Том 1 · Глава 75. С оссанами!

(Оссан - мужчина среднего возраста в Японии)

Сегодня мы пьем с тестем в кругу его друзей.. Он ожидал этого с нетерпением, готовя копчености и алкоголь. Что касается меня, я замариновал рыбу, пойманную в близлежащей реке. Это то - как сказала Зиг - что лучше всего пойдет с алкоголем.

Местом праздника выбрали сарай на ранчо. Чтобы не попадаться на глаза свекрови или жене брата, мы спокойно сидели. Однако, поскольку мы готовили, мы оставили окно открытым.

Здесь собралось около трех владельцев ранчо. Они окружили отца - так как он старше. Мужчины в этой области, как правило, суровы, но эти были очень дружелюбны, по чему можно было догадаться, что они уже изрядно выпили.

Стол был полон разнообразными блюдами,которые люди принесли с собой.

Сосиски, ветчина, пиво, фруктовые вина, жареные орехи и сушеная рыба. Все выглядело аппетитно.

Помимо этого, один парень с гордостью положил большой кожаный мешок.

“Посмотрите на это, я поймал это недавно.”

Из сумки вышел маленький зверь, я никогда прежде такого не видел. Он был немного похож на росомаху.

“Что это может быть?”

“Ну, это Барсук . Они разоряют наши поля, так что мы охотимся на них уже с начала весны”.

“Хехх”