Том 1 · Глава 59. Психическая помощь к вашим услугам (3)
Среди пользователей способностями были эмигранты и изгнанники, которые бросали такие слова в адрес тех, кто остался в Корее:
«Неужели они все идиоты?»
Это было грубым оскорблением.
Причина его всегда была одна.
«Какого чёрта они остаются в Корее, выслушивая такое? Что их держит?»
«Почему бы просто не забрать свои семьи за границу, как я? Разве я не могу их содержать?»
«Даже в Корее, где много маны, её прирост по сравнению с другими местами
«Неужели тот самый великий патриотизм настолько важен, что они не покидают Корею?»
Они не видели в этом никакого смысла.
Они не могли понять, почему те герои продолжали здесь оставаться.
«Если уехать, то к тебе, как к A-рангу, будут относиться за границей лучше, чем к S-рангу здесь. Почему вы не эмигрируете?»
Так думали многие.
На самом деле, многие покинули Корею, рассуждая точно так же, даже вступая в «Кёльсу».
Среди них были и те, кто уехал, но не оформил официальную эмиграцию, и те, кто хотел остаться, но не вынес отношения к себе как к инструменту.
Именно таких людей «Кёльса» и хотела завербовать.
Их «гнев на страну» должен был стать самым мощным оружием организации.
Разумеется, подобной тактики придерживались не только они, но и другие оппозиционные группы внутри Кореи.
Слушая, как люди постоянно твердят госпоже Соль Хи, что ей нужно родить ребенка, забеременеть, я чувствую, что тоже должен высказаться.
У «Кёльсы» был целый арсенал приёмов убеждения для угнетённых пользователей способностями.
Вам не неприятно постоянно слышать такое? Вы злитесь; кажется, что вот-вот сорвётесь, не так ли?
Мистер Джи Хван?
Конечно, она не согласилась сразу.
Я к тому, что разве государство не доводит госпожу Бэк Соль Хи до точки кипения?
Со мной этого не случится… наверное.
Бэк Соль Хи была уверена, что控制 над собой не потеряет.
Как бы это объяснить… В моём случае стресс от таких вещей не так велик, как у других.
Но вы же пришли ко мне, чтобы выговориться, не так ли?
Я из тех людей, кто, после того как выговорится кому-то целый день, на следующий уже в порядке. Вот такая я.
А вы сами слышали, как другие говорят о своём разочаровании и подавленности?
Пока нет. Потому что…
Бэк Соль Хи снова рассеянно посмотрела на небо.
Потому что все, кто мог такое сказать, уже мертвы или ушли.
А…
……
Мистер Джи Хван. До сих пор погибло или пострадало много людей. Как вы думаете, какой процент среди них составляют пользователи способностями, потерявшие самообладание?
Позвольте мне угадать, к чему вы ведё, госпожа Соль Хи.
Пришло время услышать её историю.
Теперь настала моя очередь «внедрять мысли».
Так называемые патриотичные пользователи способностями все мертвы. Верно?
……
Те, кто эмигрировал, фактически мертвы для Кореи, социально уничтожены. Окажись они здесь и потеряй контроль, их бы безжалостно ликвидировали.
……
На поверхности это мирная и светлая страна с восточными манерами, но за кулисами творятся зверства похуже, чем где-либо.
Выражение лица Бэк Соль Хи постепенно стало суровым.
…Вот и выходит, что те, кого клеймят злодеями, остаются и умирают. Особенно такие как эти… потерянные души.
Конечно, я подготовил себе и логичный выход.
Я, простой гражданский До Джи Хван, живущий на зарплату, вижу и могу указать на эти противоречия в нашей стране, но вы, госпожа Соль Хи, как пользователь способностями, знаете об этом больше меня, верно? Естественно, вы чувствуете раздражение и разочарование… но в то же время не можете просто так это отпустить.
А что же это?
Ниточка надежды.
При моих словах Бэк Соль Хи медленно закрыла глаза.
Вера в то, что эта земля ещё может измениться. Убеждённость, что люди, живущие здесь, способны пойти по правильному пути, как видится вам. Надежда на то, что «светлое будущее», показанное в книгах и фильмах, наступит, даже если мир изменился и рухнул. Разве не это держит вас на плаву, госпожа Соль Хи?
……
Кажется, у вас этих ниточек больше, чем у других. Пока другие отпускают, сходят с ума и теряют контроль, у вас, кажется, достаточно сил, чтобы размышлять, держаться или нет. Но те, у кого ниточки короткие или хватка слаба…
Все стали злодеями и умерли.
Голос Бэк Соль Хи стал низким и глухим.
Юра-онни, у которой забрали друга детства, мистер Чан Хён, который отслужил в армии как герой, потому что «все мужчины должны», и мистер Чон Хван, старейший из нас, пытавшийся продвигать наши интересы в политике, но свергнутый… все они стали злодеями и умерли.
Были те, кто таил обиды.
Были те, кто совершал «измену» в глазах власть имущих.
Каждый раз, когда я вижу, как они насильно превращают в злодеев даже тех, кого мы таковыми не считаем, и расправляются с ними, моё представление об этой стране меняется.
Всех, кто не подчинялся приказам, не поддавался угрозам или убеждениям и даже пытался хоть как-то сопротивляться, они клеймили злодеями.
Всё то идеологическое воспитание, что я получала в молодости… тот настрой, что возникал при чтении биографий великих людей, мысли «мне нужно быть такой», или нормы морали, которым я училась, глядя на пожарных и соцработников… Всё это теперь рушится, сталкиваясь с грязной реальностью.
И что же вы будете делать, госпожа Соль Хи? Эмигрируете?
Вы же знаете, что все уехавшие становятся «Стивенами Чо», да?
Да, они больше никогда не ступят на корейскую землю при жизни.
Хотя многие исторические события не произошли из-за Великого Перелома, «то самое» случилось в этом мире.
Ведущий певец 90-х когда-то эмигрировал, чтобы избежать военной службы. Имя осталось тем же, но контекст стал совершенно иным.
«Вы стали американцем, будучи корейцем. Как вы себя сейчас чувствуете?»
«Если бы я знал, что стану изгоем, я бы прошёл службу! Разве кто-то мог предсказать, что Корея окажется в таком положении?»
Он сокрушался о своих сожалениях, но никто в Корее уже не принимал этого Стивена.
То же самое ждало и обладателей способностей.
Независимо от причин, по которым они покинули страну, правительство превращало всех эмигрантов и беженцев в «Стивенов».
Власти контролировали общественное мнение, работая с прессой и распространяя дезинформацию. Все начинали клеймить и поносить их.
И всё это время, не осознавая, что своими действиями они плодят ещё больше таких «Стивенов».
Если госпожа Соль Хи когда-нибудь эмигрирует или попросит убежища, то вас ждёт участь не «Стивена», а полное забвение. Вы перестанете быть «Бэк Соль Хи».
Да. Мне запретят въезд, и всю мою жизнь предадут анафеме. Вероятно, придумают какое-нибудь имя вроде «Сиросэки Юкиха».
Вы планируете просить убежища в Японии?
Вовсе нет. Просто они будут ссылаться на меня именно так. Как на имя, которое нельзя произносить.
И страна сделает вас таким человеком, госпожа Соль Хи. Стоит вам лишь попытаться её покинуть.
…Да.
Бэк Соль Хи снова погрустнела.
Может ли эта страна измениться?
Наконец-то.
Она заговорила о истинной причине, по которой не могла уйти.
Я одна ничего не могу сделать, но если мы соберём людей и объединим усилия, разве мы не сможем изменить ситуацию к лучшему?
Вы, госпожа Соль Хи, можете изменить ситуацию и в одиночку. Но путь будет невероятно тяжёлым, а правительство будет поносить вас всеми возможными способами.
Примеров тому было уже бесчисленное множество. Такова была реальность.
Возможно, правительство уже прибегало к услугам злодеев, чтобы устранить неугодных ему пользователей способностями.
…До такой степени.
Кто знает. Как в кино, они могут нанять киллера. Например… Подстроить всё так, чтобы герой кого-то убил, а затем выставить его презираемым злодеем, которого нужно казнить.
Вы… намекаете на Гоблина?
Да. Ах, но прежде чем я продолжу, я не оправдываю его. Гоблин
Я не стану отрицать, что я убийца.
Среди казнённых им многие были именно такими. Когда страна не может контролировать кого-то, она подставляет того под удар Гоблина, поскольку сама не в силах с ним справиться.
…Чем больше я слушаю, тем больше немеют мои чувства к этой стране. Мистер Джи Хван.
Бэк Соль Хи пристально посмотрела на меня:
Если бы вы были сверхчеловеком S-класса, как я, и оказались на моём месте, что бы вы сделали?
Я?
Да. Я не смеюсь над вами. Мне искренне интересно.
Ну, я…
Я уже давно выбрал свой путь.
Я мало что смыслю в политике. Как бы ужасно ни выглядела страна, мне было бы трудно изменить её в одиночку. У каждого свои таланты.
У меня не было таланта правителя.
Я бы нашёл другого человека. Того, кто сможет решительно управлять этой страной
Но я знал того, у кого такой талант был.
Того, кто сможет работать на всех, никого не угнетая, и по-настоящему сделать эту страну великой. Я бы всю свою жизнь посвятил служению такому человеку.
Такой человек существовал.
У каждого свой взгляд на то, как изменить страну. В отличие от добрых и идеалистичных людей, таких как вы, госпожа Соль Хи… у меня были иные мысли.
Тот, у кого хватит амбиций смести всех этих правителей, о которых вы говорите, и поставить на их места людей с вашим складом ума, тех, кто действительно работает на страну и народ.
Этим «паразитам», которые, не будучи сверхлюдьми, используют их как инструменты для удовлетворения своей жадности, нужно размозжить головы.
…Вы из Хвалбиндан?
Нет. Методы Хвалбиндан ведут лишь к разрушению. Важно то, что будет после
«Кёльса» смотрела much дальше в будущее.
Я буду служить тому, кто сможет построить страну, где моего ребёнка не будут угнетать или контролировать, где его не будут пичкать идеологической мутью, где он будет наслаждаться свободой и миром с другими.
Именно по этой причине…
По крайней мере, в новой стране, которую построит такой человек…
…я стал Гоблином, что разбивает головы этим «злодеям».
…на женщину не будут смотреть как на инкубатор для сверхчеловека.
…Как я и предполагала.
Бэк Соль Хи отвернулась, и на её губе мелькнула едва заметная улыбка.
Я не ошиблась, обратившись к вам за консультацией, мистер Джи Хван.
Я рад, что смог помочь.
В таком случае…
Бэк Соль Хи спросила, перебирая пальцами.
…Можно, я пойду спать?
...
…?