Том 1 · Глава 127. Поле битвы доказательств, Уллындо (9)
Чтобы сбить героя с пути, я сделал так, что моя жена не может забеременеть.
Следует прояснить одну предпосылку: О какой жене вообще шла речь?
Конечно же, о главе И Мэманнян, «госпоже председателе».
Госпожа председатель велела мне активно привлекать Бэк Соль Хи и Юмир и даже прямо сказала, что я могу представлять её как свою жену.
Таким образом, под женой я подразумевал госпожу председателя.
Тогда, если моя жена в данный момент не может забеременеть, это означало, что госпожа председатель находится в ситуации, когда она не способна зачать.
Это… правда?
Да. Моя жена, даже если захочет, сейчас не может забеременеть.
Это не было ложью.
А история про дочь…?
…
Верно. В предыдущем разговоре я упоминал о дочери.
…Так было тогда, а сейчас ситуация иная.
…Ах!
Я молча извинился. Я готов был обмануть даже Юмир, лишь бы убедить Бэк Соль Хи.
Было очевидно, почему сейчас она не могла забеременеть.
Ну, это немного неловко обсуждать мимоходом, так как это касается семейных дел, и, возможно, я был груб с тобой, Соль Хи, поэтому скажу правду.
Не было необходимости лишний раз лгать по этому вопросу. Если ложь раскроется, это станет серьёзной проблемой.
Моя жена хотела ребёнка. Мы любили друг друга, любим и будем любить. Мы принесли плод нашей любви, но… есть одна небольшая проблема. Да.
Но нужно дослушивать корейские фразы до конца.
Если бы это была проблема, которую можно решить медицински или с помощью особых способностей, я сделал бы всё. Но ничего не вышло. Ха-ха. Мы перепробовали всё… но некоторые вещи просто не работают. Хе-хе. Это правда…
В мире есть два способа раздражать людей: первый — резко замолчать, а второй —
Моя жена… Фу.
Вот именно так.
Прости, что без необходимости напрягал тебя, Соль Хи.
Будучи злодеем, я не стал договаривать начатое. Опуская самую ключевую часть.
Точно так же, как если бы вы достали мясную котлету из гамбургера и сказали: «Как видите, это гамбургер», я скрыл самую важную истину.
Так… твоя жена сейчас не может забеременеть?
Да.
Это не было ложью.
Она стала телом, которое хочет, но не может зачать.
Это предложение было основано на совершенном факте и не было бы признано ложью даже в зале суда.
Так в чём же состояла реальность? Бэк Соль Хи не нужно было это знать.
То, что я говорил раньше… я пытался нарисовать радужную картину. Прости, Соль Хи.
Чтобы превратить противоречивую ложь в правду, достаточно обернуть её ещё большей ложью.
Вот как обстоят дела.
О, как долго это уже длится?
…
Всё, что мне было нужно, — это молчание. Держа чашку с соком ежевики,я смотрел наружу, ожидая ответа Бэк Соль Хи.
Тогда… предложение об измене было…?
Возможно, это такая забота, раз она сама не может дать то, что нужно, и просит получить это от кого-то другого. Я действительно не знаю.
Я дал понять, что не знаю.
Моей жене нужно было время для себя, и как раз когда я прибыл на остров Седжон, мы оба взяли перерыв. Вот так всё и вышло.
Но мой взгляд был опущен, я мягко покрутил чашку с ежевичным соком и горько улыбнулся.
Иногда я тоже путаюсь. Думаю, правильно ли это или стоит ли продолжать вот так.
Чтобы скрыть правду, я добавил многословное, но бессмысленное заявление.
Но что ясно, так это то, что я люблю свою жену.
При ретроспективном взгляде это может показаться неуместным, но я обратился к эмоциям, затуманивая рациональное суждение.
Просто жить вот так
Завершив религиозной верой, которую трудно убедить рационально.
Ты разочарована?
Затем я направил стрелу на Бэк Соль Хи.
Возможно, я немного жалобно описал свою ситуацию, но таков я есть. Используя ситуацию Соль Хи, я навязал ей свою, даже не спросив.
… Нет.
Наконец-то. Бэк Соль Хи начала говорить.
Чжи Хван не сделал ничего плохого. Я думаю… она, наверное, тоже не сделала ничего плохого.
В глазах Бэк Соль Хи читалась растерянность. Казалось,она чувствовала необходимость утешить его, говоря это, и не хотела критиковать его жену, особенно после того, как он сказал, что любит её.
Соль Хи.
Да. Возможно, она стала такой из-за… стресса после выкидыша.
…
Есть некоторые вещи, которые мужчины не могут понять о женщинах.
Понимаю.
Такой стресс может привести к депрессии. И, возможно, это её способ справиться с этим.
Она полностью повелась.
Стресс от невозможности иметь ребёнка может проявляться именно так. Как в исторических дорамах об эпохе Чосон, где приводят вторую жену, потому что первая не может иметь детей. Не то чтобы… э-э, я хочу сказать…
…
Дело было не в том, что я не мог ответить. Просто я не хотел усугублять ситуацию.
Я слышала много историй о парах, которые годами страдали из-за того, что не могли иметь ребёнка. После одного серьёзного провала, неудачного ЭКО, неудачного искусственного оплодотворения… Это не только вопрос денег, но и не видеть плода любви между парой
Не мне говорить, разве не Бэк Соль Хи сама заполняла детали?
Я слышала о семьях, которые разводились из-за невозможности иметь детей. Истории о парах, расстававшихся потому, что женщина достигала определённого возраста без ребёнка. И неясно, чья это вина… просто желают друг другу счастья и расходятся.
Бэк Соль Хи смотрела на меня с серьёзным лицом.
Я хочу спросить одну вещь, это может быть грубо, но проблема есть на чьей-то одной стороне?
Медицинских проблем нет.
Я сказал правду. Собирать правду из подсказок и находить ответ,возможно, было задачей на потом, но сейчас я дал Бэк Соль Хи лучший ответ из возможных.
Хорошо. Чжи Хван, ты хочешь ребёнка от своей жены?
Да.
В этом не было лжи.
Я бы с радостью завёл ребёнка с женой и создал футбольную команду.
… 11 игроков?
Глаза Бэк Соль Хи расширились от шока. Возможно,это клише, но сказать, что хотел не двух или трёх детей, а одиннадцать, могло на мгновение озадачить.
Неужели одиннадцать — это чересчур? Верно.Я намеренно назвал завышенную цифру.
И раз уж я зашёл так далеко, стоит подкинуть ещё один неожиданный поворот.
Разве для футбольного матча не нужно 22 человека?
… Это впечатляет. Это показывает, как сильно ты любишь свою жену, верно?
Конечно.
Я заявил это с твёрдой волей, выставляя напоказ свою любовь к жене. В конце концов,это была правда.
Конечно, рождение такого количества детей было бы тяжело для тела моей жены. Это просто фигура речи.
Я упомянул реалистичную причину, чтобы подлатать своё преувеличение, но в то же время передал уверенность, что если бы это было физически возможно, я бы это сделал.
Я бы с радостью выносил ребёнка вместо жены, но биологически есть мужские и женские роли, так что это невозможно.
Присутствовала только правда.
Речь не о биологическом размножении или чудесной вероятности рождения ребёнка со сверхспособностями, но я хочу завести ребёнка с женщиной, которую люблю, и передать всё, чего достиг. Я хочу привести в этот мир ребёнка, которого мы с женой будем любить всю нашу жизнь.
Без лжи, была произнесена только правда.
Просто, просто не сложилось.
Выражение лица Бэк Соль Хи начало мрачнеть.
Как дела у Соль Хи?
Моя очередь закончилась. Теперь пришло время направить стрелу на Бэк Соль Хи.
Соль Хи, ты когда-нибудь думала о том, чтобы завести ребёнка с кем-то, кого любишь? Серьёзно?
…
Не выйти замуж за кого-то, назначенного государством, и родить ему ребёнка как акт патриотизма, а хотела ли ты когда-нибудь завести ребёнка с кем-то, кого сама желаешь?
…
Выражение лица Бэк Соль Хи постепенно становилось всё более напряжённым. Независимо от того, была у неё такая мысль или нет, было трудно поднимать такую тему здесь и сейчас.
Это.
Бэк Соль Хи указала наверх с несколько напряжённым лицом.
Можно мне немного подумать?
…
Изначально здесь не следовало предоставлять время на раздумья. Но для Бэк Соль Хи это не имело значения.
Почему? С юных лет. Этот мир,эта страна учили людей со способностями:
Будь хорошим человеком. Помогай тем,кто в нужде.
Да. Заходи, когда будешь готова. Я немного приберусь в спальне.
С юных лет страна и мир учили Бэк Соль Хи быть доброй.
Промывание мозгов и пропаганда. Против пропаганды с промыванием мозгов.
Использовать ложь, когда это невыгодно. Использовать правду,когда это выгодно.
С помощью обмана и отвлечения внимания цель состояла в том, чтобы в конечном итоге сделать Бэк Соль Хи «на своей стороне».
Действительно. Манипуляция.
В оригинальном романе я промыл мозги героине, чтобы сделать её своей, и всё потому, что я был Гоблином.
В тот момент.
Добро пожаловать.
Вау.
Юмир с широко раскрытыми глазами смотрела на пансион (гостевой дом).
Сколько стоит здесь ночь?
По-разному, но за одну ночь как минимум…
Шёпот. Владелец пансиона что-то очень тихо прошептал Юмир,которая от удивления прикрыла рот рукой.
Это… невероятно дорого, да?
Это объект высшего класса, и здесь даже есть собственный горячий источник.
Ну, возможно…
Юмир слегка понизила голос.
Есть ли шанс, что я смогу забронировать номер на следующие выходные? У меня достаточно денег.
О, боже. Мне очень жаль. Этот пансион принимает только одну группу в день. И…
Мистер Чанг, владелец, покачал головой.
Все номера полностью забронированы из-за бронирований.