Том 1. Глава 90
Эй, почему ты беспокоишься о больничных счетах, малявка?!
Братик Вейл, переполненный эмоциями, закричал во весь голос, сам того не осознавая.
Когда Басто тут же свирепо уставился на него с грозным выражением лица, братик Вейл едва сумел сделать глубокий вдох, прежде чем понизить голос, словно сдерживая досаду.
Кто больше всех радовался, когда старик сказал, что купит дом? Это была ты. Наша ситуация сейчас совсем другая, чем в самом начале. У нас теперь полно денег, ты знаешь?
Но Тие все еще выглядела довольно подавленной.
…Но все так тяжело работали, чтобы заработать их.
Все заработали что? Это все ядра, которые ты собрала от покорения Мастоуна, и самоцветы, которые твои скелеты подобрали из-под земли…!
Я могу потерпеть простуду, пока она не пройдет!
Тие, которая отпустила плюшевого мишку, шмыгнула своим покрасневшим носом.
Даже без уколов от чего-то вроде простуды, даже без лекарств, если Тие просто потерпит, все станет лучше!
Хотя это было давно, это все еще смутно оставалось в памяти Тие.
Тот день, когда ее горло так сильно болело и она кашляла, поэтому они пошли в районную больницу с Папой.
В тот день папа потратил все деньги, которые заработал за несколько недель, только на укол и экстренное лечение Тие.
Тие наблюдала за тем, как папа считает деньги все это время, цепляясь за его спину.
Тие была так расстроена тогда, что подумала, будто ей не следовало учиться считать деньги у Тетеньки из 203-й.
Но это было еще не все.
Подождите минутку, господин, состояние ребенка прямо сейчас показывает высокую температуру и сильный кашель. Это может быть бронхиолит. То, как ребенок продолжает трогать свои уши, заставляет меня подозревать и острый отит тоже…
Что это?
Проще говоря, маленькие бронхи ребенка, ведущие к легким, опухли из-за воспаления, из-за чего трудно дышать.
Ах…
В то же время есть вероятность, что воспаление развилось и в ушах тоже. Первоначально, когда простуда становится тяжелой, возникают эти осложнения. Поскольку ребенок мал и испытывает трудности с дыханием прямо сейчас, я думаю, нам нужно внимательно наблюдать за ней… Это было бы немного трудно сделать дома.
У доктора было очень, очень обеспокоенное выражение лица.
Если необходимо, нам может потребоваться предоставить кислородную терапию в больнице. Чтобы сделать введение лекарств немедленно возможным, госпитализация примерно на 4-5 дней была бы лучшим вариантом. Было бы опасно, если у ребенка развился бы дыхательный синдром.
…
Эм, пожалуйста, не беспокойтесь слишком сильно пока. Бронхиолит и отит действительно часто встречаются у детей этого возраста. При правильном лечении она быстро поправится, но поскольку вы упомянули, что вы иностранец ранее, расходы на лечение могут быть немного бременистыми… Больница не делится записями о лечении с иммиграционными службами или чем-то в этом роде, вы знаете? Так что вы можете быть спокойны насчет этой части…
Сумма, которую молодой доктор упомянул после столь долгого колебания, была поистине огромной.
Достаточно денег, чтобы купить пятьсот, нет, даже больше шестисот книг с наклейками «Танипанг».
Но папа заплатил эти деньги больнице так, словно это было ничто.
И он продолжал говорить тревожившейся Тие, что она ослышалась, что это не было так дорого.
Хотя Тие уже все слышала.
И все же, следует ли считать это удачей в любом случае?
После этого Тие больше никогда серьезно не болела.
Самое большее, у нее были только легкие простуды.
Но воспоминание о том дне госпитализации уже было отчетливо врезано в память ребенка.
Если я потерплю, все станет лучше.
…
Если я правда сильно потерплю, больше не будет болеть…
Лукалион, который вздохнул, крепко сжал руку Тие, пока она проливала печальные слезы.
Затем Лукалион заговорил утешающе.
Хорошо. Мы не поедем в больницу.
Тие вытерла глаза и посмотрела на Лукалиона.
Правда?
Да, мы не поедем. Просто поспи еще немного пока.
Только тогда Тие перестала плакать.
И она слабо заползла обратно под одеяло.
Ей было жарко всего мгновения назад, но теперь ей было так холодно, что ее тело дрожало.
Братик Рауль и братик Энзо мягко погладили подавленную Тие по спине.
К счастью, Тие вскоре снова погрузилась в глубокий сон.
Падающий дождь, к счастью, быстро прекратился.
После того как взошло яркое солнце и подтвердилось, что дорога просохла, братик Энзо снова взял вожжи.
Тем временем Тие все еще глубоко спала.
При ее немного жалостливом виде братик Вейл сжал зубы, как он всегда делал.
Меня всегда раздражали доктора, берущие с пациентов абсурдные суммы.
Басто, который смотрел в окно, кивнул.
Верно. Я также видел, как доктор взял 10 золотых только за то, что наложил несколько бинтов.
Слушая, Лукалион примерно перевел валютные единицы Талочиума в корейские воны в своей голове.
«1 золотой был примерно около 10 000 вон».
10 золотых означало, что они взяли 100 000 вон за наложение бинтов.
Все доктора
Братик Вейл, который пробормотал проклятия во время разговора, добавил.
Очевидно, тот доктор, которого встретила ребенок, был таким же. Будучи шарлатаном, сколько же он вымогал?
Лукалион посмотрел на братика Вейла равнодушно.
Тот доктор не был шарлатаном.
Братик Вейл нахмурил бровь и повернулся к Лукалиону.
Что?
В том мире есть свои сложные правила, поэтому медицинские расходы дорогие. В результате Астие лечилась у того доктора и полностью выздоровела.
О чем, черт возьми, ты говоришь? Насколько бы сложными ни были правила, это ведь абсурд?
Лукалион, который собирался объяснить медицинское страхование Южной Кореи, доступность больниц для Тие как для кого-то, кто по сути был нелегальным жителем, и причины, почему Тие даже не могла получить публичную медицинскую поддержку от центров здоровья или частных организаций…
Такие вещи существуют.
Просто закрыл рот.
Казалось, члены отряда Агаберта все равно не поймут, даже если он объяснит.
Братик Вейл сжал кулак от гнева, а затем вздохнул.
Сейчас я хочу поехать посмотреть на это хотя бы один раз тоже, проклятье.
Куда?
В ту чертову страну, где ты и ребенок жили. Я хочу посмотреть, что, черт возьми, это за место.
Лукалион разразился смехом.
Если только измерения не перевернутся и временные линии не перекрутятся, такая вещь никогда не произойдет.
«Но если бы это произошло, это было бы довольно зрелищно».
Члены отряда Астие, барахтающиеся в цивилизации совершенно другого мира.
Лукалион повернул голову обратно к Тие.
Состояние ребенка улучшалось с течением времени.
Ее кашель значительно утих, и температура полностью спала.
Периодическое пробуждение ребенка, чтобы покормить ее рисовой кашей, кажется, было эффективным.
Внезапно Лукалиона охватило странное чувство.
Было время, когда ему не нравилось, что Астие скучала по тому человеку.
«Ну, в конце концов, это было всего 4 года».
Каким бы папой он ни был, время, которое они провели вместе, составляло всего 4 года.
Даже если его воспоминания не были полными, Лукалион знал, что существовал в мире очень долгое время.
Поэтому по сравнению с его жизнью 4 года были поистине лишь мгновением.
Поэтому он думал, что если Астие подрастет еще немного, она сможет забыть время, проведенное с тем человеком.
4 года были поистине ничем, просто кратким мгновением.
Но сегодня.
Лукалион почувствовал, что может как-то понять неспособность Астие отпустить того человека.
На самом деле именно тот человек, а не Лукалион, благополучно оберегал горячевшего ребенка на протяжении всей ночи.
Все, что сделал Лукалион, было лишь имитацией того человека из прошлого, который отчаянно ухаживал за Тие.
Это было тогда, когда Лукалион, чей разум стал сложным, тихо погрузился в мысли.
Стук-стук—
Звук стука раздался из переднего окна.
Когда Басто открыл окно, братик Энзо с козел водителя указал куда-то впереди и заговорил.
Посмотрите вон туда. Кажется, мы нашли место для ночлега на сегодня.
Лукалион равнодушно поднял взгляд.
Между массивными деревьями, окружающими их.
Огромное полотно висело на веревке посреди дороги, развеваясь в воздухе.
← Сюда к Таверне, Бакалейной Лавке, Пабу>