Том 2. Глава 167
Чаще всего хёльго используют для шпионов. Шпионы демонического культа, в чьих телах находился хёльго, не могли предать своих хозяев, ведь их собственная жизнь была заложником. И даже если бы их поймали, это не было бы проблемой. Они умирают так быстро, что от них не успевали получить хоть какую-то информацию.
Чжагэ Хва Му вздохнул и сказал:
Это моя ошибка. Если бы я знал, что в нём был хёльго, я бы быстрее закончил с этим делом.
С момента, как монах попал в руки Чжагэ Хва Му, поставка лекарства для хёльго наверняка была прервана.
…Нет, если бы не ты, мы бы даже не узнали, что он умер из-за хёльго.
Без вскрытия узнать причину смерти было бы невозможно. Но почему здесь фигурирует демонический культ?
Я оперлась на стол, чтобы встать.
Мне нужно идти.
Место, где держали тётю, находилось в северной части поместья, в одном из дальних закромов. Это место, покрытое толстым слоем пыли и оставленное без присмотра, предназначалось для тех, кто носил фамилию Бэк Ли и совершил проступок. В сравнении с тюрьмой, где были заперты няня Гвак и другие служанки тёти, это место было настоящим раем. Но для тёти, которая никогда не знала ограничений и привыкла жить в роскоши, такое место казалось бы мучением. За высокой стеной даже не было видно крыши павильона. Единственный вход охраняли двое воинов. Я узнала их лица — члены отряда Белого меча, которых я уже не раз встречала. Когда они заметили меня, их лица выражали удивление, а затем, увидев позади молодого человека с серебристыми волосами меня, они опешили ещё сильнее.
Юная госпожа. Господин Чжагэ.
Один из воинов почтительно поклонился и, собравшись с духом, заговорил:
Вы получили разрешение на вход от главы клана?
…Нет,
Воин нахмурился и склонил голову ещё ниже.
Простите, но глава приказал никого не пускать.
Я опустила взгляд.
«Что же делать?»
Судя по всему, охрану выбирали очень тщательно. Эти двое, как члены отряда, обладали высоким уровнем мастерства.
Чжагэ Хва Му развернул свой веер, лениво помахивая им.
Что же делать? Они сказали, что нельзя. Похоже, придётся возвращаться к главе клана за разрешением.
…
Эй, Ён, почему ты молчишь?
…
Двое воинов переглянулись и, заметно нервничая, начали меня уговаривать:
Юная госпожа, мы искренне просим прощения. Мы вовсе не намерены проявлять к Вам неуважение, но мы обязаны исполнять приказ главы. Пожалуйста, не вынуждайте нас совершить… э… э-э?!
Хм?
Вдруг один из воинов пошатнулся, а второй, который хотел его подхватить, тоже начал терять равновесие. Именно в этот момент, молниеносно двинувшись, чья-то рука нажала на их акупунктурные точки.
Шмяк, шмяк.
С широко раскрытыми глазами оба воина упали, так и не успев ничего предпринять. Я успела подхватить одного из них, чтобы он не ушибся, и аккуратно уложила его на землю, после чего махнула рукой. Сила природной энергии, управляемая моей волей, подняла мощный порыв ветра. Серебристые волосы Чжагэ Хва Му разлетелись, словно крылья, а затем медленно опустились. Я глубоко вдохнула, чтобы восстановить дыхание.
Фу-уф! Мог бы предупредить! Я же чуть не вдохнула это сама!
Я верил в тебя.
Его серо-голубые глаза весело блестели. Я перевела взгляд на упавших воинов.
…Это не нанесёт вреда их здоровью?
Конечно нет. Им будут сниться приятные сны.
От этого объяснения возникло странное ощущение, будто он использовал какой-то наркотик. Чжагэ Хва Му подошёл к обветшалой двери. Когда он открыл её, он посмотрел на меня, словно спрашивая, почему я не иду. Я сделала шаг и произнесла:
Ах, это кажется таким знакомым.
Знакомым?
Ага. Когда я шла к Бэк Ли Мёну, тоже были те, кто пытался меня остановить. Тогда мне помогли Рю Чен и Я Юл.
Странное чувство охватило меня — словно каждый раз, когда мой путь закрыт, рядом оказывается кто-то, кто помогает его преодолеть.
Чжагэ Хва Му сухо сказал:
Потому что ты всем нравишься.
…
Как только мы пересекли порог, у меня вдруг появилось ощущение, будто пространство вокруг исказилось. Без способности золотого зрения я бы этого даже не заметила.
Осторожно. С этого момента лучше держаться за руки.
Он осторожно протянул мне руку, и я, почувствовав её тепло, услышала его лёгкий комментарий:
Это из-за деформации пространства. Она создана для того, чтобы сбить с толку и заставить блуждать кругами.
Это объясняло, почему на страже было всего два воина.
С золотым зрением я прорвусь.
Хм, конечно. А я волновался, что сам могу заблудиться.
…
Очевидная ложь. Как глава семьи Чжагэ мог бы потеряться в такой низкоуровневой ловушке? Но, глядя на его бледное лицо и ощущая холод, поднимающийся по его руке, я предпочла ничего не говорить и просто повернулась обратно, чтобы продолжить путь.
Я потянула засов, и дверь открылась с пронзительным, неприятным скрипом. Передо мной предстала пустая комната, лишённая мебели. На потрескавшемся каменном полу лежал толстый слой пыли, а среди неё валялись какие-то опавшие листья, как будто занесённые сюда ветром.
«Совсем ничего не изменилось».
Много лет назад мне тоже довелось оказаться в этом месте. Тогда близнецы заперли меня здесь, чтобы позабавиться. Я не смогла выбраться из ловушки деформации и провела ночь, дрожа от холода внутри этого здания. Меня нашли только через два дня, когда отец, обеспокоенный моим исчезновением, нашёл меня. Я сильно простудилась и потеряла сознание, а когда очнулась, мне сообщили, что я сама по неосторожности забрела туда. Отец спросил, правда ли это, и я промолчала, тем самым подтвердив эти слова. Я знала, что правду говорить бесполезно. Близнецы, скорее всего, уже подкупили слуг и свидетелей. В конечном итоге отец снова бы накричал на меня, а окружающие посмотрели бы с осуждением, как будто проблема была только во мне. Когда тётя или близнецы совершали проступки, бабушка всегда умела скрыть следы их проделок. Вот что значили их семейные узы.
Хруст.
Я переступила порог. На полу валялись осколки разбитой керамики, а оставленная еда начала гнить. В одном из углов комнаты, закутавшись в грязное покрывало, сидела моя тётя. Она обхватила руками ноги и не замечала моего присутствия.
Тётя.
Она резко подняла голову. Её волосы были растрёпаны, а лицо осунулось. Я широко улыбнулась.
Давно не виделись.
…
В таком состоянии Вы выглядите как никогда естественно.
Ты посмела прийти сюда, чтобы смеяться надо мной?
Её взгляд, полный ярости, словно она была готова разорвать меня на куски. Но я только сильнее наслаждалась ситуацией.
У меня для Вас хорошие новости. Скоро Вас выпустят.
…Что?
В её глазах забрезжила надежда.
Правда, Ваш даньтянь будет разрушен, а меридианы на руках и ногах перерезаны. Но это ведь лучше, чем оставаться здесь, да?
Что ты сказала?
Служанка Гвак уже во всём призналась. Скоро вынесут приговор.
Нет… Это невозможно! Это… просто невозможно! Мама… Мама не позволила бы этому случиться!
Ну, не верьте, если не хотите. Но раз скоро мы больше не увидимся, я решила прийти и напоследок поговорить по душам.
Ха! Поговорить по душам? Думаешь, я поверю твоим словам? А вдруг кто-то подслушивает…
Я махнула рукой, создавая мембрану.
…!
Теперь верите?
Медленно идя вперёд, я слегка постукивала по ладони веером.
Знаю, что сейчас Ваша внутренняя ци запечатана, поэтому Вы не можете этого почувствовать. Но я специально создала мембрану так, чтобы Вы её увидели. Хотя, даже если бы Ваша ци была в порядке, Вы бы всё равно не смогли увидеть, правда?
Ты...
Как можно было дожить до Ваших лет и всё ещё... Хм. Ладно, забудьте. Всем давно ясно, что у тёти нет никаких талантов.
Я уже стояла прямо перед её носом. Её лицо исказилось, словно у злого духа, и она кинулась на меня.
Ах!
В итоге она упала на спину. Теперь она корчилась на полу, как червь, и даже пустила слёзы.
Ой, простите. Я по инерции взмахнула веером, когда Вы так неожиданно кинулись на меня.
Этот веер мне одолжил Чжагэ Хва Му.
«Так вот что значит настоящий артефакт... Впечатляет».
Стоило вложить в веер внутреннюю ци, как оттуда бесшумно вылетела игла.
Лучше не двигайтесь.
Безумие... Ты совсем спятила?! Если я выберусь отсюда, тебе не поздоровится!
Я раскрыла веер и лениво взмахнула им. Интересно, я сейчас похожа на Чжагэ Хва Му?
Хм, я же говорю, это была ошибка. Разве из-за какой-то иглы стоит так вопить?
Тётя, собираясь осмотреть ранение, вдруг застыла с испуганным выражением лица. Её руки слегка дрожали, но она больше не решалась пошевелиться.
Что ты... Что ты со мной сделала?
Хм. Я не уверена... Этот веер принадлежит главе семьи Чжагэ. Когда он узнал, что мы будем говорить наедине, он так беспокоился, что настоял на том, чтобы я его взяла.
Что?
Но я думаю, что яд на игле не смертельный.
В ответ на её яростный взгляд я лишь слегка улыбнулась. В этот момент я почувствовала, что звуковая завеса дрогнула. Вздрогнув от неожиданности, я резко обернулась.
«Гёль? Как она сюда пробралась?»
Мембрана хороша тем, что она предотвращает утечку разговора наружу, но я стараюсь лишний раз её не использовать. Она не только утомительна для поддержания, но и мешает ощущать происходящее за её пределами.
Гёль спокойно устроилась сбоку.
«Что, он решил подстраховаться на случай, если что-то пойдёт не так?»
Он даже веер мне дал...
Тётя, которая, похоже, уже пришла в себя, вдруг закричала:
Говоришь, это принадлежит главе семьи Чжагэ? Ха! От главы семьи Чжагэ до наследника семьи Намгун
Если есть возможность получить помощь, почему бы её не принять? Кстати, монах, который продал Вам яд, был пойман Хва Му, — И сегодня он наконец прибыл в наш клан.
Даже я только что узнала, что этот монах мёртв, а тётя, отрезанная от внешнего мира, точно не была осведомлена. Если она знала о его связях с демоническим культом... Я внимательно следила за каждой её реакцией.