Том 4 · Глава 57. Вечер каждого
А... Переводится?! Серьёзно?!
С тех пор, как было решено, что Гото-сан переводится, прошло несколько дней, я закончил работу и возвращался домой, когда получил сообщение от Асами «Сегодня буду заниматься дома у Йосиды-сана». Похоже она снова поссорилась с родителями... Но вообще неплохо когда она приходит, в такие дни я ни о чём лишнем не думаю.
Но... Она пришла и несколько часов серьёзно занималась, а потом явила свою проницательность, сказав: «Йосида-сан сегодня не такой, как обычно», и вот уже стала вызнавать, в чём дело.
Изначально я думал скрыть это, но она довольно настырная, так что я рассказал про неожиданный перевод Гото-сан.
Вы ведь ещё не встречаетесь? Непросто будет поддерживать отношения на расстояние при том, что вы даже не вместе.
Ну... Всё так. Потому я и выгляжу озадаченным,
Могли бы начать встречаться перед её отъездом.
Легко сказать.
Как же всё сложно у взрослых,
Она просто смотрела, но ничего не говорила.
Что?
Да просто... Знаешь, — Раз Гото-сан переводят, её какое-то время не будет в Токио... Зато здесь Саю-тян.
На её вопрос я ответил: «И что?» Сам удивился, что голос у меня вышел резче, чем я мог подумать... Ничего удивительно, всё же я знал, что хотела сказать Асами.
Да просто... Для Саю-тян это ведь шанс?
Хватит об этом.
Асами говорила именно то, что я предполагал от неё услышать, и приложил руку к лицу. В голове звучал крик: «Не заставляй меня ещё думать об этом».
Я понимаю, что ты хочешь сказать... Но...
Асами просила не забывать о чувствах Саю. Всё же она на её стороне. И не хотелось бы отбрасывать её искреннюю позицию. Но... Мне сейчас просто не до этого.
Прости, но сейчас... Я не хочу говорить об этом,
Прости... Что полезла.
Нет, ничего.
Я думаю только о Саю-тян... А не о твоих чувствах.
Ничего страшного.
Что было дальше, я не особо помню.
Асами продолжала заниматься, временами обращаясь ко мне, а я кротко отвечал... Собственно как-то так мы и продолжали.
И вот Асами уже ушла домой, а я, продолжая размышлять, заснул.
А, перевод?!
Через несколько дней после решения о переводе.
Я отсекла всю грусть... Точнее перестала думать о лишнем и погрузилась в работу, но наделённая отличной интуицией Канда-сан заметила перемену между мной и Йосидой-куном... И теперь я почему-то сижу в баре с ней и Мисимой-сан.
Почему именно сейчас в Сендай? Это ведь всего лишь филиал.
Канда-сан едва не перешла на крик. Что вызвало у меня улыбку, но я покачала головой. Кстати, саму Канду-сан ведь перевели оттуда.
Там начинается новый проект. И я буду в качестве куратора.
Понятно, вот уж и правда дыра,
А Мисима-сан притихла, лишь попивая свой Cassis and Orange. Она слегка улыбалась, слушая Канду-сан... Но было видно, что она не в духе.
И? Так что по поводу Йосиды?
Конечно же я не сдамся,
А я думала, что ты скажешь: «Моя любовь обречена!»
А вот это грубо.
Я надулась в ответ ей, но на деле думала о чем-то таком, потому было слегка не по себе.
Канда-сан довольно отпила свой виски из стакана и пялилась на меня.
... И?
А?
Мы поняли, что сдаваться ты не намерена, но что именно будешь делать?
Тут я поняла, что и Мисима-сан смотрит на меня, при этом пристально, так что я отвернулась.
Только не говори, что ты просто сжала кулаки, встала в крутую позу и сказала «Я не сдамся!» и на этом всё.
Нет, ну... Йосида-кун сказал, что будет приезжать ко мне...
Эх, — Короче ты как всегда пассивная! Когда будут выходные, ты сама должна приехать.
Это и так очевидно. Но...
Я не буду искать причины и оставаться всё время пассивной.
Ага, как же!
Но... Не смогла подобрать слова.
И правда, почему я сама не могу приехать на выходных в Токио? У меня было несколько причин, но из горла они не выходили.
Я была такая решительная, а потом притихла, а мой взгляд забегал, так что Канда-сан с подозрением посмотрела на меня.
Я услышала, как она поставила стакан на стол.
Подняв взгляд, я поняла, что и Мисима-сан смотрит на меня.
Гото-сан... Ты же знаешь, где сейчас Саю-тян?
И я поняла, что за слова подступали к горлу.
Саю-тян ведь вернулась в Токио,
И почему она такая прозорливая?
Я не смогла ответить сразу, а Канда-сан озадаченно смотрела на нас.
И вот спросила:
Слушайте... А кто эта «Саю-тян»?
Я и Мисима-сан сразу же вздрогнули.
Точно... Она ведь про Саю-тян ничего не знает.
А, ну, это...
Ещё пару секунд назад Мисима-сан прижала меня к стенке, а тут начала паниковать.
Наша общая знакомая...
Хм? И что с ней не так?
Это... Ну...
Слушайте, — Вы постоянно приходите ко мне за советом,
Да...
Так почему вы что-то скрываете от меня?
Прости... Но тут немного другое дело.
Какое ещё другое?!
Ладно, я расскажу. Только не кричи так.
То-то же, — И!
«Рассказывай и живо!»
Я посмотрела на Мисиму-сан. Она виновато опустила голову.
Это... Только не рассказывай об этом никому,
И я... Рассказала о том, что случилось тогда между Йосидой-куном, Саю-тян, мной и Мисимой-сан. Канда-сан удивилась, но о чём-то догадывалась, она спокойно выслушала меня.
А я-то сразу заподозрила, что тут женщина замешана, но вот как, это была какая-то старшеклассница... — Ну... Можно сказать, что это вполне в его духе, — Но... Теперь я понимаю, чего ты такая беспокойная... И понимаю, что хотела сказать Мисима-тян,
Этот взгляд буквально говорил: «Ну же, рассказывай».
Мисима-сан кротко кивнула и посмотрела на меня.
Саю-тян... Ведь вернулась.
Стиснув зубы, я кивнула.
Да. Не так давно.
И что ты будешь с этим делать?
Что... А что я могу?..
Ты же вроде не собиралась уступать,
Конечно... Нет,
Но ты всё ещё боишься.
Это не так.
Я поговорила с Саю-тян, и мы решили, что будем обе продолжать любить.
Да... Было бы здорово, если бы я смогла сказать это, но к сожалению не могла.
Если ты собираешься серьёзно сражаться, то должна была сказать, что будешь приезжать в Токио.
Я не хотела говорить то, в чём была не уверена...
Гото-сан!
А в стакане сидевшей рядом Канды-сан застучал лёд.
... Если сейчас сбежишь, точно можешь всё потерять.
Резкие слова Мисимы-сан были направлены прямо на меня.
Ведь так ты просто сбежишь от всей этой ситуации и от принятия решения.
В её глазах был гнев, я прекрасно это осознавала.