Том 1 · Глава 9. Жизнь в роли Злодея (2)
В тот самый момент в штабе героев района Пусан, Южная Корея.
Мисс Бэк Соль Хи. Что-то не так с отчётом?
Да.
Герой S-класса, «Белоснежка» Бэк Соль Хи, с напряжённым лицом смотрела на людей перед собой.
Это было пространство, лишённое света.
Единственными источниками освещения были электронные устройства и отблески на экране, висящем на стене.
Это место, атмосфера в котором была даже напряжённее, чем в комнате для допросов, предназначалось для извлечения информации из Бэк Соль Хи и «внедрения» информации в неё.
Понятно. Тогда я повторю ещё раз, чтобы было точно.
Пип.
Видео начало воспроизводиться, когда мужчина в костюме нажал на пульте.
Вас будут знать по этим словам.
……
Бэк Соль Хи никогда не произносила этих слов.
Но тогда кто же был тот, кто говорил эти слова с лицом Бэк Соль Хи?
Это был дипфейк.
Вы можете сказать это сами, или мы можем использовать это видео. Мы позаботимся обо всём остальном, так что не волнуйтесь.
А как насчёт семьи Красного Шарфа?
Услышав слова Бэк Соль Хи, агенты переглянулись.
Только сегодня утром они устроили одиночный пикет, заявив: «Белоснежка не смогла остановить Гоблина. Это не Гоблин убил моего сына, а Белоснежка».
(Прим. Одиночный пикет — форма публичного мероприятия (акция протеста), проводимого одним участником.)
Это… мы разберёмся как положено.
Вы собираетесь их убить?
Убить? Что за неуместные слова. Мы покажем вам умные и справедливые действия. Будем уговаривать их снова и снова. Хе-хе.
Несмотря на поток мыслей, хлынувший в голову при словах агента, Бэк Соль Хи в ответ лишь закрыла глаза.
Это было несправедливо и неразумно, но у неё не было выбора, пока она была героем этой страны.
Если только она не покинет эту страну или не выступит против неё.
Спасибо за ваш труд, мисс Бэк Соль Хи. Мы очень ценим вашу преданность стране, несмотря на отпуск. Ваши действия тронули не только нашего директора, но и многих патриотов.
Вы говорите мне уйти?
… Мы сказали всё, что должны были. С этого момента разговор станет «глубже», но вы можете остаться и послушать, если хотите. Однако…
Агент поправил свои солнцезащитные очки и усмехнулся.
Как только вы ступите сюда, вам придётся сотрудничать «более полно» с этого момента, мисс Бэк Соль Хи.
…Я поняла.
Я провожу вас.
Пытаясь сохранить самообладание, Бэк Соль Хи вышла наружу.
Следуя за агентом, она прошла долгий путь и оказалась в обычном лобби отеля в Пусане.
Давайте сначала пройдём в ваш номер. Сейчас возле вашего дома толпа, так что на их разгон потребуется время.
Эти люди…
Журналисты. Они просто сплетники, которые хотят знать, о чём вы говорили с Гоблином. Они надоедливые, пытаются связать героя особого класса Южной Кореи с убийственным злодеем. Цск.
……
Связать.
Под рамкой добра и зла или под рамкой мужчины и женщины?
Вам не нужно слушать ерунду тех, кого заботят только просмотры. Важно то, что вы, мисс Бэк Соль Хи,
…Я хочу немного отдохнуть.
Бэк Соль Хи прижала рукой к пульсирующему виску.
Мы сразу же отведём вас в номер.
Нет, не такой отдых. Я имею в виду, я хочу взять более длительный перерыв.
……Что вы имеете в виду?
Дзинь-дон.
Лифт остановился.
С каменным лицом Бэк Соль Хи вышла из лифта и достала смартфон.
Предложение, которое вы делали три месяца назад, я рассмотрю положительно.
Три месяца назад… Неужели?
Да.
С усталым лицом Бэк Соль Хи открыла письмо.
Академия Седжон, инструктор по боевой подготовке отделения особых способностей. …Не знаю, можно ли называть меня профессором, но в общем, я согласна.
Спасибо, мисс Бэк Соль Хи! Ваше участие значительно поможет миру в нашей стране!
Обрадованный агент закрыл дверь лифта и спустился вниз.
Тот факт, что сверхспособный индивидуум S-класса становится инструктором по боевой подготовке в Академии Седжон.
Это означало не только то, что они смогут лучше воспитывать учащихся академии.
Это означало, что число сверхспособных индивидуумов S-класса, способных защищать академию, также увеличилось.
То место было самым важным местом в Южной Корее и в мире.
Оно имело большую стратегическую ценность, чем атомная электростанция или офис президента.
Именно поэтому оно было названо не иначе как в честь Седжона.
Изначально это даже не был участок суши, но когда метеорит упал с неба в Восточное море, он образовал остров.
(П.п. Вы представляете размер метеорита, что он образовал остров, который позже стал академией.)
Южная Корея немедленно объявила этот остров национальной территорией и защищала его от любого давления.
Даже сейчас, поскольку это стратегический пункт, на который покушаются многочисленные иностранные учереждения, Корея надеялась, что как можно больше сверхспособных индивидуумов будут размещены на острове Седжон.
…Ха.
Бэк Соль Хи вошла в свой номер, уткнулась лицом в кровать и легла.
Хотя она и описала это как уход в отпуск, на самом деле она возвращалась на более интенсивное поле боя.
Сражения со злодеями на материке не были таким сложными, но никогда не знаешь, когда и где на острове Седжон может появиться странный злодей.
Прежде всего, это был тренировочный полигон для героев, который воспитывал «студентов, подсевших на способности».
Будучи S-классом, крупных проблем возникнуть не должно, но конечно, чрезмерное внимание к ней могло вызвать некоторые беспокойства.
Даже так.
По крайней мере, ей не придётся видеть такие вещи, как разрывающиеся головы людей, как в случае с Красным Шарфом.
Гоблин…
Бэк Соль Хи прикрыла лицо рукой.
Не осталось никаких видео, и даже оставшиеся либо стирались, либо подделывались, за исключением совершенно секретных видео, хранящихся у государства. Но в её сознании они оставались яркими воспоминаниями.
В момент, когда прозвучал выстрел.
Гоблин мгновенно развернул её тело и потянулся в сторону.
Возможно, это было явным заблуждением Бэк Соль Хи, что это был инстинктивный жест, чтобы «защитить» её.
Но…
Что, если, каким-то образом, Гоблин действительно пытался защитить Бэк Соль Хи?
Хмпф.
Бэк Соль Хи нахмурилась, крепко сжимая подушку.
Я обязательно спрошу потом. О чём ты думал, когда делал это. …Ах.
Бэк Соль Хи вспомнила.
Мотоцикл.
Она должна была спросить.
Проблема была в том, что сейчас Бэк Соль Хи сама находилась в похожей ситуации.
…Я в долгу.
Новый мотоцикл!
Я плеснул соджу вокруг только что прибывшего мотоцикла.
Пожалуйста, позволь мне кататься безопасно, без аварий на этот раз.
Проводить ритуал может и считают суеверием, но это всё равно намного лучше, чем не делать этого.
«Я больше не буду одалживать его другим».
Белоснежка обманом отняла у меня байк.
Конечно, Белоснежка должна прилагать собственные усилия, чтобы компенсировать байк.
Белоснежка не была той женщиной, которая полностью закрывала рот и притворялась дурочкой.
Просто прямо сейчас она не могла приехать в Сеул из-за окружающих её людей.
Она не получила мои контактные данные и должна была приехать в Сеул, чтобы найти меня.
Но…
Если бы я оказался рядом с тем местом, где она находится, существовала вероятность, что она может узнать меня и возместить ущерб.
«Раз она не приедет в Сеул, я приехал в Пусан».
Кар, кар.
Пусан, Хэундэ, где стаи белых чаек летали по небу.
Так как это был район прямо у моря, запах моря был сильным, но атмосфера города была величественной настолько, что затмевала Сеул.
Настоящий Сеул был в Пусане.
Настоящий Пусан был в Сеуле.
В этом мире развитие Сеула остановилось после 2000-х годов, а Пусан, став новой столицей в 2000-х, быстро развивался.
Одна только 123-этажная башня передо мной была тому доказательством.
«Это мир, где Башня Ходэ находится в Пусане».
Было странно осознавать, что место, известное как небоскрёб Сеула, уверенно возвышалось в Хэундэ, Пусане.
Более того.
«Даже не скользит, когда едешь».
Получив мотоцикл в Пусане и передвигаясь на нём, я обнаружил, что дороги здесь гораздо лучше организованы, чем в реальном Пусане.
Пусан прошёл годовой проект реконструкции, чтобы стать глобальным городом, и к 2020-м годам Пусан в этом мире смог вырасти до уровня нового города.
И стоимость жизни, разумеется, тоже выросла.
Прошу прощения. Я пришёл поискать однокомнатную квартиру.
Здравствуйте?
Здесь не было пусальского диалекта.
Это была столица, и многие люди переехали сюда из Сеула.
Вы из Сеула? Вау, вы проделали долгий путь. Где вы пытаетесь найти комнату?
В самом безопасном месте поблизости. Однокомнатная… примерно в 10 пхён? Мини-двухкомнатная тоже сойдёт.
(Прим. 10 пхён = 33,06 квадратным метрам.)
Ах, если так, то это место хорошее.
Агент по недвижимости с яркой улыбкой указал на постер на стене.
Задаток 200 миллионов вон и 1.3 миллиона вон в месяц.
(Прим. 200 миллионов вон = 11 485 704 ₽.
1.3 миллиона вон = 75 083,84 ₽.)