Том 1 · Глава 514. Три счёта

—Ну что, малец, теперь твой черёд.

Разобравшись с А Бином и А Хо, Сюй Сяошоу неспешно подошёл к юному монаху.

Этот парень, непонятно откуда взявшийся, держал в руках два величайших сокровища буддийской школы. И Нож обетов, и демонический посох с первого взгляда казались вещами незаурядными.

С такими личностями, за которыми явно стояла огромная сила, следовало обращаться осторожно, иначе можно было навлечь на себя кармическое воздаяние. Поэтому лучшим решением было найти предлог и выпроводить его из Изначальной Обители.

Сюй Сяошоу снял с юного монаха печать и бесстрастно произнёс:

—Имя.

«Получен страх. Очки пассивности +1».

—Бу… Бу Лэ…

—Не Бу Лэ? Так всё-таки «Лэ» или «Бу Лэ»? — Сюй Сяошоу скрестил руки на груди.

—Бу Лэ, Бу Лэ, — юный монах робко отвёл взгляд. — Имя этого смиренного монаха в Дхарме — «Бу Лэ», а не «Не Бу Лэ».

—Не бойся, я же тебя не съем, — Сюй Сяошоу добродушно улыбнулся и похлопал юного монаха по голове.

Бу Лэ запаниковал ещё сильнее. Он собственными глазами видел, как этот человек играючи одолел двух гигантов на пике ступени Престола.

Жизнь, конечно, не имела значения. Но покориться, как те Белые скелеты, он, Бу Лэ, ни за что не мог.

—Этот смиренный монах не отдаст тебе свой Источник души! — во взгляде юного монаха читалось упрямство.

—О? — весело усмехнулся Сюй Сяошоу. — Тогда ты, должно быть, знаешь, где находишься?

—В… в твоей Изначальной Обители? — предположил Бу Лэ.

—Угу.

—И… и что с того?

—А то, что теперь твоя жизнь в моих руках!

Говоря это, Сюй Сяошоу сощурил улыбающиеся глаза, но вдруг во взгляде его сверкнул холод, и он ледяным тоном произнёс:

—Напасть на мою младшую сестру без всякой причины — это тяжкое преступление.

—Как думаешь, что мне с тобой сделать? Прикончить на месте или… запереть в этом мире на всю жизнь?

«Получен страх. Очки пассивности +1».

В глазах юного монаха Бу Лэ промелькнула паника, лицо его скривилось в страдальческой гримасе.

—Всё не так, всё не так… Этот смиренный монах лишь увидел на той благодетельнице демоническую скверну и хотел помочь ей очиститься! Я не хотел убивать твою младшую сестру!

Он был на грани слёз.

Находиться в чужой Изначальной Обители — всё равно что оказаться в Сфере Престола её хозяина. Под гнётом этого пространства, какими бы техниками Бу Лэ ни владел, он не смог бы применить ни одну — стоило владельцу лишь пожелать. Даже если бы ему удалось напасть из-за спины и оглушить этого Сюй Сяошоу, позади него… хищно взирали А Бин и А Хо! Но допустим, отступив ещё на десять тысяч шагов, он бы одолел и их… Как выбраться? Его сил хватило бы, чтобы пробить пространство и войти в Поток пространственных осколков, но без контроля над Путем небес, присущего уровню Престола, как оттуда выйти? В лучшем случае он просто сменил бы Изначальную Обитель на Поток пространственных осколков, чтобы затеряться там навеки — просто сменить место смерти, и ничего более!

—Демоническая скверна… очищение? — Сюй Сяошоу, нахмурившись, посмотрел на юного монаха, а затем бросил взгляд на стоявшую позади младшую сестру.

По правде говоря, он и сам замечал, что с младшей сестрой в последнее время творится что-то неладное. Но с каких это пор его сестру должен очищать кто-то посторонний?

—Монахи ведь не лгут, есть же такое правило? — спросил Сюй Сяошоу.

—Угу, угу, — юный монах отчаянно закивал.

—Хорошо, тогда я спрошу, — Сюй Сяошоу сделал паузу. — Ты говоришь, что увидел на моей младшей сестре демоническую скверну и попытался её очистить. А что после очищения? Эту дрянь можно искоренить? Она бы умерла?

—Можно искоренить! — Бу Лэ закивал так часто, словно толк пестиком чеснок.

—А дальше? — холодно усмехнулся Сюй Сяошоу. — Ты не ответил на второй вопрос! Она бы умерла?

—Э-это… — Бу Лэ смутился. Поколебавшись, он пропищал комариным голосом:

—В-возможно…

—Возможно, умерла бы? — тут же повысил голос Сюй Сяошоу.

—Нет, — смущенно отводя взгляд, пробормотал юный монах. — Возможно, смогла бы выжить…

Сюй Сяошоу лишился дара речи.

Он был в шоке. Так значит, последствием твоего очищения и искоренения демонической скверны была не «возможно, умрёт», а «возможно, выживет»? Да это же, чёрт возьми, совершенно разные вещи! Даже если бы речь шла о первом варианте, кто тебе позволил творить что вздумается?!

—Зачем ты очищаешь демоническую скверну? — Сюй Сяошоу подавил гнев и холодно усмехнулся. — Уж не ради так называемой «справедливости»?

Услышав это, Бу Лэ принял торжественный и благоговейный вид, словно паломник. Он сложил ладони и набожно произнёс:

—Наполовину — ради спокойствия в Поднебесной. А наполовину — ради собственного совершенствования.

—О? Совершенствования?

Юный монах кивнул:

—Да. Этот смиренный монах должен усердно совершенствоваться, чтобы обрести силу и спасти своего наставника. Мой наставник… — его глаза наполнились слезами. — Мой наставник… он точно ещё жив!

Сюй Сяошоу мысленно закатил глаза.

«И кто тебя просил драму разводить? Какое мне дело до того, жив твой наставник или нет?»

Он понизил голос:

—Значит, твоя главная цель — совершенствование ради спасения наставника, и поэтому ты пытаешься «очистить» каждого, в ком заподозришь демоническую скверну?

—Не «заподозришь»! — уверенно возразил Бу Лэ. — А «уверен»!

—Уверен? — холодно хмыкнул Сюй Сяошоу. — Ты настолько уверен?

—Да!

—А если ошибся?

—Этот смиренный монах не может ошибиться!

—О? — удивился Сюй Сяошоу и тут же вскипел:

—Может, ты и не ошибаешься, но можно ли устраивать резню, едва взглянув на человека?

—Чем такое поведение отличается от методов демонического пути, где гонятся за быстрой силой?

Сюй Сяошоу уже расспросил Му Цзыси о случившемся. Он знал, что этот юный монах просто случайно встретил его младшую сестру и тут же бросился в погоню. Без всяких доказательств попытался её «очистить»? Если бы рядом с Му Цзыси не оказалось А Цзе, то сейчас он, скорее всего, смотрел бы на остывшее тело своей «очищенной» сестры.

—Этот смиренный монах не на демоническом пути! — гневно сверкнув глазами, гордо вскинул голову Бу Лэ.

—Не на демоническом пути… — Сюй Сяошоу закатил глаза. — Ха!

—На демоническом ты пути или нет, судят не по словам, а по делам. Нападаешь без причины, даже не разобравшись… Ты хоть раз подумал, что тот, кого ты собрался «очищать», может быть невиновен? Иными словами, ты и впрямь думаешь, что настоящий носитель демонической скверны позволит такому сопляку, как ты, себя разглядеть?

—Э-это… — юный монах запнулся и опустил голову. — У… у этого смиренного монаха свои суждения, тебе не понять.

По реакции монаха Сюй Сяошоу понял, что тот всё-таки слишком юн. «Свои суждения»… Да это же просто самообман!

—Малец, твоя одержимость уже граничит с Демонической скверной, — покачал головой Сюй Сяошоу и нравоучительно произнёс:

—Возможно, твои намерения и впрямь благие — спасти наставника. Но методы… слишком уж крайние.

—Да что ты понимаешь? Ничего ты не понимаешь! И ты тоже смеешь меня учить? — внезапно в гневе вскинул голову юный монах.

«Тоже?..» Сюй Сяошоу остро подметил это слово, но не подал виду.

Он заложил руки за спину и, глядя в возмущенные глаза юного монаха, начал ходить кругами, неторопливо говоря:

—Хоть я и не постигал учение Будды, но кое-что о вашем так называемом пути всё же знаю. Рассказать тебе, а ты послушаешь?

—Хмф, ну так расскажи, — надул губы Бу Лэ, не веря, что Сюй Сяошоу способен сказать хоть что-то путное.

Спорить о Дхарме? Неужели он, истинный последователь Будды, проиграет какому-то профану?

—Эх… — вздохнул Сюй Сяошоу, видя его настрой. — Тогда не буду говорить о прописных истинах, ты, должно быть, их уже наслушался.

Он остановился и впился в юного монаха горящим взглядом.

—Во-первых, очевидно, что ты выдающийся ученик буддийской школы, иначе у тебя не было бы такой силы и такого уровня развития. Но из-за так называемой цели по спасению наставника ты, по сути, загнал себя в ловушку. Природа Будды постигается через просветление. Если состояние твоего сердца и духа не на высоте, это всё равно что не видеть истинное Дао этого мира.

—Ты можешь очищать демоническую скверну и быстро совершенствоваться, но это позволит тебе прорваться в лучшем случае до пика Сферы Высшего Духа. А что потом? Когда ты достигнешь уровней, требующих постижения Пути небес, твоё развитие остановится или будет продвигаться черепашьими шагами…

Сюй Сяошоу наклонился и, сощурив улыбающиеся глаза, спросил:

—Узнаёшь в этом своё нынешнее состояние?

Бу Лэ замер.

—Нет.

—Уверен?

—Уверен!

—Серьёзно?

—Да!

«Получен обман. Очки пассивности +1».

Сюй Сяошоу весело усмехнулся. Так и есть. Даже в буддийском совершенствовании нельзя повышать скорость развития, просто очищая демоническую скверну. Это как с обычными мастерами Очищения Духа. Если бы можно было стать Мастером или взойти на Престол, просто глотая пилюли, зачем тогда постигать Путь небес? Этому Бу Лэ как раз и не хватало духовной стойкости.

—Бездумная погоня за скоростью совершенствования лишь глубже загоняет тебя в трясину и даёт обратный эффект! — слова Сюй Сяошоу прозвучали, как удар огромного колокола, сотрясая душу юного монаха. — Какое ещё очищение демонической скверны, какое спасение наставника… Ты ошибаешься!

—С твоей одержимостью даже я, профан в учении Будды, понимаю — это «жадность»! Ты нарушил обет нестяжания, понимаешь?!

—Я… — лицо юного монаха стало мертвенно-бледным. Подобные речи он уже слышал от своих младших наставников. Но тогда его одержимость не была так сильна, поэтому он не придавал этому значения и не хотел признавать правоту их слов. А теперь… Демонической скверны он очищал больше, чем раньше, а скорость совершенствования, наоборот, только падала…

—Я…

—Что «я»? — нахмурившись, перебил его Сюй Сяошоу. — Ты должен говорить «этот смиренный монах». Не сбивайся, соберись, я ещё не закончил!

Бу Лэ поднял голову. На его белом как бумага лице застыл ужас.

—Что ещё ты хочешь сказать… — бессознательно пробормотал он.

—Ты ведь раньше сказал «тоже»? — невозмутимо улыбнулся Сюй Сяошоу. — Если я не ошибаюсь, мои слова — это то, что твои наставники давно поняли и подробно тебе объясняли. Но! Зная всё это, ты продолжал упрямо цепляться за своё «очищение демонической скверны», за спасение своего наставника. И ради этого ты даже, не побоявшись, тайно покинул свою школу, лишь бы гнаться за так называемым совершенствованием…

—Я не крал! — сердито выпалил Бу Лэ. — Клинок, разящий Будду и Демонический Посох Адского Неба оставил мне мой наставник! Я просто взял их открыто!

—О, — кивнул Сюй Сяошоу. — Так это от твоего наставника…

—Значит, это единственное, на что ты можешь возразить? — усмехнулся он. — А как насчёт остального? Твои младшие и Великий наставники пытались рассеять твой туман, а ты в ответ на их предостережения просто сбежал из школы?

—Я… — гнев на лице Бу Лэ сменился растерянностью, и он замолчал.

—Ха! — холодно усмехнулся Сюй Сяошоу. — Ради так называемого совершенствования ты погряз в этом с головой и даже не замечаешь!

—Встретив мою младшую сестру… — он указал на Му Цзыси, — она уже преподала тебе урок, даже забрала твой посох в наказание, но ты так и не раскаялся. Действуешь сгоряча, не слушаешь советов, упрямо пытаешься решить всё по-своему, но трудности лишь застилают тебе глаза. Посмотри на себя сейчас… — Сюй Сяошоу обвёл рукой пространство Изначальной Обители. — Ты докатился до того, что я держу тебя в заточении, понимаешь?

—Обет негневливости, братец! Ты снова нарушил обет, смекаешь?

От этих слов Бу Лэ отступил на несколько шагов. Он с трудом поднял голову, не веря своим ушам:

—Ты… откуда ты так много знаешь?..

—И это много? — громогласно и безудержно расхохотался Сюй Сяошоу.

—Не отличаешь правду от лжи, добро от зла, чёрное от белого! Даже не разобравшись, при виде демонической скверны ты думаешь только об «очищении». Сколько лет ты постигаешь учение Будды? Стоило покинуть школу, где тебя некому предостеречь, и ты тут же забыл свои основы?

—Невежество! — Сюй Сяошоу хлопнул себя по бедру и указал на юного монаха с видом человека, сокрушающегося о «гнилом дереве, которое не поддаётся резьбе».

—Три обета буддизма — Жадность, гнев и невежество — ты нарушил их все. Какой из тебя буддист? Убей себя, да и только!

—Я… — с глухим стуком юный монах рухнул на землю. В груди у него что-то сдавило, стало трудно дышать. — Кха! — и в следующую секунду он закашлялся кровью.

Вокруг нежного, как персик, юного монаха внезапно заклубился слабый чёрный туман. Сюй Сяошоу вздрогнул. «Демоническая скверна? Неужели он и вправду впал в одержимость?»

Он на мгновение онемел. «И это всё? Так просто сломался? Я ведь ничего такого не сделал! С чего это он впал в одержимость? Кстати говоря, если этот малец умрёт здесь, это будет большой проблемой?..»

При мысли о двух величайших буддийских сокровищах Сюй Сяошоу запаниковал. Ещё какой большой!

—Эй, эй! Ты в порядке? Держись, братец!

—Я… — Бу Лэ страдальчески зажмурился, и в тот же миг по его щекам поползли тёмные узоры скверны. Он тут же сложил ладони, и всё его тело озарилось золотым светом.

Следом за его спиной возник огромный, в несколько десятков чжанов высотой, Фантомный образ Будды. Опустив взор, он излучал грозное величие. Один его палец указывал на небо, другой — на землю. Едва появившись, он заставил всё пространство Изначальной Обители пойти трещинами.

—Твою мать… Фантомный образ? — Сюй Сяошоу остолбенел.

Эта сила — разве это не та самая «сила Фантомного образа», которую он видел у Чжан ТайИна? Он помнил тот трёхголовый и шестирукий Фантомный образ Императрицы: даже когда он и Синь Гугу одновременно вошли в состояние берсерка, они не смогли нанести ему ни царапины. Если бы не удар А Цзе с воздуха, исход битвы в Резиденции городского правителя мог бы быть совсем другим.

И у этого юного монаха… тоже есть?

«Влип. У него просто охренеть какое происхождение!» — Сюй Сяошоу был уже не тем невежественным новичком, что прежде. Он знал, что «силу Фантомного образа» даруют либо практики уровня Великой Пустоты, либо Полусвятые. Раз юный монах Бу Лэ смог явить за своей спиной столь каноничный Фантомный образ Будды, за ним как минимум стояла сила уровня Великой Пустоты!

—Спокойно, не паникуй, братец тебя спасёт! — Сюй Сяошоу бросился вперёд, выхватил камень А Цзе и прижал его к монаху.

—Всо… — не успел он договорить, как его отшвырнуло прочь золотым сиянием. Камень в его руке тоже отлетел и скрылся в Тумане Хаоса.

—Мама… — от боли А Цзе принял свою форму и вылетел из тумана. Но, увидев перед собой Фантомный образ, он тоже застыл в изумлении.

Хруст! Трещины расползались по пустоте. Казалось, ещё немного — и вся Изначальная Обитель развалится на части.

«Что делать? Что делать?!» — мысли в голове Сюй Сяошоу заметались.

Из-за силы Фантомного образа он не мог даже приблизиться к юному монаху.

—Мама? — А Цзе мгновенно оказался рядом и медленно занёс ногу для удара.

—Нельзя, нельзя… — в ужасе воскликнул Сюй Сяошоу и прижал его ногу к земле.

Один такой удар — и от монаха мокрого места не останется. И тогда то, что можно было списать на проблемы самого Бу Лэ, превратится в умышленное убийство!

«Кто кашу заварил, тот её и расхлёбывает!» — решил Сюй Сяошоу, глядя на статую Будды, и тоже сложил ладони.

—Амитабха. Юный благодетель, море страданий безбрежно, но берег спасения рядом! Лишь отринув одержимость, обретёшь покой!

Эти слова, произнесённые Сюй Сяошоу скорее в шутку, заставили Бу Лэ содрогнуться. «Море страданий безбрежно, но берег спасения рядом…» Он нахмурился. В его голове сейчас звучали не только слова Сюй Сяошоу, но и полные горечи уговоры младших наставников и Великого наставника. Те же самые слова. Но… отступить? Наставник, что же мне делать? Лицо его исказила внутренняя борьба, и тёмные узоры на коже стали ещё отчётливее.

У Сюй Сяошоу разболелась голова. Внезапно его осенило, и он выпалил:

—Думаешь, твой наставник был бы рад видеть тебя таким? Он стал тем, кем стал, ради тебя, а ты в благодарность решил впасть в одержимость?

Кем именно «стал» его наставник, Сюй Сяошоу понятия не имел. Но раз юный монах был так одержим его спасением, за этим определённо стояла какая-то история. Не нужно было говорить прямо. Достаточно было лишь намекнуть.

И это сработало. Как только прозвучало слово «наставник», бушующая в юном монахе демоническая скверна замерла. Искажённое мукой лицо разгладилось. Из-под плотно сжатых век хлынули горячие слёзы.

—Наставник… — прошептал он и рухнул на землю. Демоническая скверна полностью исчезла.

—Всё в порядке, всё в порядке, — только теперь Сюй Сяошоу осмелился подбежать и поднять мальчишку. — Ты ещё молод, оступиться — это нормально. Кто из нас не сбивался с пути? Ты ведь не я, не можешь быть таким же проницательным, верно?

Слёзы на щеках юного монаха застыли, а тело напряглось.

«Получено презрение. Очки пассивности +3».

«Получена благодарность. Очки пассивности +1».

—Спасибо… — наконец тихо произнёс он. — Благодетель Сюй, этот смиренный монах усвоил урок.

—Вот и хорошо, вот и хорошо, — с облегчением сказал Сюй Сяошоу. Он поклялся больше никогда не лезть не в своё дело. «Умирать вздумал? Только не в моей Изначальной Обители! Фантомный образ… сила уровня Великой Пустоты… Какого чёрта они все забыли в Белом Гроте?»

—Полегчало? — помогая юному монаху встать, спросил Сюй Сяошоу и достал баночку мёда. — Попробуешь?

—Эм, не нужно, — покраснев, Бу Лэ отвернулся. — Я уже не ребёнок.

—Кхм, это духовное лекарство, а не сладости!

—Эм, не нужно, — снова отказался Бу Лэ. Он сложил ручную печать, и золотистая Сила Обета, окутав его тело, мгновенно изгнала остатки демонической скверны.

Сюй Сяошоу удивился, но спрашивать не стал. Сейчас его гораздо больше интересовало другое:

—Кто твой наставник?

Что за человек смог натренировать несовершеннолетнего мальчишку до такого уровня? И что за человек смог внушить этому наивному юнцу такую преданность, что тот был готов на всё, даже впасть в одержимость?

—Наставник… — во взгляде Бу Лэ промелькнули воспоминания. — Будда Ююань. Имя моего наставника в Дхарме — Ююань.

Ююань… Бу Лэ… Сюй Сяошоу мысленно закатил глаза. Что за имена? Никогда о таких не слышал.

—Ладно, — он шлёпнул юного монаха по заднице и выпрямился. — Раз теперь всё в порядке, пора бы нам свести счёты.

—Какие счёты? — опешил юный монах.

—За то, что ты гнался за моей младшей сестрой! — развёл руками Сюй Сяошоу.

Он был не из тех, кто отступает, узнав о влиятельных покровителях.

—Без причины, не разобравшись в ситуации, ты чуть не убил мою младшую сестру. Скажи, как мы за это посчитаемся?

—Э-это… — лицо юного монаха изобразило иероглиф «Цзюн». — У меня нет денег.

—Хе-хе, — усмехнулся Сюй Сяошоу. — Я не жадный до денег. Ты преследовал мою сестру, а она в качестве предупреждения забрала твой посох. Будем считать, что мы в расчёте?

—А? — недоверчиво поднял голову Бу Лэ. — Как можно это смешивать?

—А как ты предлагаешь? Денег у тебя нет. Не раздевать же мне тебя догола и не бросать твою одежду собакам? — посерьёзнел Сюй Сяошоу.

—Ты… — юный монах поперхнулся словами. Он вспомнил, как Сюй Сяошоу только что наставлял его. Если бы не он, Бу Лэ потерял бы не только Демонический Посох Адского Неба — он бы сам погряз в скверне.

—Хорошо, — скрепя сердце, Бу Лэ закрыл глаза и кивнул. «Это плата за добро! — убеждал он себя. — Плата за добро, за спасение!»

—Отлично. С первым счётом покончено, перейдём ко второму, — Сюй Сяошоу потёр руки.

—Ещё есть? — глаза Бу Лэ округлились, а на его снова порозовевших щеках застыло изумление.

—Ну да! — как ни в чём не бывало ответил Сюй Сяошоу. — Во-первых, я спас тебя во время того большого взрыва. Во-вторых, я долго и нудно наставлял тебя на путь истинный, чтобы ты избавился от влияния демонического пути. И в-третьих, когда ты уже был готов снова сорваться, я одним словом помог тебе достичь просветления, укрепил твой дух и полностью искоренил угрозу твоего падения. Итого три раза, три услуги… — Сюй Сяошоу вытащил сияющий светом Будды Клинок, разящий Будду. — За это я возьму твой клинок. Не слишком много, правда?

Бу Лэ: ??

—Э-это… как так можно? Я уже отдал тебе посох, это мой последний клинок! — он покраснел до корней волос.

—Эх, братец, ты так ничего и не понял! Все четыре элемента пусты, всё есть пустота… Что значит «всё есть пустота»? — с серьёзным и искренним видом произнёс Сюй Сяошоу. — Я же из лучших побуждений! Хочу помочь тебе полностью избавиться от мыслей о трёх обетах!

—Ты посмотри на меня… — он указал на своё лицо. — Посмотри на это лицо, вспомни мои слова. Разве я похож на того, кто желает тебе зла?

Бу Лэ: …

«Получено подтверждение. Очки пассивности +1».

Опустив руку, Сюй Сяошоу повертел клинок и, сокрушённо качая головой, произнёс:

—Так значит, ты до сих пор не прозрел? Время-то какое, а ты всё о клинке думаешь? Обет нестяжания! Я же только что говорил тебе об обете нестяжания, а ты тут же забыл? У тебя мозги из сала, что ли? Непроходимая тупость! Неудивительно, что твои младшие и Великий наставники не смогли до тебя достучаться! — на лице Сюй Сяошоу было написано горькое разочарование.

—Я… — юный монах растерялся. Он посмотрел на клинок, затем на Сюй Сяошоу, чувствуя, что его завели в какой-то логический тупик, из которого он не видел выхода. — И это тоже считается нарушением обета нестяжания?

—А чем ещё, обетом безбрачия, что ли? — парировал Сюй Сяошоу.

Бу Лэ: …

—Хорошо. Хорошо, просто замечательно, — Сюй Сяошоу убрал клинок и, склонившись над монахом, с дьявольской усмешкой произнёс:

—А теперь давай разберёмся с третьим счётом.

—Е-ещё есть? — с глухим стуком юный монах снова рухнул на землю.

«Получено сомнение. Очки пассивности +1».

—Естественно! — Сюй Сяошоу указал на небо Изначальной Обители. — Строго говоря, ты провинился передо мной и теперь находишься в заточении. Однако, видя твоё раскаяние, я проникся сочувствием, — он склонил голову набок и улыбнулся. — Я хочу тебя отпустить. Но круг причин и следствий никто не отменял, и даже совершая доброе дело, я не хочу связывать себя с тобой узами благой кармы. Говори, какую цену ты готов заплатить?

(Конец главы)