в окно и потягивала маття.
Фоном играла лёгкая народная музыка, и другие клиенты разговаривали тихо, будто колышутся листья на деревьях.
О чём мы говорили, — Меня только брат иногда в кафе водил,
Профиль её выглядел таким же печальным.
Вспоминая прошлое, она продолжала:
Если после занятий я сразу же не возвращалась домой, мама злилась, и в выходные я почти никуда не выходила... И даже не думала о том, чтобы в старшей школе пойти в кафе.
Говоря это, девушка машинально мешала напиток соломинкой.
Граница между светло-зелёной жидкостью и белым кремом стиралась.
Когда оказалась в Токио и ходила по городу, то видела старшеклассниц... Подруг, которые ходят по кафе, — И я подумала: «А, точно... Старшеклассники ведь ходят в кафе».
От этих слов я ощутил боль в груди.
Саю старшеклассница. При этом она не была как обычная старшеклассница.
Как пришла ко мне, я много раз видел, как она скромничает.
Но это всё тяжёлый опыт, отложившийся за время учёбы, и от этого тоже грустно.
Я ничего не говорил, а Саю перевела взгляд с окна на меня.
А потом улыбнулась.
Потому я рада... Что могу без всякой причины просто прийти с тобой в кафе, Йосида-сан.
... Вот как, — Тогда хорошо.
Ага.

Думаю, она была правда, когда сказала, что рада прийти со мной.
Ведь Саю перестала поддельно улыбаться.
Но мне бы хотелось, чтобы в будущем уже без меня она спокойно ходила в кафе.
Она продолжала перемешивать свой напиток, наслаждаясь временем, которое мы проводили здесь.
Я решил молчать, пока девушка сама не заговорит... Так я думал.
Но тут понял, что Саю слишком уж тихая, и заговорил сам.
Тебе не страшно возвращаться домой?
После чего неловко улыбнулась:
Вообще-то страшно,
Посмотрев на меня, она засмеялась.
Конечно страшно. Потому ты со мной и поехал.
Ну да... Просто ты выглядишь слишком спокойной.
После моих слов она улыбнулась и опустила взгляд на стол.
А потом закивала.
И правда. Я и правда спокойнее, чем думала.
Она снова принялась перемешивать напиток.
Я всегда понимала, что когда-нибудь мне придётся вернуться...
Помешивая маття, она смотрела на стакан, и вот подняла взгляд на меня.
И это «когда-нибудь» настало.
От её слов я покрылся гусиной кожей.
Я недооценивал Саю, переживая за неё.
Она уже приняла решение.
Посмотреть в глаза прошлому, от которого убегаешь, страшно. Но дальше убегать она не могла и не собиралась.
Испытывая это, конечно же она выглядит спокойной.
Вот как... Понятно,
Видя меня таким, девушка начала хихикать.
И всё же... Хорошо в кафе.
Хм?
Я пью вкусный напиток и хорошо провожу время...
Она отпила маття через соломинку и улыбнулась.
Я смогла взбодриться. Спасибо.
... Ага.
Кивнув, я тоже отпил кофе.
Когда заказывал, он был горячим, но уже успел остыть.
Вкус сделался слегка горьковатым.
Я взял чайничек с молоком и налил.
Белая жидкость вливалась в чёрный кофе, точно создавая на поверхности белое облако, после чего оно превратилось в янтарный дым.
Наблюдая за этим, я чувствовал, как успокаиваюсь.
... И правда хорошо в кафе,
Да!
Это было самое невинное выражение за сегодня, и у меня на лицо стала налезать улыбка.
Девушка засмеялась и стала перемешивать свой напиток.
... Когда-нибудь я сделаю это, — Совершенно естественно зайду в кафе.
От этих слов мне сделалось тепло и больно одновременно.
Чтобы подобрать слова, я стал пить кофе и вот вздохнул.
Привыкни к жизни здесь, найди новых друзей и сходи с ними.
Это был не образ будущего, а скорее моё желание.
Но как же было тепло на сердце, стоило лишь представить, как Саю вместе с кем-то идёт в кафе и весело общается.
Этого я хотел.
... Да, точно. Мне бы тоже этого хотелось,
После этого она задумалась и продолжила мешать маття.
Её взгляд был направлен на стол.
Думаю, она представляла будущее, как с кем-то, кого я не знаю, идёт в кафе.
А это репетиция.
Без всякой причины, просто чтобы убить время мы зашли в кафе... Чтобы Саю смогла вернуть себе нечто настолько обыденное.
Может и мне... Стать модным стариканом, который один по кафе ходит,
Видя её реакцию, я засмеялся.
... Сложно такое представить.
А-ха-ха! Да, сложно.
На её лице было «что ты такое говоришь?», меня же полностью покинуло желание что-то возражать, и я от души рассмеялся.
Мы пили напитки и спокойно общались.
И скоро всё изменится...
Это последний раз, когда мы могли вот так спокойно проводить время вместе.