Том 1 · Глава 8. Борода
Йосида-сан, борода,
А?
Ничего, что ты не бреешься?
Разделав палочками яичницу, приготовленную девушкой, я ответил:
Сегодня можно. Мне лень.
А, вот как, — Йосида-сан, иногда ты бреешься, а иногда
Нет. Обрастаю, вот и бреюсь.
То есть сегодня ты недостаточно оброс?
Мне и самому стало любопытно, и я дотронулся пальцами до подбородка. Я услышал скребущий звук, пальцами я ощущал жёсткие и колючие волосы.
Хм, может всё же побриться.
Чего так?
Желток разлился на белок, а я закинул еду в рот.
Чувствую себя стариканом,
Почему?
Из-за бороды.
Потому что борода отросла?
Да нет.
Я замычал, собирая рис. Пережевав его, я проглотил.
Где-то с двадцати у меня стала слегка расти щетина, как только появлялась, я сразу же брился. Очень переживал, даже если немного оставалось.
И вот что сейчас.
Главное, чтобы выглядело привычно, а растёт или нет — не важно.
Считается, что борода
Я отпил мисо-суп. Всё же у Саю он отлично получается.
Стариканом ты становишься, когда тебе лень сбривать бороду.
Ха-ха, но ведь есть люди помоложе, которые не хотят бриться.
Но ведь бреются. Говорят, что лень, но бреются. Со временем кожа на лице становится грубее, и бриться перестают.
Может и так.
Пока я говорил за едой, Саю успела позавтракать.
Она свела руки и странно пробормотала «спасибо за еду».
Ешь быстрее, а то опоздаешь.
И правда,
Как появилась Саю, завтракать стало приятнее.
Я доел гарнир и допил остатки мисо-супа.
Спасибо за еду.
Всегда пожалуйста.
Саю дождалась, когда я поем и улыбнулась мне.
Я помою тарелки. Иди чистить зубы, Йосида-сан.
Я уже собрался идти в ванную.
А, точно,
М?
Йосида-сан.
Она собирала тарелки со стола и смотрела на меня.
Борода тебе не идёт. Лучше сбрей.
Излишняя забота.
Хе-хе,
Почесав спину, я пошёл в ванную.
Моё лицо в зеркале выглядело до странного уставшим.
Помню, что когда только переехал сюда, смотрел на себя в зеркале и говорил «сегодня тоже постараюсь». Побреюсь, помоюсь. Приведу себя в порядок как и всегда.
Хм, — И правда как старикан,
Мисима... Опять ты? Это уже который раз?
А! Йосида-семпай. Доброе утро.
Не доброе утро. Извинись для начала.
А! Прости, прости пожалуйста.
Чувство такое, будто у меня уже с утра вена на лбу вздулась.
Ты инструкцию вообще не читала? А?
Нет, читала, конечно...
Если бы читала, то не ошибалась!
Я шумел, а сидевшая вдалеке Гото-сан посмотрела на нас.
Дёрнувшись, я прокашлялся.
Мне правда жаль,
И больше всего бесило её отношение. Как ни ругай, она будет с улыбкой извиняться. Будто пытается сказать, что раз новичок, значит это нормально, что она ошибается.
Это... — Я сделала что-то не так?
Я вздохнул.
Вот откуда начинать.
Для начала ты не тот язык использовала.
Но я только на этом могу.
Не можешь на другом, учи! Я дал тебе справочники.
У меня столько времени нет, хе-хе.
Вот оно, это выражение. Её лживая улыбочка.
Сильнее всего мне в память врезалась.
Хватит. Сам сделаю. Дам тебе другую работу, её и выполнишь.
Смысла затягивать это не было.
Быстрее, если сам всё сделаю.
Мне правда жаль.
Если жаль, так учись.
Хе-хе, я буду стараться,
Я цокнул языком и уже собирался отвернуться.
А, Йосида-семпай.
А?
Я обернулся, а Мисима так беззаботно улыбалась, будто уже забыла, как меня разозлила:
Без бороды ты круче смотришься.
У меня на миг шестерни в голове остановились.
Я коснулся собственного подбородка. Я побрился, так что кожа была гладкой.
Она меня только что высмеяла.
Ты не о моей бороде думай, а о работе своей!
Хе-хе, прости.
Я вернулся на своё место и сел на стул.
Нелегко с утра приходится,
Она ходячая головная боль. Можно тебе её отдам?
Не нужна она мне,
Потратил время с утра на новичка, и теперь должен выполнить свою и её работу.
Я нажал на питание компьютера.
На всё ещё чёрном экране отражалось моё нечёткое лицо.
... Мне и правда борода не идёт?
Что?..
Ничего.
Он перевёл взгляд с монитора на меня.
Так ты только понял.
Иди ты.
Похоже борода мне и правда не шла.
С завтрашнего дня буду бриться каждый день. Слово старикана.
