Том 1 · Глава 1. Долг в 200 миллионов
Июль 2024 года. Я умер в 25 лет.
Причиной смерти стала сильная кровопотеря.
Это было случайное нападение с ножом.
Я просто, как обычно, шёл по улице, когда какой-то безумец передо мной внезапно вытащил из кармана кухонный нож и начал размахивать им перед окружающими.
Обычно я не из тех, кто бросается вершить справедливость, но почему-то в тот миг тело двинулось само...
∗тупой удар∗
Кх... ха...
Кухонный нож безумца вошёл мне прямо в живот.
∗бряк∗
Ах, больно. Мне было ещё больнее! Я страдал сильнее!
Кто-нибудь, схватите этого психа!
Стоило ему меня ударить, как он начал нести бессвязный бред и рухнул на землю.
Увидев, что он выронил нож, несколько мужчин поблизости тут же бросились на него и скрутили, но...
Нгх... хнгх...
К тому времени кровь уже била из моего живота фонтаном.
Эй, парень. Ты в порядке? Держись, мы вызвали скорую.
Ух... не думаю, что смогу продержаться...
Сквозь мутнеющее зрение я чувствовал, как пожилой мужчина изо всех сил прижимает мою рану, пытаясь остановить кровь.
Но...
«Ах... я умираю...»
Я ощущал всем телом, как жизнь утекает из меня.
Чёрт, неужели я вот так умру?
Так бессмысленно.
Родился сиротой без родителей, окончил университет, добрался до этого места.
Сколько же я трудился...
Как отчаянно держался.
Ха... ха...
Пока сознание угасало, я протянул руку к небу.
Если следующая жизнь существует, пожалуйста, дай мне встретить хороших родителей.
И быть счастливым.
Чтобы меня любили многие, чтобы я не был одинок.
Пожалуйста, пусть всё будет так.
∗глухо∗
На этом я потерял сознание.
А потом...
Уаааа!!
Случилось чудо.
Удивительно, но мне даровали вторую жизнь.
В обычных веб-новеллах в такой момент ожидаешь перерождения в фэнтезийном мире, но я переродилась младенцем в Корее.
Правда, по сравнению с прошлой жизнью было несколько отличий.
Первое — мой возраст.
Изначально я родился в 1997 году, а во второй жизни появилась на свет в 2005-м.
И второе отличие...
Фух.
Я нахмурилась, глядя в зеркало. Красивая девушка в отражении, выглядевшая немного холодной, нахмурилась мне в ответ.
Да.
Второе отличие от моей прежней жизни.
В отличие от прошлой жизни, где я жил мужчиной, на этот раз я родилась женщиной.
И не просто женщиной, а ослепительной красавицей, в которую любой мог влюбиться с первого взгляда.
Поначалу внезапная смена пола и самоощущения сбила меня с толку, из-за чего я стала немного замкнутой и робкой. Но теперь я уже кое-как привыкла быть девушкой.
И третье отличие от моей прежней жизни.
В прошлой жизни я был сиротой, но в этой жизни у меня наконец появились родители.
Однако
«Ерин! Поверь отцу хотя бы в этот раз! Я выиграю и погашу все наши долги!»
«Ерин, это красивое или вот это красивее? Ладно, неважно, куплю всё сразу.»
Мои новые мама и папа оказались невероятно безответственными людьми.
Отец не работал и был зависим от ставок на спорт, а мама привыкла сорить деньгами и жить на широкую ногу.
Ерин! Убери восьмой столик!
Да!
Поскольку родители не работали, даже сейчас, в 2023 году, когда я училась в выпускном классе старшей школы, я не могла перестать подрабатывать.
Ерин, тебе уже пришла зарплата с подработки? Поверь мне, в этот раз я выиграю и закрою наши долги.
Ерин, тебе уже пришла зарплата с подработки? Я хочу купить сумку. Переведёшь мне деньги поскорее?
Разумеется, прикрываясь тем, что они мои законные опекуны, папа и мама забирали весь мой заработок с подработок.
Хорошо сегодня поработала, Ерин. Проверь счёт, зарплата уже должна была поступить. В этот раз не дай родителям её забрать!
Да, спасибо, начальник.
После школы я сначала отработала смену в кафе, потом — в семейном ресторане, а затем поплелась домой.
В прошлой жизни, будучи сиротой, я успел набраться опыта на подработках. Но нынешняя жизнь казалась ещё тяжелее прежней.
Ладно, на этот раз надо сделать так, чтобы они не смогли забрать деньги.
Когда я впервые получила зарплату с подработки, я завела криптовалютный счёт, но отец каким-то образом узнал об этом и забрал деньги.
За день до того, как тайно купленные мной акции выросли на 30%, мама закрыла брокерский счёт и отправилась с этими деньгами в универмаг.
Зная, что зарплата с подработки снова пришла, мама и папа обязательно попытаются её забрать. Как же защитить деньги на этот раз?
Я шла и размышляла об этом, когда вдруг...
Эм, простите!
Да?
Ко мне нервно подошёл мужчина с неплохой внешностью.
Я видела такое столько раз, что уже по его поведению поняла, чего он хочет.
Это случалось по несколько десятков раз в день, так что я просто не могла не распознать.
Обычно я не из тех, кто такое спрашивает, но... можно узнать ваш номер или профиль в соцсети?
Простите.
А, вы хотя бы скажете почему?
Сейчас я не в том положении, чтобы заводить отношения. Простите.
Вот как... понимаю...
Поскольку я сохраняла холодное выражение лица, мужчина, похоже, подумал, что я разозлилась, и неловко поспешил уйти.
Хотя я ведь не злилась.
Из-за того, что моё лицо обычно остаётся таким бесстрастным, подобные недоразумения происходят постоянно.
Я проводила мужчину взглядом и снова направилась домой.
Старый район малоэтажек, расположенный немного в стороне от центра города.
Место, где слово «бедность» словно было написано жирными буквами.
Но тут...
А?
Перед нашей старой малоэтажкой в ряд стояли несколько чёрных седанов, которые здесь совершенно не смотрелись.
На вид они были странно знакомыми.
Не может быть...
Стоило мне их увидеть, как я ощутила дурное предчувствие и бросилась в дом.
Е-ерин! Хны-ы-ык!!
В-вы теперь можете поговорить с нашей дочерью! Как знаете, именно она кормилец нашей семьи.
Как я и ожидала, комната была заполнена моими плачущими родителями и мужчинами в чёрных костюмах.
∗вздох∗
Давно не виделись.
Да, давно. Дядя.
Мужчину, который без всякого разрешения вовсю курил у нас дома, звали Кан Хёнман.
В нашем районе он был довольно известным ростовщиком.
Мама и папа часто занимали у него деньги, так что мы были знакомы.
С тревогой на сердце я спросила Кан Хёнмана:
Дядя, мои родители снова заняли деньги?
Да.
Вот блин.
Зачем я вообще спросила? Конечно, заняли.
Когда на меня накатила дурнота, я указала пальцем на Кан Хёнмана.
Дядя, можно мне тоже сигарету?
Что?
Первыми в ужасе отреагировали мои родители.
Что-о-о?! Сигарету?!
Ерин! Что ты такое говоришь?! Сигарету?! Мужчинам не нравятся курящие женщины! Тебе ведь когда-нибудь нужно выйти замуж в богатую семью, а если ты будешь курить!!
Мечта моих родителей заключалась в том, чтобы выдать меня замуж за богача и обеспечить себе лучшую жизнь.
Но, чёрт возьми, если таков их план, им стоило бы перестать своими поступками доводить меня до желания закурить.
Сколько раз мы уже оказывались в долгах вот так?!
∗глухо∗
...?
Не в силах сдержать поднимающийся гнев, я схватилась за голову, а наблюдавший за мной Кан Хёнман протянул мне кое-что.
Выбор за тобой. Я уважаю его. Если правда хочешь курить
Это были сигарета и зажигалка.
Хотя я бы не советовал.
Сигарета не решит твоих проблем.
......
Я на мгновение задумалась, не прикурить ли, но передумала.
Я ведь переродилась с чистыми лёгкими, и портить их из-за такого казалось слишком обидным.
Да, хороший выбор.
Увидев, что я положила сигарету, Кан Хёнман забрал её обратно и положил передо мной другой лист бумаги.
Что это?
Долговая расписка на деньги, которые заняли твои родители.
Вот блин.
Я тут же проверила, сколько мои родители заняли на этот раз.
200 000 000 вон.
20 миллионов вон? Ух... когда мы вообще это выплатим?
20 миллионов? Ты, должно быть, неправильно прочитала.
...Что?
Посмотри на сумму ещё раз.
Из-за его слов я запаниковала. Я снова подняла долговую расписку и внимательно прочла сумму.
Нули... один, два...
Ох.
Это были не 20 миллионов, а 200 миллионов.
∗глухо∗
Потрясённая астрономической суммой, я выронила расписку и повернулась к родителям.
Кто из вас занял 200 миллионов?
Эм, это был не кто-то один. Мы с твоей матерью заняли их вместе.
Вы оба заняли эти деньги?!
Почему? У вас же ещё должны были остаться какие-то деньги, верно? Вы ведь не потратили все 200 миллионов вон?
Я отчаянно цеплялась за надежду и кричала. Родители неловко улыбнулись, а затем достали телефон и показали мне экран.
Ну, понимаешь...
∗шух∗
Это был криптовалютный счёт. И он был совершенно пуст.
Моя мать указала на пустой счёт и неловко рассмеялась.
Твой дядя сказал, что это верная победа, поэтому мы вложились, но монету сняли с торгов.
Так что мы всё потеряли. Ха-ха, представляешь? Но, пожалуйста, не злись слишком сильно на своего дядю.
...
Я решила не ненавидеть дядю.
Вместо этого я пришла в ярость от своих родителей.
200 миллионов... Когда мы вообще их выплатим?
∗дрожь∗
Моё лицо побледнело, а руки начали неудержимо дрожать.
∗шух∗
Увидев меня такой, родители подошли и крепко обняли меня за плечи с обеих сторон.
Не волнуйся, Ерин. Какие бы трудности ни выпали на нашу долю, наша семья снова поднимется.
Семья ведь должна покрывать ошибки друг друга, верно? Так что насчёт этого...
Моя мать сжала мои дрожащие руки и тихо прошептала мне на ухо.
Сегодня ведь день зарплаты, да? Деньги с подработки пришли? Давай начнём выплачивать долг с них.
Дядя, просто дайте мне сигареты. Я без них не выдержу!
Никаких сигарет, ни за что!!
Хотя я была старшеклассницей с нетронутыми лёгкими, мне казалось, что без сигарет я не вынесу. Однако мама и папа отчаянно не давали мне закурить.
Если ты будешь курить, не сможешь выйти замуж в богатую семью!!
Ты же знаешь, мы всё это делаем ради твоего же блага!!
Ни один нормальный родитель не позволил бы несовершеннолетней дочери притронуться к сигаретам.
В этом смысле мои мама и папа были поистине чертовски потрясающими родителями.